درباره «ماهی در قلاب» فیلم مشترک ایران و تاجیکستان

تهیه‌کننده فیلم «ماهی در قلاب» درباره این تولید مشترک ایران و تاجیکستان توضیحاتی داد.

کد خبر: ۳۶۷۵۱۱

تاریخ : ۰۱ آبان ۱۴۰۴ - ۱۰:۰۵

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز؛ فیلم «ماهی در قلاب» اولین تولید مشترک سینمایی ایران و تاجیکستان است که ۲۳ تا ۱۹ مهرماه در پایتخت تاجیکستان میزبان شرکت‌کنندگان دومین دوره «جشنواره بین‌المللی تاج سامان» بود؛ جشنواره‌ای که شعار «تاریخ توسعه تاجیکان» را برای خود برگزیده و در این دوره با حضور چند اثر ایرانی بلند و کوتاه همراه بود.

این فیلم در اختتامیه جایزه «تاج سامان» یعنی «جایزه بزرگ بهترین فیلم هنریِ» را برای تلاش کارگردان جوان تاجیکش، محی‌الدین مظفر، دریافت کرد و فردین خلعتبری، آهنگساز ایرانی هم برای ساخت موسیقی متن این فیلم جایزه بهترین موسیقی را گرفت.

احسان کاوه، از تهیه‌کنندگان ارشد «ماهی در قلاب» و مدیر شبکه آی‌فیلم، درباره حضور این فیلم در جشنواره «تاج سامان» می‌گوید: برداشت شخصی‌ام این است همین‌که حضور نخستین اثر مشترک ایران و تاجیکستان در «جشنواره تاج سامان» در گستره‌ای از رسانه‌های تاجیکی و منطقه، صحنه‌ای پربسامد و کم‌سابقه از تأکید بر همکاری فرهنگی ایران و تاجیکستان و درک تازه میان‌منطقه‌ای از سینمای اخلاقی آفرید، دستاورد خوبی برای این تلاش محسوب می‌شود.

او ادامه داد: «ماهی در قلاب» توجه به فرهنگ و سنن شرقی را در قاب بومی تاجیکستان با یک زبان جهانی ارائه کرده که به‌سبب جایگاه این جشنواره در آسیای میانه، به‌نوعی نمایانگر ارزش‌های سینمای اصیل شرق و احیاگر توجه بیشتر و دوباره به آن خواهد بود.

وی با اشاره به اینکه تولید این اثر با ابتکار و هدایت شبکه آی‌فیلم که از سال ۱۴۰۲ با همراهی برخی شرکا شکل گرفته ادامه داد؛ سه‌ضلعی ایران، تاجیکستان و آسیای مرکزی در بازسازی روایت پارسی و ایران بزرگ فرهنگی اهمیت فوق‌العاده‌ای دارند و سینما یکی از مهم‌ترین ابزار‌های آن است. علت ورود ما به تولید این اثر هم دقیقاً بر اساس همین مؤلفه مهم بوده است.

{$sepehr_key_161185}

کاوه حضور فیلم «ماهی در قلاب» در جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان و دریافت «جایزه ویژه دبیر جشنواره» را نیز در کنار موفقیت‌های کسب‌شده در تاجیکستان، آغاز مسیری امیدبخش دانست که می‌تواند ضمن توجه دوباره و بازخوانی سینمای ناب و اصیل ایران، فضای فرهنگی تاجیکستان و گرایش آن به پیوند سینمایی با ایران را در برابر نفوذ فرهنگ غربی یا تهاجم فرهنگی سینمای کشور‌هایی مثل ترکیه و... در منطقه، نرم و پذیرا کند. ضمن اینکه به اصالت جریان فرهنگی سینما و پایبندی به ریشه‌های تمدنی و هویت تاریخی مشترک کمک می‌کند.

وی ادامه داد؛ مسیر حضور‌های جشنواره‌ای فیلم دنبال می‌شود، اما ما الزاماً حضور‌های جشنواره‌ای را برای جایزه گرفتن دنبال نمی‌کنیم، بلکه برای شناخته شدن فیلم و برای اینکه در توزیع بهتر کمک بکند، در جشنواره‌ها شرکت می‌کنیم. به‌موازات، مقدمات اکران را هم هم‌زمان پیش می‌بریم و پیگیر نوبت اکران برای داخل کشور، برای تاجیکستان و کشور‌های دیگر هستیم.

مدیر شبکه آی‌فیلم درباره چشم‌انداز اکران فیلم در ایران نیز گفت: امیدواریم با توجه به فضای خانوادگی و داستان انسانی لطیفی که دارد، «ماهی در قلاب» گزینه خوبی برای خانواده‌ها باشد که لذت تماشای یک فیلم کاملاً سالم و آموزنده و اثرگذار را برای فرزندانشان انتخاب کنند.

تهیه‌کنندگی «ماهی در قلاب» را که بر اساس فیلمنامه‌ای از بختیار کریم‌اف ساخته شده، امیر تاجیک و محی‌الدین مظفر و کارگردانی‌اش را محی‌الدین مظفر عهده‌دار بوده‌اند. این فیلم محصول سال ۲۰۲۵ است و در خلاصه داستانش آمده است: «شاید گمان کنی ماهیِ در قلاب همیشه اسیر دست ماهیگیر است، غافل از آن که دریا گاهی کلید آزادی را به کودکی بی‌نام می‌بخشد.»

نقش‌های اصلی این اثر را خورشید مصطفی‌اف و سیاره صفراُوا، دو بازیگر مطرح تاجیکستانی ایفا کرده‌اند و کارگردان، عبدالله عبدالرحیم‌زاده، استعداد نوجوان بازیگری تاجیکستان را برای نخستین‌بار در این فیلم معرفی و پس‌از جست‌و‌جو در ۴۲ مرکز نگهداری کودکان بی‌سرپرست در تاجیکستان و گرفتن تست بازیگری از بیش از ۱۸۰۰ کودک در این مراکز انجام شده است.

فیلم سینمایی «ماهی در قلاب» ۳۰ شهریورماه امسال با حضور پیمان جبلی، رئیس سازمان صداوسیما، غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نظام‌الدین زاهدی، سفیر جمهوری تاجیکستان در تهران، همچنین عوامل و بازیگران این فیلم، جمعی از هنرمندان سینما و تلویزیون، مدیران و کارکنان رسانه ملی در مرکز همایش‌های بین‌المللی صداوسیما رونمایی شد و اوایل مهرماه جاری نخستین اکران جهانی‌اش را در بخش «پانوراما» سی‌امین جشنواره بین‌المللی فیلم اشلینگل آلمان تجربه کرد. همچنین این اثر در بخش بین‌الملل سی‌وهفتمین جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان شرکت داشت و حائز دریافت «جایزه ویژه دبیر جشنواره» شد.

عوامل تولید «ماهی در قلاب» عمدتاً تاجیکستانی‌اند و مراحل پساتولید آن نظیر تدوین، صداگذاری، آهنگسازی، اصلاح رنگ و نور و... به‌دست هنرمندان ایرانی انجام شده است.

دیگر عوامل فیلم عبارت‌اند از تهیه‌کنندگان ارشد: احسان کاوه، حمیدرضا روحانی، حسین همدانی‌زاده؛ مشارکت‌کنندگان: شبکه آی‌فیلم معاونت برون‌مرزی صداوسیما و شرکت شتاب‌دهنده سیکاپ (از ایران) و شرکت‌های فیلم‌سازی داو و تاجیک فیلم (از تاجیکستان)؛ کارگردان هنری: والری آخودوف، مدیر فیلم‌برداری: آندری فدوتوف؛ تدوینگر: عماد خدابخش، آهنگساز: فردین خلعتبری؛ صداگذار: آرش قاسمی؛ طراح صحنه و دکور: لطفلو نیاماتوف؛ چهره‌پرداز: منیژه خولوا؛ مدیر صحنه: فریدون مظفرزاده؛ سرپرست جلوه‌های ویژه: تهمینه اذکاری؛ امور بین‌الملل و بازاریابی: فاطمه جواهرساز؛ مشاور رسانه‌ای: شیدا اسلامی.

منبع: ایسنا