ساخت نسخه اندونزیایی «بچه‌های آسمان»

نسخه اندونزیایی فیلم «بچه‌های آسمان» ساخته مجید مجیدی و محصول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ساخته شده است.

کد خبر: ۳۷۶۳۶۱

تاریخ : ۱۰ آذر ۱۴۰۴ - ۱۴:۴۷

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز؛ کمپانی بزرگ تولید فیلم اندونزیایی اِم‌دی پیکچرز (MD Pictures) اقتباسی از فیلم ایرانی نامزد اسکارِ مجید مجیدی، «بچه‌های آسمان»، تولید کرده است.

هانانگ برامانتایو کارگردانی نسخهٔ بازسازی‌شدهٔ «بچه‌های آسمان» را برعهده دارد و بازیگران جوان جرد علی و حمایرا جهرا نقش خواهر و برادر، علی و زهرا، را بازی می‌کنند. برامانتایو در غرفهٔ MD در بازار جشنواره آسیایی فیلم یوگیاکارتا (JAFF) جلسه‌ای با عنوان «بچه‌های آسمان: هنر اقتباس سینمایی» برگزار کرد.

«بچه‌های آسمان» مجید مجیدی داستان پسرکی به نام علی از خانواده‌ای فقیر است که کفش‌های خواهرش را گم می‌کند. از آنجایی که زهرا کفش دیگری ندارد و پدرشان هم توانایی مالی خرید کفش نو را ندارد، آن دو قرار می‌گذارند که صبح‌ها زهرا کتانی علی را بپوشد و ظهر علی در مسیر برگشت زهرا از مدرسه، کفش را از زهرا بگیرد و با آن به مدرسه برود. با وجود تلاشی که زهرا برای به موقع رساندن کفش‌ها به علی می‌کند، علی هر روز دیر به مدرسه می‌رسد تا اینکه در مدرسه یک مسابقه برگزار می‌شود که در آن به نفر سوم یک کتانی جایزه می‌دهند.

فیلم مجیدی در سال ۱۹۹۸ جز ۵ فیلم فهرست نهایی اسکار بود که از رسیدن به این جایزه بازماند. اما در جشنواره بین‌المللی فیلم مونترال ۴ جایزه از جمله جایزه فیپرشی را دریافت کرد و در جشنواره‌های دیگری هم مورد توجه قرار گرفت. این فیلم در سال ۱۳۷۵ از پانزدهمین جشنواره فیلم فجر ۴ جایزه بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه و بهترین تدوین را دریافت کرد.

هانانگ برامانتایو (متولد ۱ اکتبر ۱۹۷۵) کارگردان اندونزیایی است که به‌خاطر فیلم‌هایی در گونه‌های مختلف ــ از عاشقانه‌های نوجوانانه تا درام‌های مذهبی ــ شناخته می‌شود. او در سال ۲۰۰۴ با فیلم بلند Brownies وارد سینما شد. پس از ساخت چند فیلم تجاری، در ۲۰۰۸ فیلم رومانتیک‌ـ‌مذهبی Ayat-Ayat Cinta را کارگردانی کرد که با استقبال منتقدان و تماشاگران روبه‌رو شد. او بعد از آن چندین فیلم با مضمون دینی و همچنین دو فیلم ورزشی ساخت.

آثار برامانتایو از نظر تنوع ژانری و ایدئولوژیک مورد توجه قرار گرفته‌اند؛ بیشتر فیلم‌های اولیه‌اش عاشقانه‌های نوجوانانه بودند، اما کار‌های اخیرش رنگ‌وبوی مذهبی دارند. آثار وی جوایز متعددی گرفته‌اند، از جمله دو جایزهٔ معتبر چیترا برای بهترین کارگردانی در جشنواره فیلم اندونزی.

{$sepehr_key_170810}

مانوج پنجابی، مدیرعامل و بنیان‌گذار MD Entertainment گفت: «جاه‌طلبی ما همین‌جا متوقف نمی‌شود. MD می‌تواند در سطح بین‌المللی حتی بیشتر گسترش پیدا کند و ثابت کند که ما بزرگ‌ترین تولیدکنندهٔ محتوا در آسیای جنوب‌شرقی هستیم. هر فیلم خوبی که وجود داشته باشد، برای به‌دست‌آوردنش می‌جنگیم.»

مسلما وقتی کمپانی اندونزیایی به این صراحت اعلام کرده که فیلمی بر اساس «بچه‌های آسمان» مجید مجیدی ساخته، حق مولف را پرداخت کرده است. با توجه به اینکه فیلم مجیدی محصول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است، آیا مسئولان کانون در جریان این اقتباس از یکی از مهم‌ترین محصولاتشان قرار داشته‌اند یا خیر؟ همشهری این موضوع را پیگیری می‌کند.

منبع: همشهری آنلاین