تله‌تئاتر «جنون شاه جرج» برای پخش در تلویزیون دوبله شد + خلاصه داستان

«جنون شاه جرج» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

کد خبر: ۳۹۰۱۹۵

تاریخ : ۱۳ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۱:۲۳

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز؛ تله تئاتر «جنون شاه جرج» محصول انگلستان در سال ۲۰۱۸ است که قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این اثر، علیرضا باشکندی و صدابردار آن فرشید فرجی است. مهناز آبادانیان، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، علی جلیلی باله، آرزو روشناس، لادن سطلان پناه، امیرمحمد صمصامی، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، وحید منوچهری، علی همت مومیوند، صنم نکواقبال و علیرضا باشکندی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

درباره داستان

داستان تله‌تئاتر درباره جورج سوم پادشاه مجنون و دیوانه انگلستان است. جورج که اصالتا خود را یک اشرافی نمی داند، از ابتدای سلطنت چندان به اوضاع مسلط نیست. او از همان ابتدا با مشکلات جدی روبرو بود از جمله استقلال آمریکا به رهبری جورج واشنگتن و همین طور مقابله با ناپلئون در فرانسه و دیگر مشکلات که به ناکارآمدی او دامن می زد.

{$sepehr_key_186225}

تمرکز اصلی تله‌تئاتر «جنون شاه جرج» روی شخصیت شاه جورج سوم است و نه صرفاً اتفاقات تاریخی. تماشاگر این تله‌تئاتر با جنبه‌های انسانی، روانی و عاطفی این پادشاه آشنا می‌شود و می‌فهمد که قدرت مطلق به شکل پادشاهی حتما نمی‌تواند انسان را از ضعف‌های ذهنی و احساسی محافظت کند. این تمرکز بر روانشناسی، نمایش را عمیق و فراتر از یک روایت تاریخی ساده می‌کند.

بازی مارک گیتاس در نقش شاه جورج،  به‌ویژه برجسته است و جنبه‌های طنز، تراژدی و ضعف انسانی را به‌ خوبی نشان می دهد. بازی‌های سایر بازیگران نیز نقش مهمی در ایجاد تعادل میان طنز، درام و واقع‌نمایی تاریخی دارند. این تله‌تئاتر، همچنین به انتقادی تند و تیز و عمیق از نظام‌های خودکامه پادشاهی، به‌ویژه در انگلستان تاریخی می‌پردازد. نوعی فرهنگ و اخلاق فسادآلوده که تا دوران معاصر در سیاست و اجتماع غربی نیز گسترده شده است.

شبکه‌ چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

منبع: ایسنا