«تقویم بی‌هدفی» از نشر اطراف منتشر شد | تأملی بر بطالت پنهان انسان مدرن

«تقویم بی‌هدفی» با طرح ایده زیبایی‌شناسی پراکندگی، انسان مدرن را به رهایی از وسواس هدف‌مندی فرا می‌خواند.

کد خبر: ۳۹۳۶۶۶

تاریخ : ۲۹ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۷:۳۰

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز، کتاب «تقویم بی‌هدفی» با محوریت تأملی انتقادی بر فرهنگ بهره‌وری و ستایش سرگردانی خلاقانه، منتشر شد. این اثر نوشته تام لاتس با ترجمه حمیدرضا کیانی، از سوی نشر اطراف در ۱۹۲ صفحه روانه بازار کتاب شده است.

خلاصه داستان کتاب «تقویم بی هدف»

«تقویم بی‌هدفی» تلاشی است برای بازاندیشی در نسبت انسان مدرن با مفاهیمی، چون موفقیت، کارآمدی و هدف‌مندی. لاتس در این کتاب، با نگاهی انتقادی به سیطره گفتمان بهره‌وری، استدلال می‌کند که تکاپوی بی‌وقفه برای رسیدن به اهداف از پیش‌تعیین‌شده، نوعی بطالت پنهان است که امکان تجربه اصیل را از انسان سلب می‌کند. به باور او، حرکت در مسیر‌های آزموده و استاندارد، ما را به «خوابگردانی» بدل می‌کند که صرفاً از جهان عبور می‌کنیم بی‌آنکه آن را زیسته باشیم.

نویسنده در برابر این وضعیت، از «پرسه‌زنی»، بیراهه‌رفتن و گشودگی به تصادف دفاع می‌کند؛ جایی که پیش‌بینی جای خود را به امکان می‌دهد و تجربه، نه برای رسیدن به مقصدی مشخص، بلکه برای کشف قلمرو‌های تازه معنا شکل می‌گیرد. لاتس با بهره‌گیری از استعاره جاده‌های کم‌تردد، نشان می‌دهد که گم‌شدن می‌تواند راهی برای بیدارشدن آگاهی کرخت انسان معاصر باشد.

بیوگرافی «تام لاتس» نویسنده

تام لاتس رمان‌نویس، منتقد و استاد دانشگاه است که سابقه تدریس نویسندگی خلاق در دانشگاه کالیفرنیا ریورساید را در کارنامه دارد. او همچنین بنیان‌گذار و سردبیر نشریه Los Angeles Review of Books است و آثاری، چون «۱۹۲۵: دانشنامه‌ای ادبی»، «پرتره‌ها» و «هیچ‌کاری نکردن» را منتشر کرده است.

{$sepehr_key_190405}

ترجمه فارسی این اثر را حمیدرضا کیانی، مترجم و پژوهشگر حوزه فلسفه، برعهده داشته است. او دانش‌آموخته فیزیک از دانشگاه صنعتی امیرکبیر و فلسفه هنر از دانشگاه هنر است و پیش‌تر کتاب «شاعر در دوره نثر» و «فلسفه و رهبران کسب‌وکار» را منتشر کرده است.

در بخشی از یادداشت مترجم، با ارجاع به تحلیل ابن‌سینا در کتاب «شفا»، به نسبت میان بی‌هدفی و خلاقیت پرداخته شده است. در این یادداشت، بازی و افعال به‌ظاهر بیهوده نه اموری عبث، بلکه کنش‌هایی معرفی می‌شوند که غایت آنها در خودِ عمل نهفته است؛ تجربه‌ای که از سلطه عقلانیت ابزاری فاصله می‌گیرد و امکان آفرینشگری را فراهم می‌کند.

«تقویم بی‌هدفی» اکنون از طریق وب‌سایت نشر اطراف و فروشگاه‌های کتاب سراسر کشور در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.