رمان پرفروش «نامه‌نگار» با ترجمه فارسی منتشر شد

نشر نون ترجمه فارسی رمان «نامه‌نگار» را منتشر کرد؛ اثری که پس از تبدیل شدن به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال جهان و کسب جوایز معتبر ادبی، اکنون در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است.

کد خبر: ۴۳۴۵۷۳

تاریخ : ۰۸ مرداد ۱۴۰۵ - ۱۵:۱۶

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز؛ نشر نون تازه‌ترین اثر ادبی خود را با ترجمه فارسی رمان «نامه‌نگار» روانه بازار کتاب کرده است.

این رمان که در سال ۲۰۲۵ در سطح جهانی منتشر شد، به یکی از پدیده‌های ادبی سال تبدیل و با اقبال گسترده منتقدان و مخاطبان روبه‌رو شد.

«نامه‌نگار» داستان سیبل ون آنتورپ، زنی هفتاد و سه ساله و بازنشسته حقوق را از خلال نامه‌ها و ایمیل‌هایش روایت می‌کند؛ سیبل که زندگی خود را وقف مکاتبه با دوستان، خانواده، نویسندگان محبوب و حتی غریبه‌ها کرده، شخصیتی تیزبین، خودآگاه و در عین حال شکننده دارد و رفته‌رفته از خلال نامه‌هایش، لایه‌های پنهان زندگی‌اش آشکار می‌شود؛ از فقدان تلخ یک فرزند تا دل‌تنگی‌های حل‌نشده با دخترش؛ این اثر که در قالب رمان نامه‌نگارانه نوشته شده، در عصری که پیام‌های کوتاه و پست الکترونیک‌های فوری جایگزین مکاتبات طولانی شده‌اند، هنر ازیادرفته نوشتن نامه را گرامی می‌دارد و از همین رو، با روحیه مخاطبان امروزی که به دنبال ارتباطی عمیق‌تر و معناگراتر هستند، هم‌نشین شده است.

«نامه‌نگار» که با استقبالی خیره‌کننده و عمدتاً از طریق توصیه‌های شفاهی مخاطبان به پرفروش‌ترین کتاب سال تبدیل شد، در ژوئن ۲۰۲۶ موفق به دریافت جایزه معتبر «زنان برای داستان» و «پن-همینگوی» شد.

جولیا گیلارد، رئیس هیئت داوران این جایزه، درباره این کتاب گفت: «نامه‌نگار رمانی قابل‌توجه با ترکیبی نمونه از اصالت، برتری و دسترس‌پذیری است. به تصویر کشیدن یک زندگی در قالب نامه کاری دشوار است، اما اوانز این کار را بی‌دردسر کرده و از خواننده می‌خواهد به انتخاب‌هایی که می‌کنیم بیندیشد، در حالی که یک زندگی عادی را به صمیمی‌ترین شکل ممکن متعالی می‌سازد؛ این رمان دل‌های ما را تسخیر کرد و باید توسط همه خوانده و قدر دانسته شود.»

این کتاب پیش از دریافت جایزه، هفته‌ها در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز، آمازون و گودریدز قرار داشت؛ همچنین حقوق فیلم‌برداری آن خریداری شده و جین فوندا، بازیگر سرشناس، قرار است نقش اصلی آن را در اقتباس سینمایی بازی کند.

«نامه‌نگار» با نگاهی تازه به زندگی زنان و تأکید بر ارزش دوستی‌های زنانه، اثری ماندگار در ادبیات معاصر خلق کرده است.

«نامه‌نگار» توسط نشر نون با ترجمه یاسمن عنابستانی در ۳۰۴ صفحه منتشر شده و با قیمت ۵۹۰ هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

منبع: ایبنا

{$sepehr_key_235595}