«ده روز در دیوانه‌خانه»؛ روایت تکان‌دهنده یک روزنامه‌نگار از یک آسایشگاه روانی

کتاب «ده روز در دیوانه‌خانه» با موضوع گزارش یک روزنامه‌نگار از یک آسایشگاه روانی به فارسی ترجمه و به چاپ رسیده است.

کد خبر: ۴۳۶۰۱۸

تاریخ : ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ - ۰۹:۵۷

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز؛ کتاب «ده روز در دیوانه‌خانه» گزارشی تکان‌دهنده و واقعی به قلم نِلی بلای، روزنامه‌نگار پیشگام آمریکایی، است؛ روایت مأموریت مخفی او در آسایشگاه روانیِ جزیره‌ی بلک‌ول. او برای راه یافتن به این آسایشگاه خود را به دیوانگی می‌زند و پس از ده روز زندگی در شرایطی غیرانسانی، از بدرفتاری، غفلت، خشونت و کاستی‌های نظام نگهداری بیماران روانی پرده برمی‌دارد. این گزارش، که از نخستین نمونه‌های روزنامه‌نگاریِ تحقیقی به شمار می‌رود، افکار عمومی را به‌شدت تحت تأثیر قرار داد و به اصلاحات مهمی در نظام سلامت روان آمریکا انجامید. ده روز در دیوانه‌خانه همچنین اثری خواندنی، پرکشش و تأثیرگذار درباره‌ی حقیقت‌جویی، شجاعت و قدرت روزنامه‌نگاری در تغییر جامعه است.

نلی بلای روزنامه‌نگار جسور قرن نوزدهمی است که علاوه بر گزارش تکان‌دهدنه‌اش از آسایشگاه روانی برای شکستن رکورد سفر به دور دنیا در شبیه‌سازی رمان ژول ورن نیز شهرت دارد.

در مقدمه کتاب «ده روز در دیوانه‌خانه» به قلم او آمده است:

پس از آنکه روزنامه ورلد تجربیاتم در آسایشگاه روانی جزیره بلک‌وِل را منتشر کرد، صد‌ها نامه درباره آن به دستم رسید. چون مدت‌ها از چاپ آن ماجرا می‌گذرد و شماره‌ای که داستان من در آن چاپ شده مدت‌ها پیش تمام شده است، ترغیب شدم برای جلب رضایت صد‌ها نفری که هنوز به دنبال نسخه‌ای از آن روزنامه‌اند، تمام داستان را در کتابی چاپ کنم.

خوشحالم که می‌توانم بگویم دیدارم از آسایشگاه و افشاگری متعاقب آن موجب شد مسئولان نیویورک سالیانه یک میلیون دلار بیش از گذشته برای مراقبت از بیماران روانی اختصاص دهند. به همین دلیل، دست کم خشنودم که به خاطر این کارم، از آن تیره‌بختان مراقبت بهتری خواهد شد.

{$sepehr_key_237239}

به گفته ناشر، «ده روز در دیوانه‌خانه» همچنین اثری خواندنی، پرکشش و تأثیرگذار درباره‌ی حقیقت‌جویی، شجاعت و قدرت روزنامه‌نگاری در تغییر جامعه است.»

«در روز در دیوانه‌خانه» در ۱۳۶ صفحه با ترجمه الناز ایمانی توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.

منبع: ایلنا