شهرآرانیوز - درباره حافظ، بلندآوازه‌ترین غزلسرای فارسی، که شعرش به فرهنگ و زبان مردم ایران وزن داده و با دل و جان همه فارسی‌زبانان آمیختگه‌است فراوان گفته‌اند و خواهند گفت. او در بین شاعران ایران و حتی دنیا از بسیاری جهات، منحصربه‌فرد و ممتاز و تکرارنشدنی است. این پرونده «لفظ اندکی» است مقابل «معنی بسیار».
*عنوان پرونده برگرفته از این غزل حافظ است:
یاد باد آن که ز ما وقتِ سفر یاد نکرد
به وداعی دلِ غمدیدهٔ ما شاد نکرد
آن جوانبخت که می‌زد رقمِ خیر و قبول
بندهٔ پیر ندانم ز چه آزاد نکرد
کاغذین جامه به خوناب بشویم که فلک
رهنمونیم به پایِ عَلَمِ داد نکرد
دل به امّیدِ صدایی که مگر در تو رسد
ناله‌ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد
سایه تا بازگرفتی ز چمن مرغِ سحر
آشیان در شِکَنِ طُرِّهٔ شمشاد نکرد
شاید ار پیکِ صبا، از تو بیاموزد کار
زان که چالاکتر از این حرکت باد نکرد
کِلْکِ مَشّاطِهٔ صُنعَش نَکِشد نقشِ مراد
هر که اقرار بدین حُسنِ خداداد نکرد
مطربا پرده بگردان و بزن راهِ عراق
که بدین راه بشد یار و ز ما یاد نکرد
غزلیاتِ عراقیست سرودِ حافظ
که شنید این رهِ دلسوز؟ که فریاد نکرد