به گزارش شهرآرانیوز، کتاب هوای دوستی نوشته مارینا گارسس با ترجمه الهام شوشتریزاده منتشر شد. این اثر تازهترین عنوان منتشرشده از سوی انتشارات اطراف است که در ۲۴۰ صفحه روانه بازار کتاب شده است.
«هوای دوستی» تاملی فلسفی بر مفهوم دوستی و نسبت آن با زندگی روزمره است. گارسس در این کتاب با نگاهی انتقادی به تصویر آرمانی روابط انسانی، دوستی را پدیدهای سیال و متغیر میداند که در بستر تحولات اجتماعی و سیاسی شکلهای تازهای مییابد؛ از دوستی در متن مبارزه اجتماعی و جمعهای زنانه گرفته تا نسبت انسان با طبیعت، حیوانات و حتی اشیا.
نویسنده که استاد فلسفه دانشگاه کاتالونیاست و پیشتر آثاری، چون «فلسفه ناتمام» و «زمان وعده» را منتشر کرده، در این کتاب نیز با زبانی ساده و مثالهایی از ادبیات و سینما، مفاهیمی، چون صمیمیت شبیهسازیشده، خانواده انتخابی و فاصلههای صمیمانه را بررسی میکند.
الهام شوشتریزاده، مترجم کتاب، پیش از این ترجمه آثاری، چون «هنرمند و زمانه»، «بازشناختن غریبه» و «روایت و کنش جمعی» را در کارنامه خود دارد.
«هوای دوستی» هماکنون از طریق وبسایت ناشر و فروشگاههای کتاب در دسترس علاقهمندان قرار دارد.