۱۷ دقیقه پیش
برگردان فارسی تازه‌ترین رمان ماریو بارگاس یوسا به بازار کتاب ایران آمد
نشر نیماژ به تازگی رمان «روزگار سخت» را با ترجمه مهدی سرایی در ۳۷۵ صفحه به چاپ رسانده است. «روزگار سخت» اثر جدیدی از ماریو بارگاس یوسا، نویسنده نامدار پرویی است که در اکتبر سال ۲۰۱۹ میلادی به زبان اسپانیایی منتشر شده است.
گپ و گفت‌وگویی با کریم نیکونظر، نویسنده کتاب «سینما جهنم»
در این گفتگو نیکونظر می‌گوید چگونه فیلم‌های دادگاه و دفاعیات متهمان و البته سکونت خودش در آبادان و در محله‌ای که حسین تکبعلی‌زاده در آن زندگی می‌کرد باعث شد او نگاه دوباره‌ای به فاجعه سینما رکس بیندازد.
نگاهی به کتاب «بچه های سبز» نوشته اُلگا توکارچوک
«بچه‌های سبز» داستانی غریب و البته گیراست. الگا توکارچوک، بانوی لهستانی برنده جایزه نوبل ادبیات، در این اثر کوتاه، ماجرا‌هایی آفریده است که ضمن برانگیختن احساس شگفتی در خواننده، پرسش‌هایی جدی را در ذهن او جرقه می‌زند.
زیر و بم ترجمه ادبی در گپ و گفتی با سپاس ریوندی
تازه‌ترین ترجمه سپاس ریوندی، مجموعه داستانی از ایساک باشویس زینگر، نویسنده لهستانی تبار و برنده جایزه نوبل ادبیات ۱۹۷۸ است. در این مصاحبه پرسش‌هایی با محوریت ترجمه به ویژه ترجمه ادبی با سپاس ریوندی در میان گذاشته ایم که برآیند این سؤال و جواب‌ها را پیش روی خود دارید.
گفتگو با نویسنده کتاب «بابا رجب» که خاطرات شفاهی همسر شهید رجب محمدزاده را نوشته است
با نویسنده کتاب «بابارجب»، نسرین رجب‌پور، درباره داستان زندگی مردی گفتگو کردیم که چهره نداشت و مظلومانه سال‌ها در حصار خانه اش زندگی کرد. این کتاب را نشر ستاره‌ها در ۲۳۹ صفحه و در ۱۰۰۰ نسخه، به تازگی منتشر کرده است.
رمان‌ها چگونه کار می‌کنند؟ (۸) | روایت، خطاب به خواننده
«خواننده، من با او ازدواج کردم.» این نخستین جمله از آخرین فصل «جین ایر» در خود عصاره صمیمیت ویژه‌ای دارد که رمان قادر است با خواننده خود به وجود آورد. رمان ممکن است محض اعترافی یا توضیح و توجیهی شما را به عنوان خواننده کنار بکشد و در مقام محرم اسرار مستقیما خطابتان قرار دهد.
معیار‌های انتخاب «ترجمه مناسب» چیست؟
امروز در تقویم تاریخی جهان، ۳۰ سپتامبر، ۹ مهر روز جهانی ترجمه و مترجم نام‌گذاری شده است به همین سبب در گفتگو با دو مترجم مطرح مشهدی، نظر آن‌ها را درباره معیار‌های انتخاب یک ترجمه مناسب جویا شدیم و از ضرورت تکرار ترجمه‌ها شنیدیم.
نشست مجازی رویداد دوسالانه ملی «شاهنامه فردوسی» برگزار شد
اولین رویداد دوسالانه ملی «شاهنامه فردوسی» قرار است با هدف بهره‌گیری از ظرفیت هنرمندان نقاش در بازنمایی و آفرینش آثار هنری برگرفته از این شاهکار ادبی از سوی سازمان اجتماعی فرهنگی شهرداری مشهد برگزار شود. روز یکشنبه فاطمه ماه‌وان، دبیر ادبی دوسالانه، به‌صورت مجازی درباره جزئیات این رویداد توضیحاتی ارائه کرد.
۵۲ دقیقه پیش
سرقت باورنکردنی پراید در چند ثانیه + فیلم
۱ ساعت پیش
ابطال گواهی و پلمب موسسات غیرمجاز آموزش عالی
۲ ساعت پیش
افزایش عمر گوشیهای هوشمند با ترفندهای ساده
۲ ساعت پیش
گروهبندی لیگ قهرمانان اروپا مشخص شد
۳ ساعت پیش
تولید واکسن پپتید کرونا در ژاپن
۳ ساعت پیش
ربیعی: کرونا یک و نیم میلیون ایرانی را بیکار کرد | ۲۱ هزار میلیارد تومان صرف ایجاد اشتغال میشود
۳ ساعت پیش
عرضه تخم مرغ به‌صورت بستهبندی اجباری میشود
۴ ساعت پیش
افسردگی پاییزی و راهکارهای مقابله با آن
۴ ساعت پیش