به گزارش شهرآرانیوز؛ «بازتاب آفتاب» اثر تازه از مهمان بَختی، شاعر مردمی تاجیکستان که گزیدهای از اشعار او به همراه نمایشنامهای باعنوان «تیمورملک» است در انتشارات آرون منتشر شد.
نظامالدین زاهدی، سفیر جمهوری تاجیکستان در تهران در سرسخن مفصل کتاب و ضمن اشاره به نقش و جایگاه ممتاز مهمان بختی در ادبیات تاجیکستان و کشورهای فارسیزبان نوشته است: «استاد مهمان بختی سخنور چندصدا بوده و آثارش را میتوان، چون تلاقی شعر، نثر و درام در یک قلم تعریف کرد. کمتر ادیبی را در ادبیات میتوان پیدا نمود که همزمان در این سه عرصه پهلوان میدان باشد. خوشبختانه، این بخت و سعادت به مهمان بختی یار بودهاست و خوانندگان شاهدند که ادیب در همه این انواع هنر و کلام موفق و پیروز از میدان بیرون آمدهاست. شعر، وقتی از قلب بیدار و آگاه میآید، دیگر تنها سخن نیست؛ آن جزیی از احساس، خاطره و اندیشه انسان میگردد. شعرهای مهمان بختی از همین نوعاند، در ظاهر ساده، اما در معنا عمیق؛ آرام در لحن، ولی پرطغیان در درون.»
نشر آرون تهران این کتاب را بهتازگی با ترجمه شهربانو شاهمنصور و طراحی جلد فرخنده شاهمنصور با شمارگان ۵۰۰ نسخه عرضه کرده است.
منبع: ایبنا