به گزارش شهرآرانیوز؛ هاتچاکلت در پنجشنبه داستانی درباره پیوندهای نامرئی میان انسانها است. درباره آن لحظههای کوتاه، اما تعیینکننده که ما را به یاد گرمای زندگی میاندازند. این کتاب از ژاپن تا اروپا و آمریکا، با استقبال گسترده خوانندگان مواجه شد و ترجمهاش به زبانهای گوناگون، میچیکو آئویاما را به یکی از چهرههای شاخص ادبیات معاصر ژاپن بدل کرد.
گاهی اتفاق بزرگ زندگی، در سادهترین لحظه رخ میدهد؛ مثل بوی شیر گرم و شکلات که در فضای یک کافۀ کوچک پیچیده و صدای آرام باران روی شیشهها. همینجا، در گوشهای دنج از توکیو، زن و مردهایی که شاید هیچگاه نام هم را ندانند، هر پنجشنبه کنار یک فنجان نوشیدنی داغ، تکهای از زندگیشان را بازمییابند.
روایتهایی که به ظاهر مستقل هستند، اما همچون رشتههایی ظریف به هم گره خوردهاند. معلمی خسته از شغلش، زنی که میان ماندن و رفتن مردد است، مردی که هنوز در خاطرۀ دوستی از دسترفته زندگی میکند. هرکدام با فنجانی نوشیدنی و گفتوگویی کوتاه در کافه، با چیزی در درون خود روبهرو میشوند؛ چیزی از جنس بخشش، امید یا پذیرش.
میچیکو آئویاما، متولد ۱۹۷۰، نویسنده پرمخاطب ژاپنی و خالق رمان تحسینشده «در کتابخانه پیدایش میکنی»، در این اثر تازهاش نیز دنیای گرم و آرامشبخشی را خلق کرده است؛ جهانی پر از آدمهای معمولی که هرکدام زخمی کوچک، دلگیریای خاموش یا تمنایی ناگفتهْ در دل دارند.
«کتابی لطیف و آرامشبخش؛ درست مثل نوشیدن یک فنجان هاتچاکلت در روزی بارانی. آئویاما استاد روایتهای کوچک، اما تأثیرگذار است.» ژاپن تایمز
«آئویاما با شخصیتپردازی نرم و انسانیاش نشان میدهد چگونه لحظهای کوتاه میتواند سرنوشت را تغییر دهد. کتابی امیدبخش و بهشدت خواندنی.» سیدنی مورنینگ هرالد
«داستانهایی که در ظاهر سادهاند، اما لایههای عمیق دارند. این کتاب خوانندگان بسیاری را در اروپا و آمریکا شیفته خودش کرده است.» نیویورک ریدرز گیلد
«از آن رمانهایی که بعد از تمام شدنش، دلت میخواهد چند دقیقه چشمانت را ببندی و فقط به زندگی فکر کنی.» ملبورن بوک ریویو
کتاب «هات چاکلت در پنجشنبه» نوشته میچیکو آئویاما با ترجمه هادی سالارزهی، در ۱۲۸ صفحه از سوی نشر نون منتشر شده است.