هانیه وهابی - ادبیات کهن ما گنجینه‌ی ارزشمندی از آموزه‌های اخلاقی، تربیتی است که کودکان باید با آن آشنا شوند.
یکی از راه‌های آشنا‌کردن کودکان با ادبیات کهن، بازنویسی داستان‌ها و حکایت‌های آن دوره به زبان امروزی است.
«هستی فرخ» با گردآوری داستان‌های آموزنده و جذاب کهن، آن‌ها را با زبانی شیرین و رسا، باز‌آفرینی کرده است تا کودکان امروز از خواندن آن لذت ببرند و با فرهنگ، آداب و رسوم و باورهای اجدادمان آشنا شوند.
حکایت‌های شاهزاده‌ی کوتاه‌قد، پسرک دزد، غلام‌سیاه و دریا، مرد درویش ریاکار، خواستگار سوم، آب بهشتی، پیرزن اسفند‌دودکن، شناخت ناقص، کودک حلوا‌فروش، هرکجا دانه هست دام هم هست، تقلید کورکورانه، پهلوان ترسو، من چیزی می‌دانم که شما نمی‌دانید، آرزوهای پیرمرد، راز و نیاز چوپان با خدا، هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد و ده‌ها حکایت خواندنی دیگر، در فهرست این کتاب خوب دیده می‌شود.