جزئیاتی جدید از پرونده رسوایی اپستین: ترامپ از شبکه قاچاق جنسی اطلاع داشته است + ایمیل‌ها

شهرآرانیوز؛ دموکرات‌های مجلس نمایندگان آمریکا روز چهارشنبه ایمیل‌هایی را منتشر کردند که در آن‌ها جفری اپستین نوشته بود دونالد ترامپ «ساعت‌ها در خانه من» با یکی از قربانیان او گذرانده است و در پیام‌های دیگر نیز ادعا کرده بود که رئیس‌جمهور آمریکا بیش از آنچه تاکنون اذعان کرده، از سوءاستفاده‌های او آگاه بوده است.

ترامپ قاطعانه هرگونه دخالت یا آگاهی از شبکه قاچاق جنسی اپستین را رد کرده است. او گفته که زمانی با اپستین، سرمایه‌گذار بدنامی که در سال ۲۰۱۹ در زندان فدرال خودکشی کرد، دوست بوده، اما بعداً با او قطع رابطه کرده است. اما دموکرات‌های کمیته نظارت مجلس نمایندگان اعلام کردند که این ایمیل‌ها، که از میان هزاران صفحه سند انتخاب شده‌اند، سؤالات تازه‌ای درباره رابطه این دو مرد مطرح می‌کند. در یکی از پیام‌ها، اپستین صراحتاً ادعا می‌کند که ترامپ «از دختر‌ها خبر داشت»؛ بسیاری از همان دخترانی که بعداً مشخص شد زیر سن قانونی بوده‌اند. در ایمیل دیگری، اپستین درباره چگونگی پاسخ‌دادن به پرسش‌های رسانه‌ها درباره رابطه‌اش با ترامپ در زمانی که او در حال تبدیل‌شدن به چهره‌ای سیاسی در سطح ملی بود، ابراز نگرانی کرده است.

در واکنش، جمهوری‌خواهان این کمیته بقیه اسناد جدید را منتشر کردند و دموکرات‌ها را متهم کردند که تنها سه ایمیل مربوط به ترامپ را گزینشی منتشر کرده‌اند. آن‌ها همچنین قربانی بی‌نامی را که در دو ایمیل ذکر شده بود، ویرجینیا جیوفری (Virginia Giuffre) معرفی کردند؛ زنی که در آوریل گذشته خودکشی کرد و گفته بود شاهد هیچ رفتار نامناسبی از سوی ترامپ در خانه اپستین نبوده است.

کارولاین لویت (Karoline Leavitt)، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیه‌ای با اشاره به اظهارات پیشین جیوفری درباره ترامپ، انتشار گزینشی ایمیل‌ها را محکوم کرد و آن را تلاشی برای «لکه‌دار کردن» رئیس‌جمهور دانست.

او گفته:

«واقعیت این است که رئیس‌جمهور ترامپ دهه‌ها پیش اپستین را به‌دلیل رفتار‌های زننده‌اش با کارمندان زن، از جمله جیوفری، از باشگاهش بیرون کرد. این داستان‌ها چیزی جز تلاش‌های مغرضانه برای منحرف‌کردن افکار عمومی از دستاورد‌های تاریخی رئیس‌جمهور نیستند، و هر آمریکایی عاقل می‌فهمد که این ماجرا یک نمایش ساختگی برای انحراف از بازگشایی دولت است.»

درخواست انتشار کامل پرونده اپستین

نیویورک‌تایمز در گزارشی جدید نوشته که دموکرات‌های کمیته نظارت گفته‌اند این ایمیل‌ها سؤالات تازه‌ای درباره ماهیت رابطه اپستین و ترامپ ایجاد کرده است. این پیام‌ها بدون شک بحث در کنگره را درباره نحوه رسیدگی دولت ترامپ به پرونده اپستین شعله‌ور می‌کنند؛ به‌ویژه پس از آن‌که مقامات ارشد دولت از وعده خود برای انتشار کامل پرونده‌های تحقیقاتی عقب‌نشینی کردند. این موضوع که موجب شکاف درون حزب جمهوری‌خواه و نارضایتی برخی از حامیان راست‌گرای ترامپ شده بود، با طولانی‌شدن تعطیلی دولت به حاشیه رفته بود.

اما روز چهارشنبه، مجلس برای تصویب لایحه پایان تعطیلی دولت بازگشت و بلافاصله توجه دوباره به پرونده اپستین جلب شد. یک طرح دوحزبی برای الزام وزارت دادگستری به انتشار کامل پرونده اپستین، به‌اندازه‌ای حمایت جلب کرد که بتواند ظرف چند هفته به رأی گذاشته شود. مایک جانسون، رئیس مجلس، که پیش‌تر با بررسی این طرح مخالف بود، گفت تسلیم می‌شود و آن را هفته آینده به رأی خواهد گذاشت؛ اقدامی که ترامپ به شدت تلاش کرده بود از آن جلوگیری کند.

نماینده دموکرات رابرت گارسیا از کالیفرنیا، رئیس دموکرات کمیته نظارت، گفته:

«این ایمیل‌ها و مکاتبات جدید، پرسش‌های جدی درباره آنچه کاخ سفید پنهان می‌کند و ماهیت رابطه اپستین و رئیس‌جمهور مطرح می‌کنند.»

جزئیات ایمیل‌های اپستین درباره نقش ترامپ در قاچاق‌های جنسی

ایمیل‌ها در پاسخ به احضاریه‌هایی ارائه شدند که دموکرات‌ها جمهوری‌خواهان را وادار به صدور آن برای دریافت اسناد مربوط به اپستین کردند. وزارت دادگستری تاکنون اطلاعات اندکی فراتر از آنچه قبلاً علنی بوده در اختیار کمیته گذاشته است. دموکرات‌ها و چند جمهوری‌خواه خواستار انتشار گسترده‌تر اسناد تحقیقاتی دولت درباره اپستین و ماکسول شده‌اند؛ اقدامی که ترامپ و رهبران جمهوری‌خواه کنگره به شدت با آن مخالف‌اند.

سه ایمیلی که روز چهارشنبه منتشر شدند، همگی پس از توافق قضایی اپستین در سال ۲۰۰۸ در فلوریدا نوشته شده‌اند؛ براساس این توافق دادستان‌های فدرال از پیگرد او صرف‌نظر کردند. این ایمیل‌ها سال‌ها بعد از زمانی نوشته شده‌اند که ترامپ و اپستین در اوایل دهه ۲۰۰۰ با هم قطع رابطه کرده بودند. یکی از ایمیل‌ها خطاب به گیسلین ماکسول (Ghislaine Maxwell)، شریک قدیمی اپستین، و دو تای دیگر به نویسنده مایکل ولف (Michael Wolff) ارسال شده‌اند.

در یکی از ایمیل‌ها در آوریل ۲۰۱۱، اپستین به ماکسول نوشته:

«می‌خواهم متوجه شوی آن سگی که هنوز پارس نکرده، ترامپ است.»

او افزوده که یک قربانی بی‌نام «ساعت‌ها با او در خانه من بود، اما هرگز نامی از او برده نشده است.»

ماکسول پاسخ داده: «در این مورد فکر کرده‌ام.»

در ایمیلی دیگر از ژانویه ۲۰۱۹، اپستین به ولف نوشته:

«البته که او از دختر‌ها خبر داشت؛ چون از گیسلین خواست متوقف شود.»

دموکرات‌ها به نقل از یک افشاگر بی‌نام گفتند ماکسول قصد داشت از ترامپ بخواهد حکم زندانش را تخفیف دهد.

واکنش جمهوری‌خواهان به پرونده رسوایی اپستین

جمهوری‌خواهان کمیته نظارت دموکرات‌ها را به «سیاسی‌کاری» متهم کردند. سخنگوی کمیته گفته: «دموکرات‌ها همچنان بی‌دقتانه اسناد را گزینشی منتشر می‌کنند تا خوراک رسانه‌ای تولید کنند که ریشه در واقعیت ندارد. دارایی‌های اپستین بیش از ۲۰ هزار صفحه سند تحویل داده‌اند، اما دموکرات‌ها عامدانه اسناد مربوط به مقام‌های حزب خود را پنهان می‌کنند.»

جمهوری‌خواهان همچنین با علنی‌کردن نام جیوفری سعی کردند ادعای اپستین درباره گذراندن «ساعت‌ها» با ترامپ را بی‌اهمیت جلوه دهند. جیوفری گفته بود که ماکسول او را در حالی‌که نوجوانی شاغل در باشگاه مارالاگو (اقامتگاه خصوصی ترامپ در پالم‌بیچ) بود، برای شبکه قاچاق جنسی اپستین جذب کرد.

او در بازجویی‌ای در سال ۲۰۱۶ گفته:

«فکر نمی‌کنم دونالد ترامپ در هیچ چیز شرکت کرده باشد. من هرگز ندیدم یا شاهد نبودم که او در آن اعمال شرکت کند. شنیده‌ام به خانه اپستین رفته، اما خودم ندیدم، بنابراین مطمئن نیستم.»

ترامپ بار‌ها اپستین را «آدم چندش‌آور» خوانده و هرگونه تخلف با او یا ماکسول را رد کرده است.

روابط قدیمی ترامپ و اپستین و اختلاف نهایی

ترامپ و اپستین هر دو در نیویورک و پالم‌بیچ فلوریدا زندگی می‌کردند و در دهه ۱۹۹۰ و اوایل ۲۰۰۰ دوستانی نزدیک بودند. رابطه‌شان حدود سال ۲۰۰۴ پایان یافت، هرچند درباره علت آن روایت‌های متفاوتی وجود دارد. یکی از روایت‌ها می‌گوید آن‌ها بر سر خرید یک ملک در پالم‌بیچ با هم رقابت کردند و از آن زمان با هم دشمن شدند.

ترامپ سال گذشته گفت اپستین کارکنان اسپای مارالاگو را «استخدام کرده» و او نیز اپستین را از باشگاه اخراج کرده بود. به گفته او، یکی از آن زنان همان ویرجینیا جیوفری بود.

در زمان ایمیل اپستین به ماکسول در سال ۲۰۱۱ که ترامپ را «سگ خاموش» نامیده بود، ترامپ چهره‌ای تلویزیونی و مشهور در مطبوعات نیویورک بود؛ درواقع سال‌ها پیش از ورودش به کاخ سفید.

در همان زمان، اسناد پیشین نشان می‌دهد اپستین برای مدیریت بازتاب رسانه‌ای اتهامات سوءاستفاده جنسی در فلوریدا به کارکنان خود ایمیل‌هایی ارسال می‌کرد.

ایمیل‌های ۲۰۱۹ و ۲۰۱۵ اپستین با مایکل ولف

در ایمیل سال ۲۰۱۹، اپستین ادعا کرد ترامپ «از دختر‌ها خبر داشت» و از ماکسول «خواست که متوقف شود.» این ایمیل به ولف ارسال شد که اخیراً کتابی افشاگرانه درباره ترامپ منتشر کرده بود.

اپستین چند ماه پس از آن ایمیل بازداشت و زندانی شد. در آن زمان، گزارش‌های تحقیقی روزنامه میامی هرالد دوباره توجه افکار عمومی را به توافق پنهانی سال ۲۰۰۸ جلب کرده بودند.

در همان ایمیل، اپستین اشاره کرد که ترامپ هرگز او را عضو باشگاه خود نکرده و نوشت: «هیچ‌وقت عضو نبوده‌ام.»

در ایمیل دیگری از دسامبر ۲۰۱۵، هم‌زمان با یکی از مناظره‌های انتخاباتی جمهوری‌خواهان، ولف به اپستین هشدار داده: «سی‌ان‌ان امشب قصد دارد از ترامپ درباره رابطه‌اش با تو بپرسد؛ یا در پخش زنده یا بعد از مناظره.»

اپستین پاسخ داده:

«اگر بخواهیم برایش پاسخی تنظیم کنیم، فکر می‌کنی چه باید بگوییم؟»

ولف پیشنهاد داد کاری نکند و گفته:

«بگذار خودش، خودش را گرفتار کند. اگر بگوید هیچ‌وقت به خانه یا هواپیمای تو نرفته، برایت امتیاز تبلیغاتی و سیاسی ارزشمندی ایجاد می‌شود که بعداً می‌توانی از آن برای ضربه‌زدن یا نجاتش استفاده کنی.»

طبق متن مناظره، از ترامپ درباره اپستین سؤالی پرسیده نشد.

دموکرات‌ها ساعاتی پیش از ادای سوگند نماینده جدید آریزونا، آدلیتا گریهالوا این ایمیل‌ها را منتشر کردند؛ نماینده‌ای که جمهوری‌خواهان نزدیک به دو ماه از حضورش در مجلس جلوگیری کرده بودند.

او با امضای خود، آخرین امضا را بر درخواست رسمی برای رأی‌گیری درباره انتشار کامل اسناد پرونده اپستین افزود و بدین ترتیب رأی‌گیری ظرف هفته آینده قطعی شد.