مترجم آلکنو سرمربی تیم ملی والیبال، مربی تکواندوست.
گروه ورزش/شهرآرانیوز، مانلی کسرایی که این روز‌ها ترجمه و انتقال مفاهیم مورد نظر ولادیمیر آلکنو به بازیکنان تیم ملی والیبال مردان ایران را بر عهده دارد، ۵۳ ساله استاد اقتصاد دانشگاه دولتی مسکو و سرمربی تکواندو است.
کسرایی دارای مدرک دکترای اقتصاد نفت از دانشگاه دولتی مسکو و فارغ‌التحصیل دانشگاه ورزش و گردشگری روسیه (با مدرک فوق‌لیسانس) است.
او از سن ۱۵ سالگی (سال ۱۳۶۲) همراه با خانواده به مسکو مهاجرت کرد و علاوه بر تحصیل، ورزش تکواندو را هم پی گرفت.
کسرایی پس از اینکه از سوی دولت روسیه برای گذراندن دوره تدریس تکواندو به کره جنوبی اعزام شد، به طور رسمی مربیگری در این رشته را آغاز کرد.
او از سال ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۰ سرمربی تیم زسکا مسکو بوده و از آن سال تاکنون هدایت دینامو مسکو را بر عهده دارد.