مترجم
| شهرآرانیوز 
پس از هفته‌ها نگرانی درباره بیماری کامران فانی، این چهره ماندگار فرهنگ و کتابداری ایران از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: ۳۶۶۶۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۷
روزگار به کام دلالان مرگ | سفرنامه «صدا‌های مراکش» محمود حدادی، روایتی از ظهور دوباره فاشیسم در جهان
از ظهور فاشیسم در آلمان و اروپا که زندگی بسیاری و ازجمله نویسندگانی، چون کانتی را تحت تأثیر قرار داد دهه‌ها می‌گذرد؛ اما امروز هم می‌توان در رفتار اسرائیل و برخی دولت‌های غربی نشانه‌هایی آشکار از بروز فاشیسم را دید.
کد خبر: ۳۶۵۹۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۴
مترجم آثار برنده‌ی نوبل ادبیات می‌گوید: کراسناهورکای با هیچ متر و معیاری «عامه‌پسند» نیست، اما هیچ طیفی از مخاطبانش را دست‌خالی نمی‌گذارد.
کد خبر: ۳۶۴۹۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۰
مراسم تشییع پیکر سیروس پرهام در ساختمان آرشیو ملی سازمان اسناد و کتابخانه ملی که پرهام تأسیس آن را مهم‌ترین کار خود خوانده بود، آغاز شد.
کد خبر: ۳۵۹۱۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۶
امروز مراسم تشییع و خاکسپاری سیروس پرهام، چهره مطرح ادبی و فرش‌شناس برگزار می شود.
کد خبر: ۳۵۹۰۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۶
سیروس پرهام، چهره ادبی و فرش‌شناس مطرح در ۹۷ سالگی از دنیا رفت.
کد خبر: ۳۵۸۶۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۴
معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با صدور پیامی درگذشت موسی اسوار، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی را تسلیت گفت.
کد خبر: ۳۵۴۳۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۴
«موسی اسوار» ادیب، مترجم زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ۷۲ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۳۵۴۲۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۴
استقبال از کتاب‌های الکترونیک، طبیعتا، برای ناشران هم وسوسه کننده است که آثار بیشتری را در این بستر بخوابانند.
کد خبر: ۳۴۹۵۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۱۳
مرکز فرهنگی شهر کتاب در فراخوانی مترجم ان و ناشران را دعوت کرده که آثار خود را به دبیرخانه دهمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی ارسال کنند.
کد خبر: ۳۴۹۲۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۱۲
گفت وگویی داشتیم با نیما م. اشرفی، مترجم ، درباره انتشار الکترونیک کتاب و چالش های حقوقی آن.
کد خبر: ۳۴۸۰۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۰۶
براساس آمار رسمی ارائه شده، سال ۱۳۵۷، سهم نویسندگان زن تنها ۴ درصد بود؛ اما این نسبت به‌تدریج افزایش یافت و تا سال ۱۴۰۲، به حدود ۴۳ درصد در تألیف و ۴۴ درصد در ترجمه رسیده است.
کد خبر: ۳۴۳۴۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۶
مراسم تشییع پیکر بیژن اشتری، مترجم و منتقد در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
کد خبر: ۳۳۷۶۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۰
مراسم تشییع پیکر بیژن اشتری، مترجم و منتقد، برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۳۷۴۶۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۹
بیژن اشتری، مترجم نام‌آشنا، عصر امروز (۱۸ خرداد ۱۴۰۴) در شصت‌وپنج‌سالگی دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۳۳۷۳۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۸
حسن کامشاد، نویسنده و مترجم ، در صدسالگی درگذشت.
کد خبر: ۳۳۴۲۶۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۲
هم‌زمان با سالروز بزرگداشت حکیم عمر خیام یادی کرده‌ایم از «ادوارد فیتزجرالد» کسی که نخستین ترجمه را از رباعیات خیام ارائه داد.
کد خبر: ۳۳۳۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۸
مریم مؤیدپور، مدرس دانشگاه و مترجم ، در شصت‌ونه‌سالگی از دنیا رفت.
کد خبر: ۳۲۸۹۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۷
آبتین گلکار که به تازگی ترجمه اش از «دکتر ژیواگو» منتشر شده است، درباره این اثر و اوضاع روسیه در دوران آفرینش آن می گوید.
کد خبر: ۳۲۱۸۶۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۳
ابوالحسن نجفی پرهیزی وسواس گونه و عجیب داشت از انتشار عکسش؛ پشت جلد هیچ کدام از آثارش عکسی از خودش چاپ نکرد و نمی‌خواست روی جلد مجله یا روزنامه‌ای برود.
کد خبر: ۳۲۱۱۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۰