مترجم
| شهرآرانیوز 
امیلی ویلسون، پژوهشگر کلاسیک و مترجم شناخته شده «اودیسه» هومر، در مقالهای تند از فیلم پرفروش کریستوفر نولان به شدت نقد کرد.
کد خبر: ۴۳۳۹۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۵/۰۶
«شهرآرانیوز - گروه علموفناوری»، گوگل در حال توسعه ویجت جدیدی برای قابلیت Live Translate در اپلیکیشن Google Translate است؛ قابلیتی که امکان شروع ترجمه زنده تنها با یک لمس را فراهم میکند.
کد خبر: ۴۳۳۸۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۵/۰۵
هم زمان با روز زبان روسی درباره سروش حبیبی، یکی از مهمترین مترجمان ایرانی، نوشتیم که صدها شخصیت روس را به حافظه ادبی ایرانیان دعوت کرد.
کد خبر: ۴۱۹۹۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۳/۱۶
فیلم کوتاه «مترجم» در دهمین دوره جشنواره San Antonio آمریکا در بخش بهترین فیلم کوتاه اجتماعی به رقابت میپردازد.
کد خبر: ۴۱۷۵۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۳/۰۵
کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان خانه تئاتر، حداقل دستمزد نمایشنامهنویسان، مترجمان نمایشنامه و دراماتورژها را برای سال ۱۴۰۵ اعلام کرد.
کد خبر: ۴۱۴۱۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۲/۲۲
مترجم کتاب «بدرود، ارواح» گفت: نادیا ترانووا توانست با روایتی مدرن، سنت ادبیات خانوادهمحور ایتالیا را احیا کند.
کد خبر: ۴۱۳۲۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۲/۱۹
شیرین تعاونی (خالقی) از جمله چهرههای فعال در تدوین استانداردهای کتابخانهای در ایران درگذشت.
کد خبر: ۴۰۹۵۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۲/۰۵
یدالله موقن، مترجم آثار فلسفی در ۷۷ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۴۰۸۱۲۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۳۰
نویسنده مکزیکی در پاسخ به اسدالله امرایی، برای متنی که درباره وطندوستی نوشته بود، از امیدواریاش برای پایان یافتن این دیوانگیها گفت.
کد خبر: ۴۰۴۸۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۱۸
این دستگاه پوشیدنی مستقل، با پشتیبانی از بیش از ۵۰ زبان، مکالمه دوطرفه را بهطور همزمان و طبیعی ممکن میکند، بدون اینکه کاربران نیاز به اپلیکیشن یا تماس مستقیم با گوشی داشته باشند.
کد خبر: ۳۸۴۷۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
گفتوگو با حمیده لطفینیا درباره ترجمه کتاب «یک مرد معمولی» | ترجمه، مبارزهای لذتبخش با کلمات است
«یک مرد معمولی» نوشته ایو سیمون، نه رمانی پرحادثه است و نه اثری مبتنی بر پیرنگ کلاسیک؛ کتابی است آرام، دروننگر و مبتنی بر گفتوگویی ناتمام میان یک پسر و پدرش.
کد خبر: ۳۸۳۷۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
سپاس ریوندی، مترجم خراسانی، میهمان ویژه هفتادمین دورهمی ادبی «دوشنبههای پردیس کتاب» بود.
کد خبر: ۳۸۲۸۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۰
هر کاری غیر از مطالعه برای کامران فانی وقت تلف کردن محسوب میشد. این را هم خودش میگفت و هم پوری سلطانی که بیش از چهار دهه با او آشنایی داشت و همکارش بود در کتابخانه ملی.
کد خبر: ۳۷۹۸۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۹
امروز دوستداران کامران فانی برای بدرقه پیکر او به خانه ابدی گرد هم آمدند.
کد خبر: ۳۷۸۹۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۴
رئیسجمهور پزشکیان در پیامی درگذشت پیشکسوت فرهیخته عرصه فرهنگ و ادب؛ پژوهشگر، کتابشناس و مترجم نامآور کشور، استاد کامران فانی را به جامعه علمی، ادبی و فرهنگی ایران و خانواده گرامی ایشان تسلیت گفت.
کد خبر: ۳۷۸۶۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۲
یادی از دکتر علیاکبر شهابی، نویسنده، مترجم و رئیس اسبق دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد همزمان با سالروز درگذشتش.
کد خبر: ۳۷۶۵۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۱۱
در قلب تحولات دیجیتال امروز، عکاس و مترجم مشهدی، یک حقیقت اساسی را فریاد میزند که «هنرعکاسی بدون پژوهش، محکوم به تکرار است»
کد خبر: ۳۷۴۵۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۲
محمد فاضلی، استاد دانشگاه و مترجم، در سن ۸۷ سالگی از دنیا رفت.
کد خبر: ۳۷۳۲۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۲۶
کامران فانی، کتابشناس و فرهنگپژوه برجسته، در بیمارستان بستری شده و تحت مراقبت تیم پزشکی قرار دارد.
کد خبر: ۳۷۰۶۶۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۴
پس از هفتهها نگرانی درباره بیماری کامران فانی، این چهره ماندگار فرهنگ و کتابداری ایران از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: ۳۶۶۶۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۷