به گزارش شهرآرانیوز؛ خانه ادبیات افغانستان با اعلام این خبر نوشت: «یاد و نام محمدحسین یمین، از استادان زبان و ادبیات فارسی در افغانستان را گرامی می‌داریم. آمرزش الهی، بهره او باد.»
محمّدحسین یمین (متولد ۱۳۱۵ ـ چاریکار، استان پروان، افغانستان) بود که دکتری زبان و ادبیات فارسی داشت و از ۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۲ عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی بود.
«فرهنگ تلفّظ لغات با بیان معانی»، «دستور نگارش برای همه»، «کتاب فونولوژی و مورفولوژی (صرف دری)»، «برخی‌از ویژگی‌های دستوری شاهنامه»، «دستور تاریخی زبان فارسی دری»، «دستور معاصر زبان فارسی دری» و «تاریخچه زبان فارسی دری» از جمله آثار او هستند.
سید رسول موسوی در صفحه توییتر خود در این ارتباط نوشت:
«استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کابل و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی محمدحسین یمین دار فانی را وداع گفتند. استاد یمین مولف دهها کتاب و مقاله پژوهشی درباره زبان فارسی - دری بودند. شک نیست که درگذشت ایشان خسران بزرگی بر جامعه ادب و زبان فارسی است. خدایش بیامرزد.»