فرزاد نادرى، مترجم ريكاردو ساپينتو، كه نامش در اين پرونده مطرح شده بود با ارائه مستنداتى در اين خصوص توضیحاتی داده که جالب توجه است:« من پيش از اين هم اعلام كرده بودم اين ادعا دروغ و يك تهمت مشخص است كه البته خوشبختانه در مرحله اوليه رسيدگى اين ادعا رد و پرونده مختومه شد. در اين ادعاى غير واقعى آنقدر موضوعات متناقض و عجيبى مطرح شده كه واقعا نمى‌توانيم منبع انتشار اين دروغ‌ها را پيدا و شكايت كنيم. آقاى محمدرضا بيات، عضو حقوقى باشگاه، در جلسه‌اى به من اعلام كردند ايميل‌هاى خروجى ارسال شده باشگاه پاك شده در حالى كه ايميل آمانوف ايميل ورودى و دريافتى است و البته اين ادعا از اساس دروغ است. برخى هم ادعا كردند ايميلى پاك شده كه از جانب باشگاه تحويل ما شده در حالى كه اصلا اين آدرس ايميل را خود من ايجاد كردم و اين ادعا هم دروغ بود.»
نادری درادامه توضیحات خود گفته:« پرونده شكايت از من و بهنام نصيرى در تاريخ ١٩ تيرماه تشكيل شد. بر اساس ابلاغيه نتيجه بازپرسى كه در سامانه هم قابل مشاهده است اين شكايت از اساس رد شده و پيگيرى آن نشان مى‌دهد پرونده مختومه اعلام شده؛ چون اين ادعا دروغ و بهانه‌گيرى بود. مقصرانى كه به پيغام‌هاى شفاهى و نوتيس‌هاى مكتوب آمانوف بى‌توجه بودند حالا مسئول فسخ قرارداد و خسارت اين شكايت هستند. اين افراد بارها در حضور همه اعضاى باشگاه گفتند آمانوف محكوم مى‌شود و دستش به جايى بند نيست. حالا هم مسئوليت اقدامات خودشان را قبول كنند. آقاى حجت كريمى درست گفت كه ايميلى پاك نشده چون اينها سناريوى ساختگى عاملان اين فاجعه بود. ٥٠٠ هزار دلار به استقلال خسارت زدند و مى‌خواهند با داستان‌سازى از حقيقت فرار كنند. البته حق شكايت و اعاده حيثيت براى من هم وجود دارد كه در اين مدت چنين تهمت زشتى را در رسانه‌ها شنيدم و خواندم و البته از بعضى رسانه‌ها هم گله دارم بدون هيچ مدركى چنين ادعا و تهمتى را عليه كن مطرح كردند.»
حالا این سوال مهم مطرح است که به راستی چرا مدیران سابق استقلال باز هم در ماجرای آمانوف به هواداران این باشگاه دروغ گفته‌اند و با تهمت زدن علیه دو کارمند باشگاه ذهن افکار عمومی را منحرف کرده‌اند؟!