به گزارش شهرآرانیوز، در متن پیام رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است: «خبر درگذشت استاد پیشین دانشگاه کابل، دکتر شاه علی‌اکبر شهرستانی موجب تألم و تأثر شد.
دکتر شهرستانی از استادان لایق و از پاسداران زبان فارسی در افغانستان بود و با آثار خود و تربیت شاگردان بسیار، خدمات ارزنده و ماندگاری به زبان و ادبیات فارسی کرد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، درگذشت این استاد ارجمند را به ملت افغانستان، به‌ویژه فارسی‌زبانان این کشور، شاگردان و دوست‌داران و بازماندگان محترم‌شان تسلیت می‌گوید و از درگاه پروردگار مهربان برای او آرامش و آمرزش روان مسئلت می‌کند.»
شاه علی‌اکبر شهرستانی، استاد پیشین دانشگاه کابل، پژوهشگر حوزه ادبیات، تاریخ و فرهنگ، و از چهره‌های بنام اکادمیک افغانستان، متولد ۱۳۰۸ در دایکندی افغانستان بود و چهاردهم آبان/عقرب ۱۴۰۲ خورشیدی، در سن ۹۴ سالگی در لندن از دنیا رفت.
از آثار او می‌توان از «تأثیر ادب دری بر ادبیات فرانسه»، «هجو در ادبیات زبان دری»، «چگونه ترجمه باید کرد؟»، «تاریخ هزاره (دو جلد)»، «قاموس لهجه دری هزاره‌گی»، «یادداشت‌ها» (مجموعه مقالات)، «تاریخ مالیه دولت در چهل سال» و... یاد کرد.
منبع: ایسنا