«خط مقاومت» به آنتن شبکه سه بازگشت + زمان پخش بازیگران «جزر و مد» خواستار پاسخ‌گویی پلتفرم استارنت شدند اولین همکاری رضا عطاران و نوید محمدزاده در اثری جدی هزینه تولید فصل اول «جوکر» فاش شد! منیر قیدی، کارگردان سینما: نگاه انسانی به سینما داشته باشیم «در آغوش ایران» فرصتی برای اکران تولیدات سینمایی | نشست صمیمانه فیلم‌سازان جوان مشهدی با منیر قیدی، کارگردان سینما + فیلم بهرام افشاری با نقشی متفاوت به جشنواره فجر می‌رود آمریکا ویزای برنده نوبل ادبیات را لغو کرد کارگردان «الگوریتم»: هدفمان ساخت قصه‌ای صادقانه بود بازگشت قدرتمندانه داستان اسباب‌بازی‌ها | پیکسار هنوز استاد احساس است توقف اجرای نمایش‌های کمدی و غیرکمدی در سالروز شهادت حضرت زهرا (س) (۱۲ و ۱۳ آبان ۱۴۰۴) پرستاره‌ترین فیلم کمدی سینما اکران شد | نگاهی به فیلم «آقای زالو» با بازی مهران مدیری انتشار کتاب «من خبرنگارم» به قلم ارسلان رسولی مناسبت‌ها و تقویم فرهنگی‌هنری امروز (پنجشنبه، ۸ آبان ۱۴۰۴) مجریانی که بازیگر شدند بحران نبود استقلال | نگاهی به سریال «محکوم»، ساخته سیامک مردانه تولید اثر؛ از دردسر‌های اداری تا هزینه‌های سرسام‌آور | نگاهی به مشکلات تولید و اجرای تئاتر در مشهد جان ویلیامز موسیقی فیلم جدید استیون اسپیلبرگ را می‌سازد بازگشت «محمدرضا گلزار» به شبکه نمایش خانگی بلیت ۲ میلیون تومانی برای نمایش بهنوش طباطبایی و هوتن شکیبا!
سرخط خبرها

«ملائکتی»انیمیشن جدید «ملاباسم» منتشر شد + نماهنگ و متن ترانه

  • کد خبر: ۱۷۸۹۴۲
  • ۲۲ مرداد ۱۴۰۲ - ۱۲:۰۸
«ملائکتی»انیمیشن جدید «ملاباسم» منتشر شد + نماهنگ و متن ترانه
ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان منتشر کرد.

به گزارش شهرآرانیوز؛ ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان، با هدف شوق و اشتیاق زیارت امام حسین علیه‌السلام منتشر کرد.

.متن شعر این نماهنگ با ترجمه انگلیسی و فارسی به شرح زیر است:


متن ترانه:

فرشتگانم، پیش به سوی

سرزمینی که در آن حیات و جاودانگی است

از آسمان برای ما نازل شد

مانند بهشت برای دنیا

شُکرِ خدا، ممنونم پدر جان

آنچه آرزویش را داریم بالاخره در واقع خواهیم دید

درباره آن سخن بگو... چه میدانی؟

با اشتیاق می پرسیم: آیا به سوی جزیره...

می رویم یا به سوی تپه؟ بیا برویم

به سوی خانه خدا یا سرزمینی بزرگتر و ارجمندتر

شاهدخت زمینِ ما شناخته شده است

پس چه چیزی والاتر از آن! وه چه افتخاری!

که توصیف عطر خاکش مَثَل گشته است

آن را سرزمین کربلا می نامند

از راه دور عزم زیارتش می کنیم

سرود و نوای گهواره را خواهیم دید

و چقدر از پدربزرگ درباره آن...

داستان پر افتخاری شنیدیم

با اشتیاق به آن رسیدیم

آن را چون کشتی نجات یافتیم

دو عّلَم افراشته و دو حرم در آغوش گرفته شده

دو کوه بلند استوار و دو رود جاری و روان

دو ماه تابان... عباس و حسین

همان کشتی که همانندی ندارد

و در آن خیمه گاه و تل زینبیه است

و اطراف رود فراتش نخل هایی...

به مانند بازوان سرپرستش قامت کشیده اند

و سرخی شن زارهایش..

برای ما داستان قتلگاه را بیان میکند

دعاهای ما در آن اجابت شده است

و بوسیله آن قفلهای ما گشوده می شود

اینجا حزن و اندوه دروازه اش را خواهی دید

پس آه و ناله بر حسین و مصیبت دردناکش

 

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->