«ملائکتی»انیمیشن جدید «ملاباسم» منتشر شد + نماهنگ و متن ترانه
ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان منتشر کرد.
به گزارش شهرآرانیوز؛ ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان، با هدف شوق و اشتیاق زیارت امام حسین علیه‌السلام منتشر کرد.
.متن شعر این نماهنگ با ترجمه انگلیسی و فارسی به شرح زیر است:
متن ترانه:
فرشتگانم، پیش به سوی
سرزمینی که در آن حیات و جاودانگی است
از آسمان برای ما نازل شد
مانند بهشت برای دنیا
شُکرِ خدا، ممنونم پدر جان
آنچه آرزویش را داریم بالاخره در واقع خواهیم دید
درباره آن سخن بگو... چه میدانی؟
با اشتیاق می پرسیم: آیا به سوی جزیره...
می رویم یا به سوی تپه؟ بیا برویم
به سوی خانه خدا یا سرزمینی بزرگتر و ارجمندتر
شاهدخت زمینِ ما شناخته شده است
پس چه چیزی والاتر از آن! وه چه افتخاری!
که توصیف عطر خاکش مَثَل گشته است
آن را سرزمین کربلا می نامند
از راه دور عزم زیارتش می کنیم
سرود و نوای گهواره را خواهیم دید
و چقدر از پدربزرگ درباره آن...
داستان پر افتخاری شنیدیم
با اشتیاق به آن رسیدیم
آن را چون کشتی نجات یافتیم
دو عّلَم افراشته و دو حرم در آغوش گرفته شده
دو کوه بلند استوار و دو رود جاری و روان
دو ماه تابان... عباس و حسین
همان کشتی که همانندی ندارد
و در آن خیمه گاه و تل زینبیه است
و اطراف رود فراتش نخل هایی...
به مانند بازوان سرپرستش قامت کشیده اندو سرخی شن زارهایش..
برای ما داستان قتلگاه را بیان میکند
دعاهای ما در آن اجابت شده است
و بوسیله آن قفلهای ما گشوده می شود
اینجا حزن و اندوه دروازه اش را خواهی دید
پس آه و ناله بر حسین و مصیبت دردناکش
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
