امیر حسین رستمی: دقیقه ۹۰ به لیسانسه‌ها اضافه شدم روزنامه خراسان در فهرست میراث منقول ملی ثبت شد واکنش تهیه‌کننده سووشون به تاخیر در پخش قسمت چهارم این سریال «کارناوال» هم به جمع برنامه‌های توقیفی پیوست مدیر عالی حرم مطهر رضوی در بازدید از مؤسسه شهرآرا مطرح کرد: شهرآرا، صدای شهر امام‌رضا(ع) در سطح ملی و فراملی + فیلم جیمز کامرون: ساخت «آواتار» برای پول نبود پیام تبریک رئیس سازمان صداوسیما به مناسبت روز خبرنگار جدیدترین خبر سلامتی اکبر عبدی از زبان خودش (۱۷ مرداد ۱۴۰۴) بازیگر سریال «خاندان اژدها» به «جنگ ستارگان» پیوست زمان پخش سریال عملیات مهندسی + تیزر اجرای یک تئاتر توسط کانون پرورش فکری کودکان در عراق «رویاشهر» ۲۰ میلیاردی شد فیلم مرد عینکی امشب (۱۷ مرداد ۱۴۰۴) در «هفت» نقد می‌شود پیام قالیباف به مناسبت روز خبرنگار | مجلس برای تصویب لوایح دولت در حمایت از خبرنگاران آمادگی دارد آخرین وضعیت سلامتی اکبر عبدی از زبان دخترش خبرنگاری دل می‌خواهد ده‌نمکی: اکبر عبدی بزودی مرخص می‌شود خبرنگاران، حافظان حافظه جمعی یک ملت هستند پیام شهردار مشهد به مناسبت ۱۷ مرداد، روز خبرنگار خبرنگار، صدای حقیقت؛ از خیابان‌های وطن تا ویرانه‌های غزه
سرخط خبرها

«ملائکتی»انیمیشن جدید «ملاباسم» منتشر شد + نماهنگ و متن ترانه

  • کد خبر: ۱۷۸۹۴۲
  • ۲۲ مرداد ۱۴۰۲ - ۱۲:۰۸
«ملائکتی»انیمیشن جدید «ملاباسم» منتشر شد + نماهنگ و متن ترانه
ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان منتشر کرد.

به گزارش شهرآرانیوز؛ ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان، با هدف شوق و اشتیاق زیارت امام حسین علیه‌السلام منتشر کرد.

.متن شعر این نماهنگ با ترجمه انگلیسی و فارسی به شرح زیر است:


متن ترانه:

فرشتگانم، پیش به سوی

سرزمینی که در آن حیات و جاودانگی است

از آسمان برای ما نازل شد

مانند بهشت برای دنیا

شُکرِ خدا، ممنونم پدر جان

آنچه آرزویش را داریم بالاخره در واقع خواهیم دید

درباره آن سخن بگو... چه میدانی؟

با اشتیاق می پرسیم: آیا به سوی جزیره...

می رویم یا به سوی تپه؟ بیا برویم

به سوی خانه خدا یا سرزمینی بزرگتر و ارجمندتر

شاهدخت زمینِ ما شناخته شده است

پس چه چیزی والاتر از آن! وه چه افتخاری!

که توصیف عطر خاکش مَثَل گشته است

آن را سرزمین کربلا می نامند

از راه دور عزم زیارتش می کنیم

سرود و نوای گهواره را خواهیم دید

و چقدر از پدربزرگ درباره آن...

داستان پر افتخاری شنیدیم

با اشتیاق به آن رسیدیم

آن را چون کشتی نجات یافتیم

دو عّلَم افراشته و دو حرم در آغوش گرفته شده

دو کوه بلند استوار و دو رود جاری و روان

دو ماه تابان... عباس و حسین

همان کشتی که همانندی ندارد

و در آن خیمه گاه و تل زینبیه است

و اطراف رود فراتش نخل هایی...

به مانند بازوان سرپرستش قامت کشیده اند

و سرخی شن زارهایش..

برای ما داستان قتلگاه را بیان میکند

دعاهای ما در آن اجابت شده است

و بوسیله آن قفلهای ما گشوده می شود

اینجا حزن و اندوه دروازه اش را خواهی دید

پس آه و ناله بر حسین و مصیبت دردناکش

 

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->