اعضای شورای سیاست‌گذاری جشنواره تئاتر کودک معرفی شدند | حضور یک کارگردان مشهدی در جمع اعضای شورا سینماگران جهانی تحریم رژیم اسرائیل را اعلام کردند «زوتوپیا ۲» پاییز به سینماها می‌آید روز ملی سینما با تخفیف آثار مکتوب فارابی جشن گرفته می‌شود اجرای فیلم کنسرت «ارباب حلقه‌ها» برای اولین بار در ایران + زمان برگزاری خطر غفلت از هویت | محمد دستمالچیان خراسانی، مستندساز مشهدی، از ضرورت ساخت مجموعه مستند‌های هویت شهری می‌گوید ستایش روزنامه نگار پاکستانی-استرالیایی از زبان فارسی: هیچ زبانی مانند فارسی مرا تکان نداده است مستند «جمعه سیاه» روی آنتن تلویزیون + زمان پخش ارسال ۱۷۲ اثر به جشنواره فیلم‌های کمدی نشان نقره مسابقه بین‌المللی نقاشی هیکاری ژاپن در دستان نوجوان ایرانی سومین جشنواره سرود فجر بسیج خراسان رضوی برگزیدگان خود را شناخت + اسامی + فیلم رقابت نفس‌گیر ۳۲گروه در سومین جشنواره سرود فجر بسیج خراسان رضوی | راهیابی گروه‌های برگزیده به جشنواره کشوری فیلم سینمایی «بامبولک ۲» در راه اکران درگذشت «بتثابه نعیمایی» چهره‌پرداز تئاتر + علت فوت رونمایی از ۱۰ کتاب وحدت‌بخش در کنفرانس وحدت اسلامی محسن تنابنده با سریال «تبعید» در راه شبکه نمایش خانگی
سرخط خبرها

«فرمول یک» دوبله شد | برد پیت به نمایش خانگی ایران آمد

  • کد خبر: ۳۵۶۳۸۴
  • ۱۴ شهريور ۱۴۰۴ - ۱۹:۰۰
«فرمول یک» دوبله شد | برد پیت به نمایش خانگی ایران آمد
نسخه فارسی فیلم سینمایی «فرمول یک» با صدای کیکاووس یاکیده و دیگر دوبلورها اکنون در شبکه نمایش خانگی در دسترس است.

به گزارش شهرآرانیوز، به نقل از روابط عمومی پلتفرم، فیلم «فرمول یک» با بازی برد پیت، دامسون ایدریس، خاویر باردم، کری کاندن و توبیاس منزیس، داستانی از بازگشت دوباره یک قهرمان فراموش‌شده به پیست مسابقات را روایت می‌کند. نسخه دوبله‌شده فیلم به کارگردانی جوزف کوشینسکی در شبکه نمایش خانگی عرضه شده است.

سانی هیز با بازی برد پیت که در دهه ۹۰ ستاره‌ای نوظهور در دنیای فرمول یک بود، پس از یک تصادف هولناک از اوج کنار می‌رود. اما سال‌ها بعد، دعوت هم‌تیمی قدیمی‌اش روبن سروانتس (خاویر باردم) فرصتی تازه برای بازگشت و اثبات دوباره توانایی‌های او فراهم می‌کند.

دوبله این اثر با مدیریت علی منانی انجام شده و گویندگان مطرحی، چون کیکاووس یاکیده (برد پیت؛ سانی هیز)، غلامرضا صادقی (خاویر باردم؛ روبن سروانتس)، علی منانی (دامسون ایدریس؛ جاشوآ پیرس)، نرگس فولادوند (کری کاندن؛ کیت مک‌کنا)، سارا جعفری (سارا مایلز؛ بیرنادت پیرس)، محمدرضا فصیحی‌نیا (شیا ویگهام؛ چیپ هارت و سامسون کایو؛ کش‌من)، امیربهرام کاویان‌پور (توبیاس منزیس؛ پیتر بنینگ)، فرزاد احمدی (عبدول سالیس؛ داج)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (کیم بودینا؛ کاسپر اسمولینسکی)، شهراد بانکی (گزارشگر مسابقه)، ارسلان جولایی (جوزف بالدراما؛ ریکو فازیو)، سعید میری (سیمون کونز؛ دن کاوندیش و خبرنگار کنفرانس خبری)، نغمه عزیزی‌پور (لیز کینگزمن؛ لیزبت بامپتون و مدیر روابط‌عمومی)، لادن سلطان‌پناه (رامونا فون پوش؛ لیزل)، پریا شفیعیان (کالی کوک؛ جودی)، علیرضا اوحدی (ویل مریک؛ هیو نیکلبی)، مسعود سلطانی (لی دیفی؛ خبرنگار و کوین مگنوسن؛ زک) و محمد بهاریان در آن حضور دارند.

مترجمی فیلم را مریم صراف‌ها بر عهده داشته و صدابرداری و صداگذاری نیز توسط مهدی بهزادپور و محمدمهدی یقطین در استودیو «قرن ۲۱» انجام شده است و در فیلیمو در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

«فرمول یک» در کنار صحنه‌های پرهیجان مسابقات، نگاهی انسانی به رفاقت، رقابت و مسیر پرچالش رستگاری دارد.

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->