بزازان - «کتاب نقرهای» نوشته ویلفرید بتس و با ترجمه کیارنگ علایی، عکاس و مترجم مشهدی، تاریخ فشردهای از عکاسی است. این کتاب را امسال انتشارات حرفه هنرمند در 192صفحه مصور و با قیمت 48هزارتومان منتشر کرده که اکنون به چاپ چهارم رسیده است. طراح جلد «کتاب نقرهای» رضا باباجانی از طراحان گرافیک مشهدی است. کیارنگ علایی در وبلاگش درباره «تاریخ عکاسی» نوشته است: در فصل اول این کتاب با عنوان تاریخشماری به مهمترین تحولات عکاسی در قرنهای نوزدهم و بیستم پرداخته شده و به ابداعات مختلف این سالها از هلیوگرافی تا سیستم عکاسی پیشرفته ایپیاس کداک اشاره شده است. در فصلهای بعدی به سرفصلهایی چون روش سایه گراف، عکاسی لوحی، کالوتایپ، داگرئوتایپ، روش صفحه مرطوب، استریوسکوپ، روش کارت ویزیت، روش کبینه، روش نیمسایه، عکاسی سفر، عکاسی منظره، عکاسی ترتیبی، عکاسی رنگی، پیکتوریالیسم، عکاسی صریح، عکاسی دیدگاه جدید، عکاسی نوین پرتره، عکاسی مد، عکاسی سکوئنسی، دادائیسم، شادوگراف، فتومونتاژ، فتوتایپوگرافی، سوررئالیسم، آوانگارد روسی، عکاسی مدرن مطبوعاتی، انسانگرایی، مستند اجتماعی، عکاسی جنگ، عکاسی خیابانی، عکاسی فاین آرت، عکاسی انتزاعی، هنر عامه، عکاسی صحنهپردازیشده، عکاسی مستند و جریانات اخیر پرداخته شده است. همچنین حامد قصری، عکاس و مستندساز، درباره این کتاب نوشته است: «تاریخ عکاسی» نخستین باری نیست که ترجمه میشود. دیدگاههای مختلفی مبتنیبر واقعه و یا ایده هریک به شکل مستقلی به این شرح تاریخی جذابیت میبخشند، ولی همه این بررسیها یک هدف و رسالت بزرگ را گوشزد میکند و آن اعتبار بخشیدن به «نگریستن» است؛ جدالی ازلیابدی با آلزایمر لحظهها، مکان و اشیا، توجه عاشقانه و صبورانه به جزئیات. شاید عکاسی همین باشد و راستی که عجب شیفتگی مقدسی است عکاسی!