وزارت فرهنگ و ارشاد تکذیب کرد: سخنان نماینده مجلس درباره نادره رضایی صحت ندارد! پایان سریال «سیمپسون‌ها» به مرگ ترامپ گره خورده است بهنام بانی به دیدار آل پاچینو رفت! + عکس فروش «پیرپسر» به مرز ۱۰۰ میلیارد رسید! بازی جدید «جیمز باند» (007) وفاداری بیشتری به فیلم‌های این مجموعه خواهد داشت وطن در ادبیات فارسی؛ قلمرویی زمینی یا ملکوتی؟ فیلم «چریک»، با موضوع شهید ابراهیم هادی، برای جشنواره فجر آماده می‌شود نخستین تصویر از فیلم جدید دیوید فینچر با بازی برد پیت + عکس چالش بزرگ سریال «هری پاتر» | تکلیف هیولاهای خانگی چه می‌شود؟ درباره برنامه تلویزیونی «از مامان بگو» | روایتی مادرانه از ستارگان مقاومت در قاب اربعین ماجرای فاکتور سه میلیارد تومانی نادره رضایی | مبالغ میلیاردی در وزارت فرهنگ و ارشاد کجا می‌رود؟ آهنگ جدید محسن چاوشی امشب (۷ مرداد ۱۴۰۴) منتشر شد+لینک دانلود دفاع بازیگر معروف هالیوود از ایرانیان + عکس روایت کارگردان «اشک هور» از گریه‌های رؤیا افشار در پشت صحنه + عکس
سرخط خبرها

انتشار ۲ رمان «ناقوس نیمه‌شب» و «آوای باد»

  • کد خبر: ۳۰۸۱۶۵
  • ۱۱ دی ۱۴۰۳ - ۰۹:۵۸
انتشار ۲ رمان «ناقوس نیمه‌شب» و «آوای باد»
رمان «ناقوس نیمه‌شب» و «آوای باد» از مای جیا راهی بازار کتاب شدند.

به گزارش شهرآرانیوز؛ رمان «ناقوس نیمه‌شب» نوشته فرانسیس لاتوم با ترجمه مریم مهدوی در ۳۴۶ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و با قیمت ۳۵۰ هزار تومان انتشارات ققنوس منتشر شد.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: در قرن هجدهم، وقتی داستان با وحشت و وهم، با راز و ابهام، مرگ و نفرین، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراواقعی درآمیخت، گونه‌ای ادبی متولد شد با عنوان گوتیک. ادبیات گوتیک پر است از پدیده غیرعادی، از تصویر و خیال؛ گاه موجودات عجیب و غریب درش دلبری می‌کنند و دل می‌بازند، گاه آدم‌های عادی پا از دنیای معقول و معمولی‌شان فراتر می‌گذارند؛ بنابراین در آثار گوتیک در عین حال که تأکید بر احساسات است، وجه لذت‌بخش ترس نیز چاشنی روایت می‌شود. چنین است که داستان‌ها و رمان‌های این گونه ادبی، از «قلعه اوترانتو» و «دارکولا» و «فرانکنشتاین» گرفته تا «سرود کریسمس» و «شبح اپرا»، بار‌ها و بار‌ها تلخیص شده‌اند، روایت‌ها و قرائت‌های متعدد دارند، به زبان‌های بسیار ترجمه شده‌اند و اقتباس‌های سینمایی موفقی از آنها ارائه شده است.

رمان «ناقوس نیمه‌شب» اولین بار در سال ۱۷۹۸ به چاپ رسید و از جمله رمان‌های گوتیکی بود که آستین برای نوشتن نورثنگر آبی از آن استفاده کرد. همچنین نامه‌ای مربوط به اواخر ۱۷۹۸ از او به جا مانده که در آن ذکر کرده با والدینش در سفر به‌سر می‌برد و پدرش مشغول مطالعه این اثر ارزشمند است. در حقیقت، جین آستین باعث شد فرانسیس لاتوم به جهانیان شناسانده شود.

همچنین کتاب «آوای باد» نوشته مای جیا با ترجمه فریبا بردبار در ۳۹۰ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۵۰ هزار تومان در انتشارات یادشده، عرضه شده است.

در پشت جلد کتاب، نوشته شده است: مای جیا بیش از ده‌میلیون خواننده در جهان دارد. آثار او به زبان مختلف ترجمه می‌شوند و جایزه می‌گیرند. از کشف رمز سریال تلویزیونی می‌سازند و «در تاریکی» و «آوای باد» به سینما راه پیدا می‌کنند. یک نویسنده دیگر چه می‌خواهد؟

وقتی ازت بازجویی می‌کنند هدف کلی این است که تو به حرف بیایی؛ بازجویت از تو می‌خواهند حقیقت را بگویی. اگر اعترف نکنی، یعنی همکاری نکرده‌ای. آیا این مرد می‌توانست طاقت بیاورد؟

رئیس پلیس وانگ دستور داد تشک و تختخواب را ببرند تا اتاق خالی شود. بعد به افسر چاق ستاد دستور داد مرد را به آن‌جا ببرد. در نیمه راه خروج از آن‌جا به عقب نگاه کرد و گفت: «زیادی سروصدا راه ننداز.»

منبع: ایسنا

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->