ایلان ماسک کارمند ایرانی شرکت تسلا را اخراج کرد + علت هک بیش از صد سایت فعال رژیم صهیونیستی توسط گروه هکری ابابیل+تصاویر هدست اپل ویژن پرو در اتاق کولونوسکوپی به پزشکان در تشخیص سرطان کمک می‌کند سامسونگ از ارزان‌ترین ایرباد خود با نام Galaxy Buds Core رونمایی کرد + مشخصات آیا اینستاگرام رفع فیلتر شده است؟ (۴ تیر ۱۴۰۴) اختلال گسترده در مکان‌یاب اپلیکیشن‌‌های کاربران | آیا GPS در ایران قطع شده است؟ آیا قرار است تلگرام رفع فیلتر شود؟ (۴ تیر ۱۴۰۴) اینترنت بین‌الملل در تمام اپراتور‌ها وصل شد (۴ تیر ۱۴۰۴) شهرداری مشهد در «محور مالی و اقتصادی» نخستین لیگ خلاقیت کلان‌شهر‌ها رتبه دوم را کسب کرد اطلاعیه جدید نوبیتکس | همه چیز را به حالت عادی برمی گردانیم حملات سایبری ایران در کمین آمریکا و اسرائیل استفاده از واتساپ روی تمام دستگاه‌های مجلس نمایندگان آمریکا ممنوع شد زمان رفع محدودیت‌های اینترنت بین‌الملل بعد از آتش‌بس میان ایران و رژیم صهیونیستی ویدئو انفجار ورودی زندان اوین، غیرواقعی و ساختۀ هوش مصنوعی است! + عکس دارایی‌های رمزارزی صرافی‌ها به کیف‌پول‌های سرد منتقل شد | امکان برداشت رمزارز وجود ندارد مکالمه نامحدود و رایگان تلفن ثابت تا پایان تیرماه ۱۴۰۴ تفاوت راکتور هسته‌ای و مرکز غنی‌سازی اورانیوم چیست؟ | بمباران کدام‌یک خطرناک‌تر است؟ همه‌چیز درباره بمب‌افکن B‑2، مشخصات آن و مأموریت‌هایش + عکس و جدول فعال استرالیایی حمایت گوگل از صهیونیست‌ها را افشا کرد آیا پلتفرم «رمزینکس» هک شده است؟ توضیحات جدید مدیرعامل «نوبیتکس» درباره حمله هکری اخیر (۳۱ خرداد ۱۴۰۴)
سرخط خبرها

فرهنگستان جایگزین «فوروارد» را معرفی کرد

  • کد خبر: ۳۱۲۱۱۶
  • ۰۲ بهمن ۱۴۰۳ - ۱۹:۵۵
فرهنگستان جایگزین «فوروارد» را معرفی کرد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه بازفرست را به‌عنوان برابر واژه انگلیسی «فوروارد» انتخاب و تصویب کرد.

به گزارش شهرآرانیوز؛ بعد از جایگزینی واژه «پست» با «فرسته» حالا نوبت به ساختن معادل برای واژه «فوروارد» رسیده است.

نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز خبر از واژه‌سازی جدیدی داد و معادل فارسی واژه بیگانه «فوروارد» را اعلام کرد.

کلمه غیر فارسی فوروارد یکی از کلمات و اصطلاحات پرکاربرد ایرانی‌هاست و به همین دلیل فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصمیم گرفته یک معادل فارسی برای این کلمه به تصویب برساند تا کاربران از این به بعد به جای استفاده پرتکرار از یک کلمه غیر فارسی یک لغت فارسی را به کار ببرند.

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیح این واژه‌گزینی توسط این فرهنگستان اعلام کرد:

فوروارد به معنی این است که شما یک مطلب را در شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها دریافت می‌کنید و می‌خواهید آن را برای دیگران ارسال کنید. یعنی آن را از جای دیگری دریافت کرده‌اید و ارسال کرده‌اید. فرهنگستان برای ساخت معادل این کلمه از فعل فرستادن استفاده کرده و واژه بازفرست را به‌عنوان جایگزین آن ساخته است.

پیش از معادل‌سازی کلمه بازفرست برای فوروارد، فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «فرسته» را جایگزین لغت «پست» کرد و اخیرا لغت «هفتک» را نیز جایگزین واژه «تیک» کرده بود.

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->