عیدی ویژه همراه اول به مناسبت عید فطر + روش فعال‌سازی هدیه ویژه ایرانسل به مناسبت عید سعید فطر + روش فعالسازی چطور با ChatGPT عکس‌هایمان را به سبک‌ انیمیشن‌های استودیو «جیبلی» درآوریم؟ اولین اشتباه آمریکا، آخرین اشتباه آن‌هاست | هر نوع ماجراجویی، آغازی بر سقوط یک امپراتوری استکباری خواهد بود ویژگی جدید اینستاگرام معرفی شد: تماشای سریع‌تر ریلزها تاریخ جدید لیست‌شدن توکن پاوز مشخص شد | آیا پاوز در بایننس هم لیست می‌شود؟ طرح استفاده از هوش مصنوعی در درمان برای اولین بار در کشور در استان خراسان رضوی اجرا می‌شود آیفون ۱۷ به قابلیت فیلم‌برداری 8K مجهز می‌شود مقایسه ضخامت گلکسی S۲۵ اج و S۲۵ اولترا + ویدئو ایرانسل در برخی شهر‌های مازندران قطع شد + علت (۶ فروردین ۱۴۰۴) شمار مسافران اتوبوس‌های بین‌شهری به مقصد مشهد از نیم‌میلیون‌نفر فراتر رفت | زائران بلیت رفت و برگشت را همزمان تهیه کنند ویدئو | حرکات شگفت‌آور ربات انسان‌نمای Unitree ویدئو | حالا راه‌رفتن ربات انسان‌نمای Figure بیشتر شبیه انسان است شهرداری مشهد برای تسهیل اسکان زائرین، ۴۲ مرکز اضطراری راه‌اندازی کرده است نقش سرمایه‌گذاری در دانش‌بنیان‌ها در افزایش تولید و رشد اقتصادی سامسونگ، مدیرعامل خود را از دست داد + علت اولین کسوف ۲۰۲۵ | خورشیدگرفتگی در ایران قابل مشاهده است؟ ارتقای شبکه مخابرات خراسان رضوی در نوروز ۱۴۰۴ لوگو شرکت گوگل در آستانه نوروز ۱۴۰۴ تغییر کرد + عکس دسته جدید ایکس باکس برای گیمرهای دارای محدودیت‌های حرکتی رونمایی شد + عکس دو فضانورد آمریکایی پس از ۹ ماه سرگردانی در فضا با موفقیت به زمین بازگشتند + ویدئو
سرخط خبرها

فرهنگستان جایگزین «فوروارد» را معرفی کرد

  • کد خبر: ۳۱۲۱۱۶
  • ۰۲ بهمن ۱۴۰۳ - ۱۹:۵۵
فرهنگستان جایگزین «فوروارد» را معرفی کرد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه بازفرست را به‌عنوان برابر واژه انگلیسی «فوروارد» انتخاب و تصویب کرد.

به گزارش شهرآرانیوز؛ بعد از جایگزینی واژه «پست» با «فرسته» حالا نوبت به ساختن معادل برای واژه «فوروارد» رسیده است.

نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز خبر از واژه‌سازی جدیدی داد و معادل فارسی واژه بیگانه «فوروارد» را اعلام کرد.

کلمه غیر فارسی فوروارد یکی از کلمات و اصطلاحات پرکاربرد ایرانی‌هاست و به همین دلیل فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصمیم گرفته یک معادل فارسی برای این کلمه به تصویب برساند تا کاربران از این به بعد به جای استفاده پرتکرار از یک کلمه غیر فارسی یک لغت فارسی را به کار ببرند.

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیح این واژه‌گزینی توسط این فرهنگستان اعلام کرد:

فوروارد به معنی این است که شما یک مطلب را در شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها دریافت می‌کنید و می‌خواهید آن را برای دیگران ارسال کنید. یعنی آن را از جای دیگری دریافت کرده‌اید و ارسال کرده‌اید. فرهنگستان برای ساخت معادل این کلمه از فعل فرستادن استفاده کرده و واژه بازفرست را به‌عنوان جایگزین آن ساخته است.

پیش از معادل‌سازی کلمه بازفرست برای فوروارد، فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «فرسته» را جایگزین لغت «پست» کرد و اخیرا لغت «هفتک» را نیز جایگزین واژه «تیک» کرده بود.

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->