مدیرکل امور اتباع وزارت کشور: جامعه بین‌الملل از پناهندگان حمایت کند قدردانی سرکنسول افغانستان در مشهد از شهرآرا درباره زندگی و هنر گدا محمد هروی در گفت‌وگو با محمدجواد تابش امیر بخارا | برای علی دهباشی که این روزها با کرونا دست و پنجه نرم می‌کند وطن‌داران بی‌مرز | نگاهی به برخی نخبگان افغانستانی که چهره‌ای شناخته شده در ایران هستند شعر نجیب بارور شاعر افغانستانی برای علی دهباشی آشنایی با رفع موانع شناخت زبان مشترک می‌تواند ما را به هم نزدیک کند همسایه و هم‌خانه | نگاهی به ورود مهاجران افغانستانی به ایران از ۱۶۴ سال پیش تا اکنون نگاهی به چالش‌های تیم بایدن در آستانه آغاز مذاکره با طالبان آغاز دور جدید سفرهای خلیل‌زاد در دوره ریاست جمهوری بایدن حاج قاسم: فاطمیون خاک مظلومیت را از چهره افغانستانی‌ها در ایران زدودند ملازهی: آمریکا و ناتو از نزدیکی تهران کابل رضایت ندارند ۲۰ سال از دستور تخریب بت‌های بامیان توسط رهبر طالبان گذشت + تصاویر دختر ۲۲ ساله افغان خلبان اولین پرواز زنانه افغانستان مارشال دوستم به کابل بازگشت + فیلم بسراق شیرینی خوشمزه افغانستان + طرز تهیه و تصاویر زیارت سخی در شهر مزارشریف افغانستان | ارادت افغان‌ها به حضرت علی(ع) + عکس افغانستان سه میراث فرهنگی خود را برای ثبت به یونسکو فرستاد شهرداری مشهد برای برگزاری کلاس‌های آموزش ایمنی در افغانستان اعلام آمادگی کرد
خبر ویژه
کتاب صوتی خاکستر و خاک با صدای عتیق رحیمی منتشر شد
رادیو گوشه کتاب صوتی «خاکستر و خاک» نوشته «عتیق رحیمی» را که توسط خود نویسنده خوانده شده است، منتشر کرد. این کتاب با لهجه فارسی دری توسط نویسنده خوانده شده است.
شهرآرانیوز| محمدرضا هاشمی؛ رمان خاکستر و خاک نام اثری از عتیق رحیمی نویسنده‌ی افغانستانی ساکن فرانسه است. این رمان در سال ۱۹۹۹ در فرانسه منتشر شده و نشر چشمه هم آن را در سال ۱۳۹۸ منتشر کرد.

رادیو گوشه؛ در توضیح این رمان نوشته است که رمان داستان پدربزرگی است که به همراه نوه‌اش که خانه‌ی روستایی‌شان طی بمباران نیرو‌های روس با خاک یکسان و نابود شده و حالا او و نوه منتظر کامیونی هستند تا آن‌ها را پیش پسر پیرمرد ببرد؛ در یک معدن زغال سنگ دورافتاده... یک پلات قدرتمند برای روایت تراژدی زیستن در افغانستان جنگ‌زده. رمانی که فراتر از بسیاری آثار بومی این منطقه خود را مطرح می‌کند و مخاطبان جهانی بی‌شماری به دست می‌آورد. عتیق رحیمی در این رمان حیرت انسانش را مقابل این حجم از تراژدی به تصویر می‌کشد.

 
کتاب صوتی خاکستر و خاک نوشته عتیق رحیمی منتشر شد
 
 
زبان رمان خاکستر و خاک فارسی دَری است. بدون توضیحات و توصیفات اضافی و تکراری. متن شامل لغاتی است که با وجود آن که مانع از فهمیدن متن نمی‎شود، اما برای خواننده‌ی فارسی‎ زبان ناآشناست. زبان و لحن داستان از پس انتقال غم و فضای اندوهناک برآمده است.
 

در تحلیل رمان خاکستر و خاک باید گفت این اثر یک داستان تاریخی و اسطوره‎ای است. افغانستان کشوری است که همواره مورد تاخت و تاز دشمنان داخلی و خارجی بوده است؛ و داستان، روایت زندگی مردمانی است که هر کدام غمی بزرگ دارند. غم از دست دادن عزیز، سرزمین و از بین رفتن هویت و غیرت مردمانشان را دارند. در خاکستر و خاک به داستان‎های شاهنامه خصوصاً، رستم و سهراب، اشاره می‎کند. پیرمرد خود را «رستم» و مراد را «سهراب» می‎بیند.
 
 
کتاب صوتی خاکستر و خاک نوشته عتیق رحیمی منتشر شد
 
 
عتیق رحیمی نویسنده و کارگردان افغانستانی است. او در تاریخ ۲۶ فوریه ۱۹۶۲ (۷ اسفند ۱۳۴۰) در کابل متولد شده است. در دبیرستان فرانسوی زبان کابل تحصیل کرده و مدرک دکترای سینما از «دانشگاه سوربون» دارد. از رمان خاکستر و خاک فیلمی به کارگردانی خودش در سال ۲۰۰۴ ساخته است. رمان «سنگ صبور» یکی از دیگر آثار او برنده‌ی «جایزۀ ادبی گنکور» شده است.

شما می‌توانید بخشی از خوانش این کتاب توسط نویسنده را اینجا گوش کنید.

ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
سرخط خبرها
{*Start Google Analytics Code*} {*End Google Analytics Code*}