سیادت: طالبان عملیاتی هستند و حرفی که می‌زنند را انجام می‌دهند نگاهی به دیپلماسی فعال جمهوری اسلامی ایران در افغانستان | ترافیک دیدار‌های کاظمی قمی در چهارراه شیرپور رئیس اداره راه‌آهن طالبان: هدف ما توسعه تجارت بین ایران و افغانستان است معاون استاندار خراسان رضوی: ما دوست روز‌های سخت افغانستان هستیم | دانشکده راه‌آهن در مشهد افتتاح خواهد شد کشف ۲۵۰ هزار تُن موادمخدر در مرز‌های افغانستان با ایران، طی یک سال گذشته چین رسماً کشته‌شدن شهروندان چینی در مرز افغانستان و تاجیکستان را تأیید کرد یاراحمدی: حضور افغان‌های غیرمجاز ارائه خدمات به اتباع مجاز را متأثر کرده است حامد کرزی خواستار یک ابتکار منطقه‌ای جهت حل مشکلات مردم افغانستان شد استاندار خراسان رضوی: مسیر ریلی خواف- هرات افغانستان را به آب‌های آزاد وصل می‌کند هیئت راه‌آهن افغانستان با استاندار خراسان رضوی دیدار کرد (۳۰ آبان ۱۴۰۳) تیم کریکت ۱۹ سال افغانستان در برابر پاکستان به میدان می‌رود (۳۰ آبان ۱۴۰۳) هیئت راه‌آهن افغانستان با هدف گفتگو درباره کریدور ریلی خواف-هرات وارد مشهد شد کاظمی قمی در کابل: ایران آماده گسترش همکاری‌ها با افغانستان است مشاور وزیر کشور: ایران سالانه ۵۰۰ هزار ویزا به اتباع افغانستانی می‌دهد مشاور وزیر راه: ایران آماده سرمایه‌گذاری ۶ میلیارد دلاری در زیرساخت‌های حمل‌ونقل افغانستان است نماینده ویژه چین: ما به دنبال نفوذ در افغانستان نیستیم ویدئو | آخرین وضعیت طرح انسداد مرزهای شرق کشور با افغانستان سخنگوی وزارت خارجه: تعداد زندانیان محبوس افغانستانی در زندان‌های ایران زیاد است ۳۰۰ هکتار زمین کشاورزی در ولایت بلخ افغانستان زیر کشت زعفران نمایندگان بنیاد بیل گیتس با رئیس هلال‌احمر طالبان دیدار کردند کاظمی قمی: اولویت ما توسعه روابط ریلی ایران و افغانستان است
سرخط خبرها

نوروز در شعر شاعران افغانستانی | بهار و آمدنت با بهار خاطره‌ایست

  • کد خبر: ۶۲۰۷۳
  • ۰۳ فروردين ۱۴۰۲ - ۰۸:۰۰
  • ۱
نوروز در شعر شاعران افغانستانی | بهار و آمدنت با بهار خاطره‌ایست
نوروز در میان مردم افغانستان جایگاه مهمی دارد، شاعران و نویسندگان افغانستانی نوروز را سوژه اشعار و داستان‌های خود قرار داده‌اند. در گزارش زیر سعی شده است که جلوه های بهار در شعر برخی از شاعران افغانستانی بررسی شود.

شهرآرانیوز؛ حال و هوای خاص بهار و نوروز نه تنها آدم‌های معمولی را به شورو شوق می‌اندازد، بلکه باعث می‌شود، افرادی که با هنر به خصوص شعر سرو سری دارند، با آمدن بهار سر ذوق بیایند.

نوروز و بهار جایگاه ویژه‌ای در شعر شاعران افغان دارد و بسیاری از آنها شاهکارهایی در وصف بهار در میان آثار خود دارند.

سید حفیظ هاشمی شاعر مهاجر افغانستانی که بیش از چهار دهه است در مشهد زندگی می‌کند، در غزلی آمدن یار را اینگونه توصیف می‌کند:


بهارو آمدنت با بهار خاطره ایست

منو دلی که ندارد قرار خاطره ایست

در واقع نوروز با پیشینه بلندی که در فرهنگ فارسی زبانان دارد، قرن‎ها است که به عنوان یک جشن بزرگ در این کشورها گرامی ‎داشته می‌شود.

اهمیتی که ساکنان جغرافیای نوروز به این جشن باستانی می‌دهند و آوازه‌ای که این جشن در میان مردم دیگر ملل دارد، باعث شده است که نوروز و جلوه‌های آن نه تنها در زندگی مردم دیده شود بلکه در آثار و نوشته های آنان هم جایگاه مهمی دارد.

با فرارسیدن بهار نیروی شگفتی به روح و روان انسان تزریق می‌شود و گرفتگی و ملال زمستان را از جسم و جان او می‏زداید.

بهار تأثیر شگرفی بر ادبیات زبان فارسی و افغانستان بر جای گذاشته به طوری که شاعران افغان در اشعار خود اشاره مستقیم به نوروز و بهار داشته‌اند و در آثار خود سخن از گل و بلبل که نمادهایی از بهار هستند را بارها تکرار کردند.

عزمم بود که باز روم جانب مَزار

"غلام ‎نبی‌عشقری" از شعرای معاصر افغانستانی است که بیشتر به زبان محلی شعر می‎‌سراید، او همه ساله با فرارسیدن نوروز از کابل به مزارشریف می‎‌رود، تا حال و هوای بهار را بیشتر تجربه کند.

نوروز و روز عید و گل سرخ نو بهار
یکجا رسیده است ز الطاف کردگار

بر احترام جَنده سلطان اولیا
عزمم بود که باز روم جانب مَزار

عشقری در غزل‌‎هایی که به مناسبت نوروز سروده به آرمگاه منسوب به حضرت علی(ع) اشاره می‌کند. این آرامگاه هر سال با فرارسیدن نوروز علاوه بر مردم عادی میزبان مقامات بلندپایه دولتی افغان است که از سراسر این کشور در این مکان گرد هم می‎آیند و پرچمی را به نام آن حضرت بلند می‎‌کنند.

سر هر سال گردد جَنده بالا
بود روز نو و نوروز دنیا

تمام عرض خود را با تولا
مرا آنجا همین باشد تمنا

خدا خواهد رسم در روضه شاه
شوم ایستاده در پیش نظرگاه

و در جایی دیگر می‌گوید:

تماشا کن تجلیات نوروز
که تحت و فوق بی‎گرد و غبار است

لباس نو ببخشم از سر لطف
قبای کهنه من تار تار است

نظر کن ای شهنشاه ولایت!
که رنگ عشقریت زرد و زار است

نوروز شد و گشت همه روی زمین سبز

شهید "سید اسماعیل بلخی" بنیان‎گذار ادبیات انقلابی معاصر افغانستان نیز غزل‎ نوروزی خود را با چنین ابیاتی آغاز می‌کند:

نوروز شد و گشت همه روی زمین سبز
گسترد طبیعت به زمین، فرش نگین سبز

تبریک رسید از طرف مام مشیت
بر مام طبیعت که تو را گشت جنین سبز

گویید به نوروز که امسال نیاید

"خلیل‏‌الله خلیلی" شاعر و سیاست‎مدار نام ‎آور افغان با دلی پراندوه و دردمند و با لحنی تند و کنایه ‎آمیز این‌ گونه به استقبال نوروز می‌رود:

گویید به نوروز که امسال نیاید
در کشور خونین‌ کفنان ره نگشاید

بلبل به چمن نغمه شادی نسراید
ماتم زدگان را لب پرخنده نشاید

خلیلی این شعر را همزمان با تهاجم شوروی که افغانستان در آن می‎سوخت، سروده است.

گفتی قطار خرم نوروز می‌رسد

"محمد کاظم کاظمی"، شاعر، نویسنده و پژوهشگر معاصر افغانستان که سال ها است در ایران زندگی می‌کند، در بخش هایی از یک مثنوی اشاره ‎ای هم به نوروز کرده است:

گفتی قطار خرم نوروز می‌رسد
نوروز را نداده کسی راه در قطار

نوروز، گرم کوره و نوروز پشت چرخ‌
نوروز مانده آن طرف سیم خاردار

پرسیده‌ای که سال‌ِ فراروی‌، سال چیست‌؟
نومید بود باید از آن یا امیدوار؟

وقتی که سال‌، سال کبوتر نمی‌شود
دیگر چه فرق می‌کند اسپ و پلنگ و مار؟

این خرمی بس است که سنجاق می‌شود
بر سررسید کهنه من برگی از بهار

تا شعر تازه‌ای بنویسم بر آن ورق‌
از ما همین دو جمله بماند به یادگار

تا یار مددگار است نـوروز مبارک باد

"نجیب برید" از دیگر شعرای افغان در غزلی نوروزی رابطه نوروز و شکفتن طبیعت را این طور به تصویر می‌کشد:

تا یار مددگاراست نـوروز مبارک باد
تا سبزه پدیدار اسـت نوروز مبارک

ای عقل امانم ده دیوانه و سرمستم
امشب شب دیدار است نوروز مبــارک باد

دشت و دمن و صحرا از لاله چراغان است
بلبل به چمن زار است نوروز مبارک باد

این باغ چه‏ خوش زیباست با نسترن و نرگس
تـا نغمه آبشار است نوروز مبارک باد

ای مردم بــا همت! برخیز و نوا سر کن
دشمن همه غدار است نـوروز مبارک باد

بابه نوروزی پیر

"قهار عاصی" شاعر ناکام افغانستان که براثر برخورد خمپاره به خانه اش در کابل به شهادت رسید؛ نیز در شعری که به سبک سپید سروده به یکی از سنت‎های نوروزی اشاره می‌کند:

بابه نوروزی پیر!

سرزمینم را از یاد مبر

وقتی از اطلس مرجانی خواب،

جامه آرامش به تنت می‌کردی

وقتی از باغ سفر می‌کردی

وقتی از ماهی و مهتاب، از هود قصه می‌آوردی...

بابه نوروزی، میر نوروزی یا عمو نوروز، همان پیرمرد مهربان و اسطوره‌ای است که در همه کشورها به اسم‌ و اشکال گوناگونی وجود دارد. بابه نوروزی موعود سالانه‌ای است که مبشر سبزی، شکوفایی و تازگی است، او هدیه‌های تازه برای کودکان و اخبار نیک، خیر برای خانواده‌های آنها به ارمغان می‌آورد.

عید من و نوروز من امروز تویی

"جلال‌‎الدین" مشهور به مولانای بلخی در یک دوبیتی دو بار از نوروز یاد می‌کند:

اندر دل من مها دل‌ افروز تویی
یاران هستند و لیک دلسوز تویی

شادند جهانیان به نوروز و به عید
عید من و نوروز من امروز تویی

از شام تو قدر آید از صبح تو نوروز

"سنایی غزنوی" از شعرای بزرگ زبان فارسی و کهن افغانستان نیز در رابطه با نوروز چنین می‌سراید:

با تابش زلف و رخت ای ماه دل افروز
از شام تو قدر آید از صبح تو نوروز

از جنبش موی تو برآید دو گل از مشک
و ز تابش روی تو برآید دو شب از روز

سنگ می‌زنند

"خالده فروغ"، استاد دانشکده ادبیات دانشگاه کابل نیز در شعری با موضوع نوروز می‌گوید:

چه مردمان بی‌کفایتی
بهار را که فصل باطراوتی است
سنگ می‌زنند

زبان گشود پرستو که نوبهاران شد

"سمیع حامد" شاعر بزله ‎گوی افغانستان نیز اینگونه به استقبال بهار می‌رود:

زبان گشود پرستو که نوبهاران شد
ولی چو بال بر آورد تیر باران شد

بهار آمد و شعر بهشت بر لب داشت
اسیر خاطر خونین سوگواران شد

بسی بهار گذشت

"لطیف ناظمی" هم رنج افغان‌های مهاجر را با نوروز این گونه در آمیخته است:

بسی بهار گذشت و هنوز خانه به دوشیم

بهار می‌رسد از راه و ما بهار نداریم

دانم ای دل که بهاران بود

شادروان "نادیا انجمن" شاعر جوان و ناکام افغان نیز می‌سراید:

دانم ای دل که بهاران بود و موسم عشرت

من پربسته چه سازم که پریدن نتوانم

باز هم بهار شد پرنده‌ها

"محبوبه ابراهیمی" دیگر شاعر زن افغان هم می‌گوید:

باز هم بهار شد پرنده‌ها

با خبر که باز جنگ می‌شود

کوه‌ها و دشت‌های دهکده

باز لانه تفنگ می‌شود

از راه دشت‌ها پر از گل بیا بهار

"فایقه جواد مهاجر" از بهار می‌خواهد که با خاطرات کهنه‌اش به کابل بیاید:

از راه دشت‌ها پر از گل بیا بهار

با خاطرات کهنه به کابل بیا بهار

شهزادگان شهر مرا یاد دار و باز

با دختران غم ‌زده کاکل بیا بهار

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۳
مینا رئوفی زاده
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۰۰ - ۱۴۰۱/۱۲/۲۸
0
0
افغانستان و ایران همون یک کشور و یک فرهنگ و حتی در یکسری موارد یک نژاد هستند خیلی از آداب و رسومشان یکسان هست باید دولت ایران زیاد به مهاجران افغان اجازه بدهد تا در افزایش جمعیّت ایران هم کمک میکنند و هم اینکه کُلأ خودشان هم در ایران در امنیّت کامل اند
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->