شروین فریدنژاد، استاد ایران شناسی، تاریخ، زبان و فرهنگ های خاور نزدیک در دانشگاه هامبورگ، به تازگی خبر داده است که دکتر جلال خالقی مطلق تمام دست نوشته ها و یادداشت های تصحیح «شاهنامه» را به گروه ایران شناسی دانشگاه هامبورگ، جایی که سال ها مسئولیت تدریس زبان و ادبیات فارسی و پژوهش و تدوین تصحیح «شاهنامه» را داشته، اهدا کرده است.
او نوشته است: «این مجموعه حاصل سی وشش سال پژوهش پیوسته و خستگی ناپذیر استاد خالقی در تدوین مهم ترین تصحیح 'شاهنامه' در روزگار ماست و هم زمان درس نامه هایی در بنیان تصحیح نوین متون کهن و کلاسیک زبان فارسی است.» فریدنژاد این نوید را داده است که این اسناد به زودی به صورت برخط در دسترس پژوهشگران قرار خواهد گرفت.