کتابی که قهار عاصی ، شاعر مشهور افغانستان در سال ۱۳۶۹ خورشیدی به محمدرضا شفیعی کدکنی، ادیب، پژوهشگر و شاعر ایرانی اهدا کرده بود، ۳۱ سال بعد به مقصد می‌رسد.

امروز بیست‌وششمین سالگرد جان باختن قهار عاصی شاعر نام آشنای افغانستانی است. از این شاعر آثار خواندنی بسیاری برجای مانده که بعضی از شعرهایش توسط «فرهاد دریا» خواننده افغانستانی به صورت ترانه ماندگار شده‌ است.