آغاز سریال جدید رضا عطاران، عباس جمشیدی‌فر و بهزاد خلج نگهداری از ۹۹ کتاب نایاب ترجمه انگلیسی شاهنامه فردوسی در کتابخانه آستان قدس رضوی رئیس‌جمهور در پیامی برای روز بزرگداشت فردوسی: زبان فارسی آینه فرهنگ مشترک اقوام ایران‌زمین است رئیس انجمن آثار و مفاخر کشور: شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی شناسنامه‌ای از اصالت و هویت ما است یک کتاب جادویی برای فردوسی در نمایشگاه تهران | شاهنامه سه بعدی ویژه کودکان برای نخستین بار رونمایی شد + فیلم مراسم بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی برگزار شد (۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴)+فیلم علی‌محمد مؤدب: شعر، جان‌پناه تمدن ایرانی است | بازآفرینی فردوسی‌ها مانع اسیدپاشی فرهنگی می‌شود تشویق ۵ دقیقه‌ای برای «ماموریت غیرممکن» تام کروز نقدپذیری به سبک فراستی؛ «هیچی، مزخرف می‌گویند» فروش ۳۵۰ میلیاردی در سی و ششمین نمایشگاه کتاب تهران اعتراض کارکنان جشنواره فیلم کن به وضعیت حقوقی خود نام‌آوران شاهنامه بر روی پرده تبارشناسی آمدند ابراز همدردی و اظهارات رئیس صداوسیما در بازدید از محل انفجار بندر شهید رجایی بندرعباس معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری خراسان رضوی تأکید کرد: لزوم احیای سازمان کشور‌های فارسی‌زبان با محوریت مشهد معاون سیاسی استانداری خراسان رضوی: نباید بین هویت ملی و مذهبی تقابل ایجاد کرد | شاهنامه ظرفیتی مغفول در گردشگری فرهنگی رئیس انجمن نسخ خطی ایران از روشی جدید برای تعیین قدمت اسناد خبر داد نقالی، صدای امروزِ فردوسی | گفت‌وگو با پریسا سیمین‌مهر، نقال بین‌المللی شاهنامه فردوسی یاحقی: شاهنامه با نقش‌آفرینی در ساخت هویت فرهنگی ایرانیان، از دیگر آثار متمایز شده است + فیلم
سرخط خبرها

خطر سوختن برای آثار کلاسیک حاوی مضامین نژادپرستانه

  • کد خبر: ۳۳۵۷۵
  • ۱۹ تير ۱۳۹۹ - ۰۹:۱۸
خطر سوختن برای آثار کلاسیک حاوی مضامین نژادپرستانه
چندی پیش روزنامه آمریکایی «واشنگتن‌پست» در یک گزارش و توییت آثار ادبیات کلاسیک با محتوای نژادپرستانه را هدف قرار داده بود. حالا منتقدان نسبت به خطر سوزانده‌شدن این کتاب‌ها به دست معترضان آمریکایی هشدار داده‌اند.

به گزارش شهرآرا نیوز و به نقل از فاکس نیوز، با به راه افتادن اعتراضات ضدنژادپرستی در آمریکا، در چند هفته گذشته بسیاری برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی از لحاظ وجود مضامین نژادپرستانه بررسی و ارزیابی شد. برنامه‌های پلیس محور چون Cops و Live PD لغو شدند، برخی قسمت‌های سریال‌های معروف تلویزیونی حذف شده و فیلم بربادرفته نیز از آرشیو اچ‌بی‌او مکس خارج شد.

در میان این هیاهو، ران چارلز (Ron Charles) با انتشار مطلبی با عنوان «در حالی که برنامه‌های تلویزیونی توهین‌آمیز حذف می‌شوند، همچنان بر سر کتاب‌های مسئله‌دار بحث وجود دارد» در روزنامه واشنگتن‌پست، اینطور القا کرد فرارسیدن روز حساب برای کتاب‌های مساله دار نیز نزدیک است.

چارلز در این یادداشت در اشاره به کتاب‌های ممکن است هدف معترضان قرار گیرند از شاهکارهای معروف دنیای ادبیات چون اتللوی شکسپیر، ماجراهای هاکلبری فین از مارک تواین و کلبه عمو تام نوشته هریت بیچر استو نام برد.

این منتقد کتاب در یادداشت خود با وجود رد موضوع تحمل این کتاب‌ها که کاملا نژادپرستانه هستند، روی آوردن به تحریم آثار معروف را به عنوان راهکار نکوهش کرد.   

اگر فرهنگ طرد و تحریم یک نقطه ضعف داشته باشد، کوتاه کردن فرآیند تعامل نقادانه است که به روشنگری ما می‌انجامد. خودفریبی ناشی از تنظیم شم تشخیص نشانه‌های نژادپرستی روی چند خطای واضح از این هم مضرتر است. اسکن ویدئوها برای پیدا کردن کاریکاتورهای ارائه شده از سیاهپوستان یا جست‌وجو در متن‌ها برای پیدا کردن هر کلمه کاکاسیاه، خیلی راحت‌تر از تقابل با نشانه‌گذاری‌های نهادینه شده در سریال‌های رمانتیک کمدی تلویزیون یا نژادپرستی نهفته در آثار جین آستن است.  

با وجود مخالفت چارلز با تحریم و طرد این آثار معروفی چون اتللوی شکسپیر، منتقدان به این یادداشت پس از آن که واشنگتن پست مقاله وی را در توییتر به اشتراک گذاشت، به این روزنامه حمله کردند. بسیاری منتقدان نوشتند انتشار این توییت نادرست بوده است، در حالیکه کل مقاله موضوع حذف این کتاب‌ها را رد می کند، عبارت کتاب‌های مسئله‌دار در تیتر اصلی و توییت می تواند موجب تعرض به این کتاب‌ها شود.

ایرنا

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->