داستایفسکی
| شهرآرانیوز 
نوشتن، نوعی راه رفتن با چشمان باز است. نویسنده باید هم ببیند و هم حرکت کند. اگر فقط ببیند، درجا می‌زند؛ اگر فقط برود، کور می‌شود. پس میان توصیف و حرکت باید تعادل برقرار کرد.
کد خبر: ۳۷۱۸۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۲۰
اینکه چگونه باید با دنیای آثار داستایفسکی روبه رو شد تا بتوان بیشترین ارتباط را با آن‌ها برقرار و بیشترین لذت ادبی را از آن‌ها دریافت کرد، موضوعی است که تلاش می‌کنیم در این مطلب به آن بپردازیم.
کد خبر: ۳۷۱۶۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۹
ترجمه رمان‌های «ابله» و «جنایت و مکافات» داستایفسکی با طرح جلد جدید منتشر شد.
کد خبر: ۳۶۵۶۸۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۳
از دیدگاه شستوف، داستایفسکی ، تولستوی و نیچه همگی در درک تراژدی اساسی زندگی انسان اشتراک دارند؛ تراژدی‌ای که نه افزایش دانش علمی و نه هیچ سطحی از اصلاحات سیاسی و اجتماعی نمی‌تواند به طور درخورتوجهی آن را کاهش دهد.
کد خبر: ۲۹۲۴۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۱۴
از ادبیات که بگذریم، فلاسفه و روان کاوان توجهی ویژه به این نویسنده روس داشته اند و خط به خط آثار او را واکاوی کرده اند تا به عمق روح شخصیت‌هایی که او خلق کرده است، نقب بزنند.
کد خبر: ۲۰۶۹۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۸
دانشیار گروه زبان و ادبیات روسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: آثار روانکاوانه و روانشناسانه داستایوفسکی همانند قمارباز، جنایات و مکافات و برادران کارامازوف در تمام دنیا شهرت دارد. نوع نگرش روانکاوانه داستایوفسکی در آثار خود بعدها برای درمان بیماری‌های روانی استفاده شده است.
کد خبر: ۱۶۰۹۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۰۷
«نازنین» ، داستان زندگی مشترک کم‌دوام یک مرد ۴۰ساله و یک دختر ۱۶ساله است، یک مرد امانت‌فروش تک‌وتن‌ها و یک دختر یتیم که ناچار با عمه‌هایش زندگی می‌کرده است.
کد خبر: ۱۲۹۶۶۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۷/۲۳
آبتین گلکار، مترجم مطرح کشور از کم و کیف ترجمه ادبیات روس می‌گوید.
کد خبر: ۱۲۳۷۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۱۰
اقتباس ویسکونتی تا حد در خورتأملی به داستان اصلی نزدیک است. او البته زمان و زمینه ماجرای خود را از سن‌پترزبورگ سده نوزده به شهری نامشخص در ایتالیای سده ۲۰ آورده است. همچنین راوی کتاب در اینجا اسم دارد: ماریو (مارچلو ماسترویانی). ماریو نیز مردی رؤیاپرداز است که شب‌ها در خیابان‌های شهر پرسه می‌زند.
کد خبر: ۶۶۹۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۶
از میان رمان نویسان بی نظیر قرن ۱۹ روسیه، فیودار داستایفسکی برای انبوهی از ارجاع دهی‌های بینامتنی به آثار نویسندگان مختلف مانند شکسپیر، سروانتس، شیلر، بالزاک، پوشکین، گوگول، هوگو، دیکنز و بسیاری دیگر برجسته است.
کد خبر: ۴۹۵۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۳