تقدیر از «تا فردا» در جشنواره فیلم زوریخ ۲۰۲۲ تکذیب خبر درگذست رضا رویگری | حالم خوب است شکایت متقابل« آجلینا جولی» از «برد پیت» زیارت مخصوص امام حسن عسکری (ع) + متن و صوت شروین حاجی‌پور بعد از آزادی: برای جریان‌های سیاسی خارج از ایران متاسفم | من متعلق به همین سرزمینم + تصویر فروش ۹۴ میلیونی فیلم هندی در ۳۵ روز گیشه ایران پروانه معصومی: از حواشی سینما به روستا پناه آوردم چهار شهیدی که فیلم زندگی‌شان به جشنواره فجر امسال می‌آید شکست اکران فیلم خارجی فیلم «آر. آر. آر» در سینماهای ایران معاون وزیر فرهنگ: تکریم هنرمندان پیشکسوت از مهمترین وظایف حوزه هنری وزارت فرهنگ و ارشاد است در غیبت و ظهور، زینت امام زمان خود باشیم یادی از احمد محمود هم زمان با سالروز درگذشتش | پیام آور ادبیات جنوب حافظ در اتوبوس ۱۰ فیلم جنگی در مورد جنگ جهانی دوم که احتمالاً ندیده اید ناآرام‌ترین انسان‌ها در بیان امام حسن عسکری (ع) راهبرد‌های امام حسن عسکری (ع) برای جانشینی امام زمان (عج) به بیان حجت الاسلام خدامراد سلیمیان نقدی بر فیلم «نمور» به کارگردانی داوود بیدل | رونوشتی دست چندم از فیلم‌های دهه ۸۰ سینمای ایران با ترجمه مستقیم به اثر ادبی نزدیک‌تر شویم
خبر فوری

احمد گلشیری، مترجم و برادر هوشنگ گلشیری، درگذشت + علت مرگ

  • کد خبر: ۱۱۹۷۰۹
  • ۱۱ مرداد ۱۴۰۱ - ۱۰:۰۹
احمد گلشیری، مترجم و برادر هوشنگ گلشیری، درگذشت + علت مرگ
احمد گلشیری مترجم برخی از آثار گابریا گارسیا مارکز و ماریو بارگاس یوسا در سن ۷۶ سالگی درگذشت.

به گزارش شهرآرانیوز - سیامک گلشیری، نویسنده و فرزند این مترجم، با تایید این خبر گفته است: پدرم شب گذشته (دوشنبه، ۱۰ مردادماه) از دنیا رفت. به گفته او احتمالاً مراسم تشییع پیکر و خاکسپاری پیکر احمد گلشیری، فردا (چهارشنبه، ۱۲ مردادماه) برگزار می‌شود. این مترجم پیشکسوت مدتی به بیماری پارکینسون مبتلا بود.

احمد گلشیری مترجم مطرح متولد سال ۱۳۲۵ بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است.

از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید و ۱۲ سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص داد.

از دیگر آثار احمد گلشیری مجموعه ۱۰ رمان است با عنوان‌های «ساعت شوم» نوشته گابریل گارسیا مارکز، «پدرو پارامو» نوشته خوان رولفو، «نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها» نوشته مانوئل پوئیگ، «ناپدیدشدگان» نوشته آریل دورفمن، «از عشق و دیگر اهریمنان» نوشته گابریل گارسیا مارکز، «گرسنه» نوشته کنوت هامسون، «شکار انسان» نوشته خوزه ایبالدو ریبیرو، «دوئل» از آنتون چخوف، «سال‌های سگی» نوشته ماریو بارگاس یوسا، و «چه کسی پالومینو مالرو را کشت» نوشته ماریو بارگاس یوسا که در سال‌های ۱۳۶۲ تا ۱۳۸۳ منتشر شده‌اند.

منبع: ایسنا

ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} {*End Google Analytics Code*}