داستان

| شهرآرانیوز
صدای بچه‌ها که از مدرسه برگشته بودند و در کوچه فوتبال بازی می‌کردند، از پنجره شنیده می‌شد. سینا فکری کرد و لبخندی زد و با عجله لباس ورزشی‌اش را پوشید و رفت داخل کوچه.
صدای بچه‌ها که از مدرسه برگشته بودند و در کوچه فوتبال بازی می‌کردند، از پنجره شنیده می‌شد. سینا فکری کرد و لبخندی زد و با عجله لباس ورزشی‌اش را پوشید و رفت داخل کوچه.
کد خبر: ۳۱۱۶۲۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۱

عناصر محلی و خاصی که آکوتاگاوا استفاده می‌کند در یک جغرافیای محدود و کوچک تعریف شده‌اند، اما ــ برعکسِ تلقی جهانی شدن  تمام مخاطبان را در سرتاسر جهان مجذوب خودش کرده است.
عناصر محلی و خاصی که آکوتاگاوا استفاده می‌کند در یک جغرافیای محدود و کوچک تعریف شده‌اند، اما ــ برعکسِ تلقی جهانی شدن تمام مخاطبان را در سرتاسر جهان مجذوب خودش کرده است.
کد خبر: ۳۱۱۵۵۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۳۰

علی تازه روی صندلی نشسته بود و کتاب داستانش را باز کرده بود تا بخواند که یک‌دفعه همه‌جا لرزید.
علی تازه روی صندلی نشسته بود و کتاب داستان ش را باز کرده بود تا بخواند که یک‌دفعه همه‌جا لرزید.
کد خبر: ۳۱۰۰۰۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۹

به این علت که اکثر مترجمان ما ادیب و یا نویسنده نیستند میزان تسلط آن‌ها به زبان مقصد (که همان فارسی باشد) به طور نسبی کم است، و همین باعث می‌شود که رویکردی ساده، نزدیک به گفتار و بدون پیچ وخم‌های سبک شخصی پیش بگیرند.
به این علت که اکثر مترجمان ما ادیب و یا نویسنده نیستند میزان تسلط آن‌ها به زبان مقصد (که همان فارسی باشد) به طور نسبی کم است، و همین باعث می‌شود که رویکردی ساده، نزدیک به گفتار و بدون پیچ وخم‌های سبک شخصی پیش بگیرند.
کد خبر: ۳۱۰۲۹۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۳

یکی از نشانه‌ها و اخلاقِ آدم‌های خوب، صداقت است. صداقت یعنی وقتی حرفی می‌زنیم، کارهایمان هم مانند حرف‌هایمان باشد و این‌طور نباشد که حرف‌هایمان یک چیز و کارهایمان یک چیز دیگر باشد.
یکی از نشانه‌ها و اخلاقِ آدم‌های خوب، صداقت است. صداقت یعنی وقتی حرفی می‌زنیم، کارهایمان هم مانند حرف‌هایمان باشد و این‌طور نباشد که حرف‌هایمان یک چیز و کارهایمان یک چیز دیگر باشد.
کد خبر: ۳۰۴۶۳۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۸

اولین پیامی که در شخصیتی که متحول می‌شود وجود دارد امکان تغییر آدم‌ها از خوب به بد و از بد به خوب و درکل از یک وضعیت به هر وضعیت دیگر است.
اولین پیامی که در شخصیتی که متحول می‌شود وجود دارد امکان تغییر آدم‌ها از خوب به بد و از بد به خوب و درکل از یک وضعیت به هر وضعیت دیگر است.
کد خبر: ۳۰۹۴۸۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۸

تغییروتحول شخصیت چه‌زمانی باورپذیر است و چه زمانی نه. مثلا، می‌شود قبول کرد که یک شخصیت به تغییری عمیق در شخصیت خودش فکر کند و روز بعد که سر از بالش برمی‌دارد به آدم دیگری تبدیل شده باشد؟
تغییروتحول شخصیت چه‌زمانی باورپذیر است و چه زمانی نه. مثلا، می‌شود قبول کرد که یک شخصیت به تغییری عمیق در شخصیت خودش فکر کند و روز بعد که سر از بالش برمی‌دارد به آدم دیگری تبدیل شده باشد؟
کد خبر: ۳۰۹۰۴۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۶

اسراف فقط این نیست که اضافه‌های غذا را دور بریزیم یا آب زیاد مصرف کنیم. هوا سرد است گرما را هم اسراف نکنیم!
اسراف فقط این نیست که اضافه‌های غذا را دور بریزیم یا آب زیاد مصرف کنیم. هوا سرد است گرما را هم اسراف نکنیم!
کد خبر: ۳۰۸۰۶۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۱

در این جهان داستانی، وقایعِ روزمره و پیش‌پاافتاده‌اند که روایت و درونیات و دغدغه‌های شخصیت یا شخصیت‌ها را می‌سازند و اجزای قصه با همین واحد‌های پیکسلی ریز شکل می‌گیرند.
در این جهان داستان ی، وقایعِ روزمره و پیش‌پاافتاده‌اند که روایت و درونیات و دغدغه‌های شخصیت یا شخصیت‌ها را می‌سازند و اجزای قصه با همین واحد‌های پیکسلی ریز شکل می‌گیرند.
کد خبر: ۳۰۷۷۸۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۹

همینگوی پیرمرد و دریا را در هشت هفته نوشت و اشاره کرد: «بهترین چیزی است که می‌توانستم در تمام عمرم بنویسم.»
همینگوی پیرمرد و دریا را در هشت هفته نوشت و اشاره کرد: «بهترین چیزی است که می‌توانستم در تمام عمرم بنویسم.»
کد خبر: ۳۰۷۵۸۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۹

خیلی وقت‌ها برای اینکه مشکلمان حل شود یا همه‌چیز به‌خوبی و خوشی انجام شود، نذر می‌کنیم و از خدا می‌خواهیم همه‌چیز را روبه‌راه کند.
خیلی وقت‌ها برای اینکه مشکلمان حل شود یا همه‌چیز به‌خوبی و خوشی انجام شود، نذر می‌کنیم و از خدا می‌خواهیم همه‌چیز را روبه‌راه کند.
کد خبر: ۳۰۴۶۵۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۸

آنچه در معرفی گزیده محمود دولت آبادی از قصه‌های «هزارویک شب» در فضای مجازی به چشم می‌خورد هم دال بر این است که بیشتر داستان‌های منتخبِ این کتاب جنبه‌های طنز دارند و برخی از آن‌ها عاشقانه هستند .
آنچه در معرفی گزیده محمود دولت آبادی از قصه‌های «هزارویک شب» در فضای مجازی به چشم می‌خورد هم دال بر این است که بیشتر داستان ‌های منتخبِ این کتاب جنبه‌های طنز دارند و برخی از آن‌ها عاشقانه هستند .
کد خبر: ۳۰۶۸۷۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۸

داستان فیلم بعدی کریستوفر نولان فاش شد.
داستان فیلم بعدی کریستوفر نولان فاش شد.
کد خبر: ۳۰۷۰۰۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۴

برای وضعیت‌های فراواقعی باید تمهیدی و تله‌ای برای مخاطب چید که رشته ماجرا‌ها را یکسره و متصل دنبال کند، رشته‌ای که هیچ‌کجای امتدادش پاره نشود.
برای وضعیت‌های فراواقعی باید تمهیدی و تله‌ای برای مخاطب چید که رشته ماجرا‌ها را یکسره و متصل دنبال کند، رشته‌ای که هیچ‌کجای امتدادش پاره نشود.
کد خبر: ۳۰۷۰۳۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۴

در راه به خانه مجللی رسید که از آنِ یکی از بازنشستگانِ متمایل به حزب محافظه‌کار بود. زاهد درب خانه بازنشسته را زد و نانی طلب کرد.
در راه به خانه مجللی رسید که از آنِ یکی از بازنشستگانِ متمایل به حزب محافظه‌کار بود. زاهد درب خانه بازنشسته را زد و نانی طلب کرد.
کد خبر: ۳۰۶۹۵۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۴

ماجرا ما را مثل غریبه‌ای تازه وارد به دنیای شگفت انگیز خودش می‌کشاند و ما مبهوت و هاج وواج می‌مانیم که اینجا کجاست و خط و ربط این دنیای کج ومعوج را چطور می‌شود پیدا کرد.
ماجرا ما را مثل غریبه‌ای تازه وارد به دنیای شگفت انگیز خودش می‌کشاند و ما مبهوت و هاج وواج می‌مانیم که اینجا کجاست و خط و ربط این دنیای کج ومعوج را چطور می‌شود پیدا کرد.
کد خبر: ۳۰۶۷۱۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۲

یلدا که می‌شود، همه جشن می‌گیرند. مدرسه‌ها هم برای بچه‌ها جشن یلدا می‌گیرند. 
یلدا که می‌شود، همه جشن می‌گیرند. مدرسه‌ها هم برای بچه‌ها جشن یلدا می‌گیرند. 
کد خبر: ۳۰۶۲۰۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۱

در آخرین شب آذرماه یا همان «شب یلدا» که آغاز فصل زمستان نیز هست، به‌رسم همیشگی، ایرانی‌ها مهمانی و دورهمی می‌گیرند.
در آخرین شب آذرماه یا همان «شب یلدا» که آغاز فصل زمستان نیز هست، به‌رسم همیشگی، ایرانی‌ها مهمانی و دورهمی می‌گیرند.
کد خبر: ۳۰۶۲۱۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۱

مردان و زنان داستان­‌های «احمد محمود» اغلب به‌دلیل تنگدستی و فقر، طبقه‌ پایین اجتماعی و جنگ فرصت بروز و مکاشفه­‌ «عشق» را نمی­‌یابند؛ بنابراین شاید دلیل حضور کم­‌رنگ «عشق» و همین‌طور «زنان» در داستان­‌های او، همین باشد.
مردان و زنان داستان ­‌های «احمد محمود» اغلب به‌دلیل تنگدستی و فقر، طبقه‌ پایین اجتماعی و جنگ فرصت بروز و مکاشفه­‌ «عشق» را نمی­‌یابند؛ بنابراین شاید دلیل حضور کم­‌رنگ «عشق» و همین‌طور «زنان» در داستان ­‌های او، همین باشد.
کد خبر: ۳۰۴۵۰۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۱۹

پارسا همه‌ی جیب‌های کوله‌پشتی‌اش را گشت. جیب‌های لباس فرمش را هم زیرورو کرد. هرجا را گشت، نبود.
پارسا همه‌ی جیب‌های کوله‌پشتی‌اش را گشت. جیب‌های لباس فرمش را هم زیرورو کرد. هرجا را گشت، نبود.
کد خبر: ۳۰۲۰۱۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۱۸

پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->