«جناب خان» عروسک محبوب ایرانی رسماً بازنشسته شد کارگردان «دسته دختران» آماده ساخت فیلمی اجتماعی شد بازنگری در سیاست‌های هنرهای تجسمی | جشنواره‌ها دیگر اولویت اصلی نیستند قسمت چهاردهم «کنکل» آماده پخش شد تعرفه ۱۰۰ درصدی آمریکا برای فیلم‌های خارجی ویدئو | تیزر جدید «زوتوپیا ۲» رونمایی شد (۷ مهر ۱۴۰۴) نقش نوجوانان در سینمای دفاع مقدس بررسی می‌شود رونمایی از مستند «من بلاگر نیستم» | تلاشی برای بازنمایی هویت دیجیتال چرا شعار هفته کتاب دفاع مقدس تکراری شد؟ «گل شب‌بو» با دوبله فارسی روی آنتن شبکه تهران می‌رود + خلاصه داستان سریال «مادران» کلید خورد | روایتی از مادران شهید ایران افسران عراقی اسیر مار زرد کوهستان راهیابی فیلم «قبل از مصرف از بین ببرید» به یک فستیوال آمریکایی سینما؛ محور هم بستگی مردم در دوران جنگ تحمیلی زیستن در ۱۴۲۵ روز محاصره جنگی | نگاهی به کتاب «نامه هایی از سارایوو» از آنا کاتالدی دوبله فیلم سینمایی «غرق نشدنی» توسط ۳۰ گوینده مطرح فیلم علمی‌–تخیلی «تبعیض» روی آنتن شبکه نمایش + زمان پخش مروری بر ۴ فیلم دفاع مقدسی که در چهل و سومین جشنواره فیلم فجر اکران شدند «وقتی موسی کشته شد» به قلم ضیا قاسمی در کتابفروشی های آلمان برنده اسکار از همین حالا مشخص شد؟ | «یک نبرد پس از دیگری» فراتر از یک فیلم
سرخط خبرها

ترجمه «این کتاب شگفتی‌ساز» به عربی و بوسنیایی

  • کد خبر: ۱۳۴۰۱۵
  • ۱۹ آبان ۱۴۰۱ - ۱۰:۲۶
ترجمه  «این کتاب شگفتی‌ساز» به عربی و بوسنیایی
کتاب «تنها گریه کن» که در دو سال اخیر جزو پرمخاطب‌ترین آثار در حوزه دفاع مقدس معرفی شده‌اند، به زبان‌های عربی و بوسنیایی ترجمه می‌شود.

به گزارش شهرآرانیوز، کتاب «تن‌ها گریه کن» به زبان‌های عربی و بوسنیایی ترجمه و در کشور‌های مقصد توزیع خواهد شد. این اثر که به قلم اکرم اسلامی نوشته شده، خاطرات خانم اشرف السادات منتظری، مادر شهید محمد معماریان، را از سال‌های پیش از انقلاب تا پس از پیروزی و وقوع جنگ تحمیلی را روایت می‌کند.  

شاید خاطرات مادران شهدا و عاشقانه‌های آن‌ها یکی از جذاب‌ترین و دلنشین‌ترین أآثار در حوزه دفاع مقدس باشد؛  زیرا مربوط  به مادرانی است که در جنگی هشت ساله سهم داشتند؛ سهمی که بدون هیچ چشم‌داشتی آن را بخشیدند و سالیان سال بی‌صدا در سوگ عزیزشان گریه کردند. حالا که ۴۰ سال از آن سال‌ها می‌گذرد این خاطرات بازهم خواندنی است.  

در این کتاب تصویری کوتاه و مختصر، اما پر معنا از یک عمر زندگی زنی را می‌خوانیم که فرزندش را فدای پابرجا ماندن و استقلال این سرزمین کرد و خودش نیز در راه اسلام و انقلاب از هر چه در توان داشت فروگذار نکرد.

رهبر معظم انقلاب در تقریظی بر این کتاب نوشته‌اند: 

بسم الله الرّحمن الرّحیم

ـ با شوق و عطش، این کتاب شگفتی‌ساز را خواندم و چشم و دل را شستشو دادم. همه چیز در این کتاب، عالی است؛ روایت، عالی؛ راوی، عالی؛ نگارش، عالی؛ سلیقه‌ تدوین و گردآوری، عالی، و شهید و نگاه مرحمت سالار شهیدان به او و مادرش در نهایت علوّ و رفعت ... هیچ سرمایه‌ معنوی برای کشور و ملّت و انقلاب برتر از این‌ها نیست. سرمایه‌ باارزش دیگر، قدرت نگارش لطیف و گویایی است که این ماجرای عاشقانه‌ی مادرانه به آن نیاز داشت.

۱۰ اسفند ۱۳۹۹

ــ از نویسنده جداً باید تشکر شود.

کتاب «تن‌ها گریه کن» در دو سال اخیر از جمله آثار پرمخاطب در حوزه ادبیات دفاع مقدس معرفی شده که تاکنون با اقبال مردمی به چاپ صد و سی‌ام نیز رسیده است. کتاب از سوی انتشارات حماسه یاران در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.  

منبع: تسنیم

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->