کوسه‌های بی‌دندان؛ قربانیان خاموش تغییرات اقلیمی اطلاعات فصل هشتم کالاف دیوتی موبایل ۲۰۲۵ + معرفی گان و آیتم‌های جدید اعتراض کارمندان مایکروسافت به رابطه با اسرائیل و اخراج ۲ نفر از آن‌ها جمع کردن زباله، وظیفه جدید گارد ملی آمریکا در واشنگتن! FDA به ایمپلنتی که روماتیسم مفصلی را درمان می‌کند تاییدیه داد OpenAI مکالمات کاربران با ChatGPT را به پلیس می‌دهد توضیحات رئیس شورای اطلاع‌رسانی دولت درباره آخرین وضعیت رفع فیلتر تلگرام + فیلم ناتینگ از تصاویر عکاسان حرفه‌ای به‌جای نمونه دوربین فون ۳ استفاده کرده است ریلمی از دو گوشی هوشمند عجیب رونمایی کرد: یکی با باتری ۱۵۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی و دیگری با کولر! درخشش نخبه مشهدی در المپیاد جهانی نجوم | ارشیا میرشمسی با مدال طلا به شهرش بازگشت پیش‌بینی‌های هواشناسی چطور تهیه می‌شوند؟ + عکس معترض‌ترین کاربر اینترنت! یک تست جدید مبتنی بر گوشی هوشمند خطر ابتلا به دیابت را در ۱۰ دقیقه تشخیص می‌دهد تبلت گلکسی تب S10 لایت رونمایی شد + مشخصات و قیمت رئیس سابق طراحی گوگل می‌گوید همه شرکت‌های بزرگ درباره آینده اشتباه می‌کنند گزارش‌هایی از یک ویژگی جذاب در آیفون ۱۷ پرو: شارژ بی‌سیم ایرپاد و اپل واچ با گوشی مسائل مهم در هنگام خرید سیم کارت اختلال GPS چقدر به اقتصاد کشور خسارت زده است؟ تصویر گوشی ریلمی 15T لو رفت + مشخصات دانشمندان دستگاهی ساخته‌اند که گفتار درونی افراد را به صوت تبدیل می‌کند گوگل دیگر تبلت نمی‌سازد
سرخط خبرها

فرهنگستان جایگزین «فوروارد» را معرفی کرد

  • کد خبر: ۳۱۲۱۱۶
  • ۰۲ بهمن ۱۴۰۳ - ۱۹:۵۵
فرهنگستان جایگزین «فوروارد» را معرفی کرد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه بازفرست را به‌عنوان برابر واژه انگلیسی «فوروارد» انتخاب و تصویب کرد.

به گزارش شهرآرانیوز؛ بعد از جایگزینی واژه «پست» با «فرسته» حالا نوبت به ساختن معادل برای واژه «فوروارد» رسیده است.

نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز خبر از واژه‌سازی جدیدی داد و معادل فارسی واژه بیگانه «فوروارد» را اعلام کرد.

کلمه غیر فارسی فوروارد یکی از کلمات و اصطلاحات پرکاربرد ایرانی‌هاست و به همین دلیل فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصمیم گرفته یک معادل فارسی برای این کلمه به تصویب برساند تا کاربران از این به بعد به جای استفاده پرتکرار از یک کلمه غیر فارسی یک لغت فارسی را به کار ببرند.

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیح این واژه‌گزینی توسط این فرهنگستان اعلام کرد:

فوروارد به معنی این است که شما یک مطلب را در شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها دریافت می‌کنید و می‌خواهید آن را برای دیگران ارسال کنید. یعنی آن را از جای دیگری دریافت کرده‌اید و ارسال کرده‌اید. فرهنگستان برای ساخت معادل این کلمه از فعل فرستادن استفاده کرده و واژه بازفرست را به‌عنوان جایگزین آن ساخته است.

پیش از معادل‌سازی کلمه بازفرست برای فوروارد، فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «فرسته» را جایگزین لغت «پست» کرد و اخیرا لغت «هفتک» را نیز جایگزین واژه «تیک» کرده بود.

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->