ادبیات جهان
| شهرآرانیوز 
ترجمه فارسی گفتگویی با هاکان گوندای برای نخستین بار منتشر شد.
کد خبر: ۱۹۹۸۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۱
گفتگو با عارف جمشیدی، مترجم رمان‌های «کینیاس و کایرا» و «داها».
کد خبر: ۱۹۹۸۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۱
چگونه قتل یک جوان معترض آلمانی به حضور شاه ایران در برلین، تاریخ ساز شد؟
کد خبر: ۱۹۷۱۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۷
تعریف دقیق و واحدی از داستان فلسفی داده نشده است که دقیقا مرز رمان فلسفی و غیرفلسفی را مشخص کند، شاید به این دلیل که فلسفه تقریبا در بسیاری از شئونات زندگی ما جاری است، اما ممکن است آشکار و هویدا نباشد یا از فرط تکرار عادی شده باشد.
کد خبر: ۱۹۶۰۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۱
مروری مختصر به برخی اندیشه‌های اجتماعی تالستوی در رمان «رستاخیز» به مناسبت سالروز در گذشت این نویسنده شهیر روس.
کد خبر: ۱۹۵۵۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۹
گفت وگویی با خالد خلیفه، نویسنده سوری که مدتی پیش از دنیا رفت.
کد خبر: ۱۹۵۳۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۸
«آخرین اغواگری زمین» جستارهای ناب و درخشان از تسوتایوا است که به تازگی توسط نشر «اطراف» و با ترجمه بسیار خواندنی الهام شوشتری زاده منتشر شده است. با مترجم این اثر درباره جهان تسوتایوا گفت‌وگو کرده‌ایم.
کد خبر: ۱۹۲۸۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۱۵
چهل و هشتمین جلسه دوشنبه‌های پردیس کتاب امروز، ۸ آبان، با مرور آثار اسکات فیتز جرالد برگزار می‌شود.
کد خبر: ۱۹۱۵۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۰۸
یکی از کتاب‌های تازه منتشر شده در ایران، داستان بلند «روباه» نوشته دی. اچ. لارنس است که نشر افق آن را با ترجمه کاوه میرعباسی روانه بازار کرده است.
کد خبر: ۱۹۱۱۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۰۶
وقتی اسرائیل سرزمین فلسطینیان را اشغال کرد، صد‌ها هزارنفر پراکنده شدند در عالم و آوارگی شد شکل زیستشان و صد‌ها هزار نفر نیز زندگی در سرزمین اشغالی را تجربه کردند. از این اشغال، روایت‌ها و داستان‌ها نوشته شده است.
کد خبر: ۱۸۹۱۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۴
یون فوسه، نمایشنامه‌نویس نروژی، چندروز پیش جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۳ را دریافت کرد. در بیانیه این جایزه دلیل انتخاب او به عنوان برنده نوبل ادبیات این‌گونه ذکر شده است: «نمایشنامه‌ها و نثر بدیع او که بازتاب صداهای شنیده‌نشده و ناگفتنی‌هاست.»
کد خبر: ۱۸۸۶۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۲
سیدحسینی، که اردبیلی بود و ترکی استانبولی را هم خوب می‌دانست، سلسله مقالات «مکتب‌های ادبی» را براساس کتابی پدید آورد که پژوهشگری ترک نوشته بود.
کد خبر: ۱۸۸۷۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۲
فتح الله بی نیاز به نیت شرکت در یک جلسه نقد ادبی از خانه اش خارج شد و نرسیده به مکان برگزاری جلسه، قلبش ایستاد و نه به آن جلسه رسید و نه به بیمارستان.
کد خبر: ۱۸۷۲۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۳
کد خبر: ۱۸۶۷۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۰
مجموعه‌ای از ترانه‌های کازوئو ایشی‌گورو سال آینده میلادی چاپ و منتشر خواهد شد.
کد خبر: ۱۸۴۴۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۲۵
مروری بر چند رمان و ناداستان مهم که جنگ جهانی دوم زمینه خلق آن هاست | ویرانی بزرگ به مثابه فرصت ادبی
هرکسی با هر میزان تأثیر مستقیم و غیرمستقیمی که از این وضعیت اضطراری دید، حتی با خاطره نگاری اش هم تصویری از آن دوران را ثبت و ماندگار کرده است.
کد خبر: ۱۸۲۱۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۱۱
گراهام گرین رمان «امریکایی آرام» را بین سال‌های ۱۹۵۲ تا ۱۹۵۵ نوشت، وقتی که به عنوان خبرنگار هفته نامه «نیو ریپابلیک» به منطقه هندوچین رفته بود.
کد خبر: ۱۸۰۷۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۰۲
«طبل حلبی» مهم‌ترین رمان گونتر گراس را که سال ۱۹۵۹ منتشر شد، انعکاسی از دوران پرتلاطم آلمان و اروپا می‌دانند.
کد خبر: ۱۷۸۵۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۹
اینجا، به چند اثر ادبی دربارهٔ «هوش مصنوعی» پرداخته‌ایم که خواندن آن‌ها این روزها شاید بیش از هر زمان دیگری لازم و حتی لذت‌بخش باشد.
کد خبر: ۱۷۷۵۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۳
مجموعه‌داستان «داستان‌های جن‌وپری» جلوه‌ای دیگر از ادبیات مدرن ژاپن است.
کد خبر: ۱۷۷۰۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۰