هراتی‌های «شوخ» برای اجرا به مشهد می‌آیند ادامه کمک رسانی به زلزله‌زدگان افغانستانی + جزئیات قدردانی زلزله زدگان افغانستانی از کمک‌های مردم ایران + فیلم نگاهی به اقدامات هلال احمر ایران در زلزله افغانستان «محسن رضایی» تکواندوکار افغانستانی برنز آسیا از آن خود کرد امدادرسانی هلال احمر ایران به مردم زلزله‌زده افغانستان نگاهی به تاریخچه مهاجرت افغانستانی‌ها به ایران + فیلم آشنایی با مشکلات مهاجران افغانستانی در ایران + فیلم ایران چهارمین محموله کمک‌های بشردوستانه را به افغانستان ارسال کرد ورزشکار افغانستان مدال برنز آسیا را از آن خود کرد + عکس شد غرق اندوه تهران در این غم | همدردی شاعر ایرانی با زلزله زدگان افغانستان طرح سرشماری اتباع افغانستانی بدون مدرک یک هفته دیگر تمدید شد چه تعداد مهاجر افغانستانی غیرمجاز در طرح سرشماری شرکت کردند؟ + فیلم همدردی دانشجویان ایرانی با مردم افغانستان + عکس ایران در کنار همسایه شرقی ۵۵۰هزار دانش آموز افغانستانی در مدارس ایران رایگان تحصیل می‌کنند + فیلم نگاهی به طرح سرشماری مهاجران افغانستانی غیرمجاز + فیلم ۱۸۰هزار کودک افغانستانی بدون مدرک در مدارس ایران تحصیل می‌کنند همه چیز درباره طرح سرشماری، بیمه سلامت و گواهی‌نامه مهاجران افغانستانی
خبر فوری
ناشر افغانستانی: کتاب‌های فاضل نظری را از کابل خریدم و با خود به ایران آوردم
مدیر بنیاد جاوید از کشور افغانستان درباره تعامل ادبی ایران و افغانستان افزود: شاعری که در تهران زندگی می‌کند و شعر می‌گوید در افغانستان برش دارد. کافی است شما به یک محفل ادبی افغانستانی بروید شعر این شاعران در آن‌جا شنیده می‌شود.

به گزارش شهرآرانیوز؛ بنیاد جاوید از کشور افغانستان در بخش بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد. جاوید حسینی مدیر این بنیاد و مسئول غرفه جاوید؛ با اشاره به تعامل بالای ادبی ایران و افغانستان گفت: سال ۹۸ به افغانستان رفتم. برای کاری در بین اهالی ادب و هنر گشتم و نشستم و برخاستم. در ایران فاضل نظری را نمی‌شناختم و تازه آن‌جا با او آشنا شدم. کتاب‌های فاضل نظری را از افغانستان با خودم به ایران آوردم نه اینکه از نشر سوره مهر در میدان انقلاب تهیه کنم. شاعری که در تهران زندگی می‌کند و شعر می‌گوید در افغانستان برش دارد.

وی ادامه داد: کافی است شما به یک محفل ادبی افغانستانی بروید شعر این شاعر در آن‌جا شنیده می‌شود. آقای نظری درباره سفری که به افغانستان داشت خوب تعریف می‌کند و از استقبال افغانستانی‌ها می‌گوید: آن‌قدر که در این کشور شعر من را می‌شناسند هموطنان من در ایران نمی‌شناسند. ما به نسبت شرایطی که اکنون در افغانستان است انتظار داریم که سطح شناخت نویسندگان و شاعران کمتر باشد ولی از قشر جوان تا اهالی فرهنگ همه شناخت خوبی دارند.

او در این‌باره افزود: حامد عسکری که کتاب «پری‌دخت» را نوشته است تعریف می‌کند وقتی در افغانستان پا می‌گذاری عشق می‌کنی زیرا پشت کامیون‌ها شعر از حافظ، بیدل و سنایی و ... نوشته شده است.

حسینی درباره حضور شاعران و نویسندگان افغانستانی در ایران نیز گفت: از آن طرف نیز شاعرانی داریم مثل محمدکاظم کاظمی و سیدرضا محمدی؛ همه این‌ها کسانی هستند که در جشنواره‌های شعر فجر برگزیده شده‌‌اند یا دبیر بوده‌اند. به خاطر همین از لحاظ محتوایی و استانداردها به هم نزدیکیم و هر دو کشور دارند از نیروهای هم استفاده می‌کنند.

مدیر بنیاد جاوید توضیحی درباره نشرهای تخصصی ادبیات در افغانستان ارائه داد: نشر آمو و تاک به‌صورت تخصصی در حوزه داستان و رمان کار می‌کنند. ما نویسنده‌ای در افغانستان داشتییم به نام رهنورد زریاب. این شخصیت چنان وزنه سنگینی در ادبیات افغانستان است که می‌توان به جرات گفت که تاریخ ادبیات افغانستان به قبل و بعد از رهنورد زریاب تقسیم می‌شود. یکی از کتاب‌هایش «چار گرد قلا گشتم» است که در این غرفه آن را داریم. چنان قلمی دارد که جذبش می‌شوید. شخص دیگری به نام محمدحسین محمدی کتابی دارد به نام «انجیرهای سرخ مزار» که در ایران هم برگزیده شده است. تینا محمدحسینی هم نویسنده افغانستانی است که کتابی دارد با عنوان «برادرم رمضان» که در سال 90 چاپ شده و کتاب خوبی است، هرچند که در باره آن تبلیغاتی نشده به آن کم‌لطفی شده است.

منبع: ایبنا

ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} {*End Google Analytics Code*}