بازتاب سخنرانی مسعود پزشکیان در بعضی از رسانه‌های انگلیسی‌زبان

به گزارش شهرآرانیوز، محور اصلی این پوشش‌ها، تأکید پزشکیان بر ادامه دیپلماسی در کنار رد تسلیم در برابر آمریکا، انتقاد از اقدامات نظامی واشنگتن و اسرائیل، و همچنین خروج هیئت آمریکایی از سالن در زمان آغاز سخنرانی بود.

رویترز: ایران تسلیم نمی‌شود، اما به دیپلماسی باور دارد

خبرگزاری Reuters گزارش خود را با تأکید بر موضع پزشکیان درباره ادامه جنگ و هم‌زمان آمادگی تهران برای دیپلماسی منتشر کرد.

این خبرگزاری در تیتر خود نوشت: «رئیس‌جمهوری ایران می‌گوید تهران در جنگ با آمریکا تسلیم نخواهد شد، اما به دیپلماسی باور دارد.»

رویترز همچنین خروج هیئت آمریکایی از سالن در آغاز سخنرانی پزشکیان را از حاشیه‌های مهم این مراسم دانست. در گزارش این خبرگزاری، موضوع تنگه هرمز نیز مورد توجه قرار گرفته و به اظهارات پزشکیان درباره تداوم حضور ناوگان‌های نظامی خارجی و تأثیر آن بر امنیت منطقه اشاره شده است.

آسوشیتدپرس: «ما قربانی تروریسم بوده‌ایم»

خبرگزاری Associated Press تمرکز بیشتری بر بخش‌های مربوط به جنگ و قربانیان آن داشت.

تیتر AP چنین بود: «رئیس‌جمهوری ایران در سخنرانی جنگی در سازمان ملل: ما قربانی تروریسم بوده‌ایم.»

این خبرگزاری گزارش داده است که پزشکیان در سخنرانی خود ایالات متحده را به انجام اقدامات تروریستی علیه ایران متهم کرد و تصاویری از رهبر شهید ایران و بیش از ۱۵۰ دانش‌آموز ایرانی را که به گفته او در روز‌های نخست جنگ کشته شده‌اند، به نمایش گذاشت.

AP همچنین بخش دیگری از سخنان پزشکیان را برجسته کرد که در آن رئیس‌جمهوری ایران ضمن تأکید بر دفاع از کشور، اعلام کرد تهران آماده گفت‌و‌گو، مذاکره و دیپلماسی است، اما زبان زور را نمی‌پذیرد.

در ادامه حتما ببینید فیلم کامل سخنرانی مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران در مجمع عمومی سازمان ملل (۱ مهر ۱۴۰۵)

گاردین: پزشکیان در برابر تهدید‌های ترامپ

روزنامه The Guardian سخنرانی پزشکیان را در بستر افزایش تنش میان تهران و واشنگتن در مجمع عمومی سازمان ملل پوشش داد.

گاردین پیش از سخنرانی نیز گزارش داده بود که حضور پزشکیان در نیویورک در شرایطی انجام می‌شود که هم‌زمان تلاش‌هایی برای برقراری تماس میان ایران و آمریکا در جریان است و موضوع تنگه هرمز یکی از محور‌های اصلی اختلاف دو طرف محسوب می‌شود.

در پوشش این روزنامه، سخنرانی پزشکیان یک روز پس از سخنان دونالد ترامپ قرار گرفت.

فرانسه ۲۴: پاسخ پزشکیان به تهدید‌های ترامپ

France ۲۴ نیز سخنان پزشکیان را به‌عنوان پاسخی مستقیم به اظهارات روز گذشته دونالد ترامپ مورد توجه قرار داد.

این رسانه در گزارش خود نوشت رئیس‌جمهوری ایران در سخنرانی سازمان ملل اعلام کرد مردم ایران «قربانی تروریسم» آمریکا بوده‌اند و سخنان او واکنشی به تهدید‌های مطرح‌شده از سوی ترامپ بود.

فرانسه ۲۴ همچنین بر این بخش از سخنان پزشکیان تمرکز کرد که ایران جنگ را آغاز نکرده و همچنان بر دیپلماسی تأکید دارد.

خروج هیئت آمریکایی از سالن؛ حاشیه‌ای که مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفت

یکی از موضوعاتی که در پوشش رسانه‌های انگلیسی‌زبان به‌طور گسترده تکرار شد، خروج هیئت آمریکایی از سالن سازمان ملل در ابتدای سخنرانی پزشکیان بود.

رویترز این اتفاق را در همان ابتدای گزارش خود ذکر کرد و رسانه‌های دیگر نیز آن را در چارچوب افزایش تنش میان تهران و واشنگتن برجسته کردند. این اتفاق در حالی رخ داد که سخنرانی پزشکیان یک روز پس از سخنرانی ترامپ و تهدید‌های او علیه جمهوری اسلامی انجام می‌شد.

محور مشترک رسانه‌ها؛ جنگ، مذاکره و تنگه هرمز

با وجود تفاوت در تیتر‌ها و زاویه پوشش، بررسی گزارش‌های منتشرشده نشان می‌دهد چند موضوع در اکثر رسانه‌های انگلیسی‌زبان تکرار شده است: رد تسلیم در برابر آمریکا، تأکید بر آمادگی ایران برای دیپلماسی، انتقاد از حملات آمریکا و اسرائیل، تهدید‌های مطرح‌شده از سوی ترامپ و اهمیت تنگه هرمز در مناقشه دو کشور.

در این میان، رویترز بیشتر بر موضع ایران درباره جنگ و دیپلماسی تمرکز کرده، AP بخش مربوط به قربانیان و روایت ایران از حملات را برجسته کرده و گاردین و فرانسه ۲۴ نیز سخنرانی پزشکیان را در چارچوب رویارویی سیاسی و دیپلماتیک تهران و واشنگتن در سازمان ملل قرار داده‌اند.

در مجموع، بازتاب رسانه‌های انگلیسی‌زبان نشان می‌دهد سخنرانی پزشکیان عمدتاً از سه زاویه پوشش داده شده است: موضع تهران در برابر ادامه جنگ، پاسخ به تهدید‌های دولت آمریکا و تأکید هم‌زمان بر مقاومت و امکان دیپلماسی.

قرار گرفتن این سخنرانی در فاصله یک روز پس از سخنان ترامپ باعث شده است بسیاری از رسانه‌ها سخنان پزشکیان را در قالب ادامه رویارویی دیپلماتیک دو کشور بررسی کنند؛ در حالی که موضوع مذاکرات غیرمستقیم، تنگه هرمز و آینده جنگ نیز همچنان در مرکز توجه گزارش‌های بین‌المللی قرار دارد.