دوبله
| شهرآرانیوز 
فیلم سینمایی «خرسهای بونی، بازگشت به زمین» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ ادارهکل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۸۸۳۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۰
فیلم سینمایی «خزنده» Reptile به کارگردانی گرنت سینگر با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۱۸۷۹۰۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۷
سریال جدید «درخشش دریا» در ژانر اکشن محصول کشور ترکیه در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۸۷۴۶۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۵
مستند ورزشی «لواندوفسکی-ناشناس» Lewandowski Nieznany به کارگردانی ماچیک کوالچوک با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان و انحصاری در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۱۸۵۷۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۰۳
«خسرو خسروشاهی» دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار کشور از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: ۱۸۳۸۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۲۱
فیلم سینمایی «میرا»، «رفقای گرمابه» و انیمیشن «شعر لامیا» توسط افشین زینوری و همکارانش دوبله شدند.
کد خبر: ۱۸۳۶۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۲۰
فیلم سینمایی «ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت» با دوبله و زیرنویس فارسی اختصاصی در شبکه نمایش خانگی از پلتفرم فیلمنت عرضه شد.
کد خبر: ۱۸۲۲۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۱۱
فیلمهای سینمایی، سریال و مستندهایی که برای پخش از شبکههای مختلف سیما دوبله و آماده شدهاند را ملاحظه کنید.
کد خبر: ۱۸۲۲۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۱۱
فیلم سینمایی «برادران فراری ۲» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۸۱۷۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۰۸
سریال «بیگانه» در ژانر درام معمایی و ترسناک با زیرنویس فارسی اختصاصی در پلتفرم فیلمنت عرضه شد.
کد خبر: ۱۸۰۹۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۰۴
در نخستین سالروز درگذشت صداپیشه برجسته، زندگی او را مرور کردهایم.
کد خبر: ۱۸۰۴۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۳۱
فیلم سینمایی «روش قدیمی» (The Old Way)، محصول ۲۰۲۳ که نیکلاس کیج ایفای نقش اول آن را بر عهده داشته است، با گویندگی ۱۶ نفر در واحد دوبلاژ سیما دوبله و آماده پخش شده است.
کد خبر: ۱۸۰۴۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۳۱
مریم نشیبا پیشکسوت رادیو به دلیل عارضه قلبی در بیمارستان بستری شد.
کد خبر: ۱۷۹۶۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۲۶
سریال «کتاب بوبافت» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۷۹۱۱۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۲۳
انیمیشن برادران سوپر ماریو در سال ۲۰۲۳ اکران شد و توانست فروش بسیار خوبی داشته باشد.
کد خبر: ۱۷۸۴۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۸
مستند «۷۸ سالگی» به تهیهکنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی پرترهای از زندهیاد حمید منوچهری یکشنبه ۱۵ مرداد ساعت ۲۱ از شبکه مستند پخش میشود.
کد خبر: ۱۷۷۸۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۵
فیلم سینمایی «واحد رسیدگی به پرونده اول» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما روانه آنتن شبکه پنج سیما می شود.
کد خبر: ۱۷۶۶۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۰۸
فیلم سینمایی «گردهمایی» با دوبله فارسی اختصاصی در فیلمنت عرضه شد.
کد خبر: ۱۷۶۵۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۰۷
فیلم «جنگجویان سپیده دم» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله و قرار است روانه آنتن شبکه نمایش شود.
کد خبر: ۱۷۴۵۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۶
فیلم سینمایی «تبدیل شوندگان: ظهور جانوران» جدیدترین قسمت از مجموعه «تبدیل شوندگان» با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلمنت توزیع شد.
کد خبر: ۱۷۴۲۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۴