دوبله
| شهرآرانیوز 
سریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۸۴۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۰۶
مدیر دوبلاژ تلویزیون گفت: دوبله تله تئاترها در دستور کار قرار گرفته و نوروز ۱۴۰۵ از تلویزیون پخش خواهد شد.
کد خبر: ۳۸۸۴۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۰۶
سریال «سایه سرقت» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۴۸۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۲۰
مستند «نبرد توانمندیهای حیوانات» با گویندگی ۱۱ صداپیشه دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۴۴۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۷
فیلم های سینمایی «ارزش خانواده» و «افسانه اوچی» برای تلویزیون دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۴۰۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
مستند «همراه با دایناسورها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۳۴۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۴
فیلم سینمایی «توقف ناپذیر» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۲۵۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۹
محمد شعبانپور فعالیت هنری خود را از نوجوانی و در دهه ۱۳۸۰ آغاز کرد و در دهه ۱۳۹۰ با تمرکز بر استندآپ کمدی و طنز به سرعت شناخته شد.
کد خبر: ۳۸۲۳۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۸
فیلم سینمایی «بیشه» با گویندگی ۱۸ گوینده در واحد دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۲۲۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۸
دوبله سریال «پوآرو» که قرار بود برای تلویزیون انجام شود، مدتی به تعویق افتاده است.
کد خبر: ۳۸۲۲۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۸
فیلم سینمایی «سقوط آزاد» با گویندگی ۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۱۹۴۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۷
فیلم سینمایی «زمستان مرگبار» با گویندگی هشت نفر از گویندگان «گفتار فیلم» دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۱۱۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۳
فیلم سینمایی «افلاطون» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۰۶۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۱
فیلمهای سینمایی «میان صخرهها و ابرها»، «همه چیز متفاوت خواهد بود» و «خارج از دسترس»، دوبله شدند.
کد خبر: ۳۸۰۳۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۳۰
فیلم سینمایی «هنری جانسون» با گویندگی پنج نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۸۹۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۴
فیلم سینمایی «لوئیز ویوله» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۷۹۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۱۸
فیلم سینمایی «شهر آسفالت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۶۸۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۱۲
سریال «دیمیتری» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۶۰۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۹
کارگردان مستند «استعمار، داستان یک تاریخ» درباره تولید این اثر سخن گفت.
کد خبر: ۳۷۵۹۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۹
فیلم سینمایی «کایرا و جین» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۵۸۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۸