دوبله
| شهرآرانیوز 
امروز دوم آذرماه سالروز درگذشت زنده‌یاد چنگیز جلیلوند دوبلور و بازیگر تواناست.
کد خبر: ۳۷۴۶۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۲
آیین اهدای گواهینامه درجه یک هنری به مینو غزنوی پیشکسوت عرصه دوبله سینما و تلویزیون با حضور رئیس سازمان سینمایی برگزار شد.
کد خبر: ۳۷۴۱۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۳۰
فصل جدید کارتون «آن‌شرلی» پس از پایان دوبله توسط دوبلورهای باسابقه، آماده پخش از شبکه امید شده است.
کد خبر: ۳۷۳۱۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۲۵
فیلم سینمایی «سرزمین ربات‌ها» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۲۷۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۲۴
سریال «پزشک مدرسه» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۱۶۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۹
به بهانه سالگرد فوت مرتضی احمدی، یکی از ماندگارترین هنرمندان ایران در سینما، تئاتر و رادیو، سرگذشت او را مرور کردیم.
کد خبر: ۳۶۹۴۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۰
فیلم «بازی ناجوانمردانه» تازه‌ترین اثر شین بلک، کارگردان و فیلمنامه‌نویس نام‌آشنای آمریکایی، با دوبله فارسی، منتشر شد.
کد خبر: ۳۶۸۴۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۵
سعید مظفری چهره ماندگار عرصه دوبله ایران درگذشت.
کد خبر: ۳۶۵۵۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۲
دوبله «چهار شگفت‌انگیز: اولین قدم‌ها» جدیدترین اقتباس سینمایی از دنیای مارول به کارگردانی مت شیکمن در فیلیمو منتشر شد.
کد خبر: ۳۶۴۴۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۷
«خرگوش سیاه» که پیش‌تر با زبان اصلی عرضه شده بود، حالا با دوبله ای اختصاصی وارد بازار نمایش خانگی شده است.
کد خبر: ۳۶۳۶۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۴
سریال «کد نگهبان» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۶۳۵۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۴
فیلم سینمایی «همه را بکش ۱» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۶۲۵۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۹
سریال «دکل ۲» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۶۲۲۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۸
فیلم سینمایی «غرق نشدنی» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۳۶۲۰۲۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۷
پس از نگرانی‌های اخیر، خانواده اعلام کردند که حال این هنرمند اکنون خوب است و به زودی مرخص می‌شود.
کد خبر: ۳۶۱۲۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۴
فیلم «نقشه فنیقی» ساخته وس اندرسون با دوبله فارسی و مدیریت امیرهوشنگ زند، وارد شبکه نمایش خانگی شد.
کد خبر: ۳۶۰۹۷۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۲
فیلم کمدی ـ فانتزی «بدون وقت اضافه» تولید سال ۲۰۲۲ رومانی، با حضور ۲۴ گوینده فارسی در واحد دوبلاژ رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۶۰۹۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۲
سریال پرمخاطب ایرانی «مادرانه» برای نخستین بار از تلویزیون ملی پاکستان (PTV) روی آنتن رفت.
کد خبر: ۳۶۰۷۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۲
فیلم سینمایی «کارگر» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۵۴۲۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۴
فیلم سینمایی «باسکار خوش شانس» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۵۴۰۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۳