یک عده کپی کار ذره بین به دست با همراهی هم پالگی‌های خود، چشم دوخته اند به بازار نشر تا ببینند چه آثاری به بازار راه پیدا می‌کند و کدام‌ها پرفروش می‌شود تا هرچه سریع تر، آن کتاب را با اسم و رسم خودشان وارد بازار کنند. تنها با تغییراتی محض خالی نبودن عریضه در متن،  نام مترجم و طرح جلد و البته برای دور زدن قانون کپی رایت.

میرآبی، بانوی نویسنده و ناشر کودک و نوجوان می‌گوید کار برای کودکان نگاه خلاقانه می‌خواهد.