نخستین اجرای نمایش میدانی «میاندار» در مشهد برگزار شد + ویدئو بیژن اشتری، مترجم نام‌آشنا، درگذشت (۱۸ خرداد ۱۴۰۴) + علت فوت هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده پیشکسوت، در بیمارستان بستری شد بزرگداشتی برای حسن پورشیرازی و فرشته صدرعرفایی در جشن منتقدان سینما مستند «سرزمین ستاره‌ها» روی آنتن شبکه قرآن و معارف سیما رفت همکاری رابرت دنیرو و بن استیلر در فیلم «ملاقات با والدین» برگزاری مراسم گرامیداشت زنده‌یاد فریدون شهبازیان نگاهی به پرفروش‌های سینمای ایران در یک ماه اخیر | رضا عطاران و پژمان جمشیدی پیشتاز در گیشه سقوط از بام انسانیت به چاه درندگی اکران فیلم «آدم نمی‌شوند» پس از ۷ سال وقفه پوستر نمایش قرنطینه رونمایی شد + عکس واکنش حامد بهداد به قتل دلخراش الهه حسین‌نژاد + عکس کتاب «تا اطلاع ساموی» منتشر شد | داستانک‌های خوش‌خوان با لهجه‌های شیرین آغاز بلیت فروشی کنسرت حمید حامی فیلم کوتاه «دار» در راه ارمنستان اسکورسیزی و دنیرو در جشن سی‌سالگی فیلم کازینو بهرام افشاری با جوجه تیغی روی صحنه تئاتر مشهد
سرخط خبرها

بالزاک به قلم مترجم مشهدی

  • کد خبر: ۲۱۳۸۶
  • ۲۷ اسفند ۱۳۹۸ - ۰۹:۳۰
  • ۱
بالزاک به قلم مترجم مشهدی
«رازهای پرنسس دو کادینیان» از «اونوره دو بالزاک» به ترجمه «مریم خراسانی»، مترجم مشهدی، در نشر چشمه منتشر شد.
تازه‌ترین کتابی که به قلم مریم خراسانی، مترجم مشهدی، به بازار آمده است داستانی بلند یا رمانی کوتاه است از اونوره دو بالزاک، نویسنده بلندآوازه و پرکار فرانسوی و سردمدار مکتب رئالیسم یا همان واقع‌گرایی.


«راز‌های پرنسس دو کادینیان» ماجرایی قرن‌نوزدهمی درباره نبوغ و تناقض‌های پنهان در شخصیت یک زن است.

کتاب عنوان فرعی «صحنه‌هایی از زندگی پاریسی» را روی جلد دارد و بر آن است که تابلویی از زندگی محافل اشرافی پاریس به‌ویژه زنان در سده نوزدهم پیش چشم خواننده بگذارد.

مارسل پروست در رمان عظیم «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» از این اثر به شگفتی یاد می‌کند.


بالـــزاک برای مجمـــوعه کمابیش۹۰ رمان و داستان کوتاه خود تعبیر «کمدی انسانی» را به کار می‌برد. او در این داستان‌ها توصیفات و تحلیل‌هایی دقیق از رویداد‌ها و روحیات شخصیت‌های خود عرضه می‌کند تا در جامه نویسنده‌ای بزرگ و ماندگار خود را تا امروز مطرح کند.


«راز‌های پرنسس دو کادینیان» را نشر چشمه در ۹۳ صفحه به چاپ رسانیده است.
گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۰۲ - ۱۳۹۸/۱۲/۲۷
0
0
قیمتش چنده؟
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->