رضا صادقی ناجی جوان مینابی شد وزارت ارشاد در پی ایمنی حریق سالن‌ کنسرت‌ها و شفافیت بلیت‌ها بازگشت علی شادمان به تئاتر پس از شش سال وقفه پژمان بازغی سکاندار جدید انجمن صنفی بازیگران شد چندخطی درباره کتاب «بازشناختن غریبه» اثر ایزابلا حماد | نارنجکی زیرِ تانکِ تاریکی اقدامات ویژه صدا و سیما خراسان رضوی برای انعکاس برنامه‌های شهادت امام رضا (ع) در مشهد پایان پخش سریال «مهمان‌کُشی» با ۲ قسمت پشت صحنه ۳۵ سال پیوستگی شعر آیینی در حرم مطهر امام رضا(ع) همه چیز درباره سریال هندی «اسکناس‌های جعلی» + زمان پخش و خلاصه داستان آمار فروش سینمای ایران در مرداد ماه ۱۴۰۴ معرفی کتاب | «ماه زمینی» امام رضا (ع) در آیینه شعر آمار فروش سینما‌های خراسان‌رضوی در هفته گذشته (یکم شهریور ۱۴۰۴) درگذشت فیلم‌بردار فیلم هری پاتر آمار فروش نمایش‌های روی صحنه تئاتر در مشهد طی هفته گذشته (یکم شهریور ۱۴۰۴) رونمایی از اثر جدید حسن روح‌الامین با موضوع پنج تن آل عبا و «حدیث کساء» «میلی بابی براون» بازیگر معروف یک دختر را به سرپرستی گرفت معرفی کتاب | باران بنفش؛ بازآفرینی تاریخی فاجعه به‌توپ‌بسته‌شدن حرم امام‌رضا(ع) رقابت فیلم کوتاه «عطر شیرین» در جشنواره‌ ویلاماره ایتالیا
سرخط خبرها

دوبله سریال خارجی ریپلی، برای تلویزیون

  • کد خبر: ۳۲۱۴۰۴
  • ۲۱ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۳:۵۱
دوبله سریال خارجی ریپلی، برای تلویزیون
سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

به گزارش شهرآرانیوز؛ این سریال در گونه جنایی، درام و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار پخش شود.

مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار فرشید فرجی است.

دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علی بیگ محمدی، جواد پزشکیان، محمد تنهایی، علی جلیلی باله، نفیسه زاجکانیها، شایان شامبیاتی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، فاطمه غزنوی، کوروش فهیمی، شروین قطعه‌ای، محمود قنبری، ابوالقاسم محمدطاهر، سعید مظفری، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا مهرزادیان، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی و زهره شکوفنده صداپیشه‌های این سریال هستند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که تام ریپلی، شیاد، جاعل و جنایتکار اهل نیویورک است که به ایتالیا سفر می‌کند تا پسر جوان پولداری به نام دیکی را به توصیه‌ی پدرش به امریکا باز گرداند، اما او را می‌کشد، و شروع به غصب و فروش اموال او می‌کند، و تلاش دارد با جعل هویت او برای خود زندگی‌ای آرمانی بسازد که موفق نمی‌شود.

روش‌های تبهکارانه برای کسی که چنین شیوه‌هایی را برای زندگی برمی‌گزیند، در ابتدا به نظر می‌رسد که راه‌هایی سهل‌تر و ساده‌تر برای گذران راحت‌تر زندگی و دسترسی به امکانات رفاهی بیشتر برای زندگی است. اما این سبک زندگی با مخاطرات مهیب فراوانی نیز همراه است که به‌زودی گریبان فرد تبهکار را می‌گیرد. به طوری که هرچه بیشتر می‌گذرد، زندگی‌ای که در بدو امر، به نظر تبهکار سهل و آسان می‌رسید، مکرراً سخت‌تر و صعب‌تر می‌شود تا این که در نهایت به گرداب و قهقرای تباهی و سیاهی فروکشیده می‌شود. سریال ریپلی در خلال داستان پرتنش و کشمکش خود مسیر چنین جاده‌ای از سقوط به منجلاب تباهی را برای روش‌های زندگی غیراخلاقی شخصیت تبهکار خویش ترسیم می‌کند.

شبکه چهار مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله از این شبکه پخش خواهد شد.

منبع: ایسنا

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->