دوبلور
| شهرآرانیوز 
شهروز ملک آرایی، صداپیشه پیشکسوت پس از تحمل دوره‌ای بیماری در ۸۱ سالگی در بیمارستان بهمن تهران درگذشت.
کد خبر: ۱۴۶۳۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۳۰
«عصری نو» با بازیگری دوبلور ِ معروف «اردشیر منظم» از شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۱۷ در رادیو پخش می‌شود.
کد خبر: ۱۳۸۰۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۱۳
نصرالله مدقالچی، دوبلور پیشکسوت، که مدتی قبل به دلیل بیماری قلبی از ناحیه دریچه آئورت تحت عمل جراحی قرار گرفت از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: ۱۳۴۳۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۲۱
نصرالله مدقالچی، دوبلور پیشکسوت کشورمان، پس از عمل جراحی قلب باز حال جسمی اش را مساعد توصیف کرد.
کد خبر: ۱۳۳۸۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۸
شبکه نمایش سیما فیلم‌های زنده یاد جلال مقامی را به مدت یک هفته روانه آنتن می کند.
کد خبر: ۱۳۳۱۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۵
امروز سه شنبه ۱۰ آبان مستند زندگی جلال مقامی، دوبلور ، گوینده، مدیر دوبلاژ و بازیگر فقید کشورمان از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.
کد خبر: ۱۳۲۳۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۰
موزه سینمای ایران برای درگذشت زنده یاد «جلال مقامی» مدیر دوبلاژ، دوبلور ، گوینده و بازیگر بخش‌هایی از گفتگوی تاریخ شفاهی این هنرمند را منتشر کرد.
کد خبر: ۱۳۲۱۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۹
صبح امروز یکشنبه هشتم آبان ماه پیکر زنده یاد جلال مقامی از خانه هنرمندان ایران به سوی بهشت زهرا (س) بدرقه شد.
کد خبر: ۱۳۲۰۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۸
محمد خزاعی، رئیس سازمان سینمایی، با انتشار پیامی درگذشت زنده یاد جلال مقامی، دوبلور پیشکسوت کشورمان را به جامعه سینمایی و هنری کشور تسلیت گفت.
کد خبر: ۱۳۱۸۷۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۷
صدای جلال مقامی ۵ آبان ۱۴۰۱ خاموش شد. یک سال هم از رفتن رفعت هاشم پور، همسرش، نگذشته بود که به یکدیگر ملحق شدند.
کد خبر: ۱۳۱۸۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۷
زمان تشییع و خاکسپاری پیکر زنده‌یاد جلال مقامی، دوبلور با سابقه کشورمان مشخص شد.
کد خبر: ۱۳۱۷۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۶
مراسم تشییع و خاکسپاری منوچهر اسماعیلی، صدای ماندگار عرصه دوبله صبح امروز چهارشنبه دوم شهریور ماه در بهشت سکینه کرج برگزار شد.
کد خبر: ۱۲۲۶۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۲
زنده یاد «منوچهر اسماعیلی» امروز در سکوت و با حضور جمعی از دوبلور ها در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد.
کد خبر: ۱۲۲۶۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۲
مرد هزارصدای ایران در فیلم هزاردستان، به جای شعبان «محمدعلی کشاورز»، رضا تفنگچی «جمشید مشایخی» و هزاردستان «عزت‌الله انتظامی» و «جمشید لایق» صحبت کرد. اسماعیلی به جای آنتونی کوئین در نقش حمزه در فیلم محمد رسول‌الله صحبت کرده بود.
کد خبر: ۱۲۲۴۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۱
منوچهر اسماعیلی دوبلور هنرمند، پیشکسوت و معروف به مرد هزار صدای دوبله ایران درگذشت.
کد خبر: ۱۲۲۳۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۱
سکانس ابتدایی فیلم محمد رسول الله(ص) با صدای زنده یاد دکتر محمود فاطمی بجای هراکلیوس امپراطور روم را در این ویدئو ببینید.
کد خبر: ۱۲۱۷۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۹
زنده‌یاد محمود فاطمی علاوه بر گویندگی فیلم ها و برنامه‌های مستند، از زمان‌های قدیم تاکنون در چند اثر داستانی معروف از جمله سریال‌های «پزشک دهکده»، «مک میلان و همسر»، «پیتون پِلِیس»، «امام علی (ع)» و «مرد ۶ میلیون دلاری» نیز گویندگی کرده است.
کد خبر: ۱۲۱۷۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۷
محمود فاطمی دوبلور پیشکسوت و گوینده فیلم ماندگار "محمدرسول الله" بر اثر ایست قلبی درگذشت.
کد خبر: ۱۲۱۷۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۷
ویدیویی جذاب از دوبله سریال نمایش خانگی کلیله و دمنه را مشاهده کنید.
کد خبر: ۱۱۸۵۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۰۳
مرضیه برومند با انتشار ویدیویی بامزه از پشت صحنه سریال عروسکی «شهرک کلیله و دمنه» نوشت: گاهی هم مجبور میشدم سر صحنه به جای بازیگرا صدا بگم و بخونم.
کد خبر: ۱۱۸۳۴۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۰۲