دوبلور
| شهرآرانیوز 
فیلم سینمایی «او در تاریکی قدم برمیدارد» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان «گفتار فیلم» دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۲۵۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۵
فیلم سینمایی دوبلهشده «آقای برتون» که با مشارکت گسترده گویندگان واحد دوبلاژ سیما آماده شده است، بهزودی از شبکه چهار پخش میشود.
کد خبر: ۳۸۴۲۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
دوبله سریال «پوآرو» که قرار بود برای تلویزیون انجام شود، مدتی به تعویق افتاده است.
کد خبر: ۳۸۲۲۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۰۸
فیلم سینمایی «هنری جانسون» با گویندگی پنج نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۸۹۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۴
فیلم سینمایی «لوئیز ویوله» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۷۷۹۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۱۸
یاس مظفری، فرزند مرحوم سعید مظفری، با هشدار نسبت به بازسازی صدای پدرش در پروژههای رسانهای، خواستار رعایت حقوق معنوی دوبلورها شد.
کد خبر: ۳۷۷۰۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۱۳
کارگردان مستند «استعمار، داستان یک تاریخ» درباره تولید این اثر سخن گفت.
کد خبر: ۳۷۵۹۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۹
معصومه آقاجانی بازیگر رادیو، تلویزیون از وضعیت مساعد خود خبر داد.
کد خبر: ۳۶۸۳۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۵
مراسم خاکسپاری «سعید مظفری» هنرمند پیشکسوت دوبله و مدیر دوبلاژ امروز جمعه ۲۵ مهر در قطعه هنرمندان برگزار شد.
کد خبر: ۳۶۶۰۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۵
دوستداران هنر دوبله با حضور در مراسم خاکسپاری این پیشکسوت، به صدایی که نسلها با آن بزرگ شدهاند، ادای احترام خواهند کرد.
کد خبر: ۳۶۵۷۸۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۳
در پی درگذشت سعید مظفری، دوبلور پیشکسوت سینمای ایران، شبکه نمایش دو فیلم شاخص با صدای ماندگار ایشان را روی آنتن تلویزیون میبرد.
کد خبر: ۳۶۵۷۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۳
میسا مولوی، فرزند این هنرمند، از بستری بودن معصومه آقاجانی در بیمارستان ایرانمهر خبر داد.
کد خبر: ۳۶۴۵۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۸
فیلم سینمایی «کارگر» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۵۴۲۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۴
لیلا کوهسار، دوبلور شخصیت اصلی انیمیشن «رؤیاشهر»، درباره پروسه حضور خود در این اثر، بازخوردهایی که از مخاطب گرفته و پیامی که برای مخاطبان این انیمیشن دارد، به بیان نکاتی پرداخت.
کد خبر: ۳۳۳۵۰۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۹
نصرالله مدقالچی دوبلور پیشکسوت بعد از عمل جراحی از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: ۳۳۳۰۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۷
نصرالله مدقالچی که این روزها در تدارک فصل جدید دوبله انیمیشن «آنشرلی» است، بهتازگی برای عمل جراحی در بیمارستان بستری شده است.
کد خبر: ۳۳۲۲۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۲
منوچهر آذری بازیگر و دوبلور در حاشیه بازدید از نمایشگاه کتاب تهران، بر لزوم معرفی کتابهای خوب از طریق سینما تلویزیون و اجرای آنها روی صحنه تأکید کرد.
کد خبر: ۳۳۱۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۸
مدیر دوبلاژ «فرامانروا ته جویونگ» از ادامهدار بودن دوبله این سریال ۱۳۰ قسمتی با حضور چهار نسل از ستارههای دوبله ایران خبر داد.
کد خبر: ۳۳۰۶۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
محسن کیایی در قسمت ۴۷ از برنامه «۱۰۰۱» میزبان جمعی از دوبلورهای انیمیشن نوستالژی «فوتبالیستها» میشود.
کد خبر: ۳۲۵۵۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۱۹
کامران نجفزاده در برنامه «برمودا» میزبان مریم شیرزاد دوبلور معروف میشود.
کد خبر: ۳۲۰۹۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۹