قاسم فتحی
| شهرآرانیوز
کتاب «سفر به سرزمین غریب» ترجمه قاسم فتحی در نشر «ادامه» واحد کودک و نوجوان انتشارات «اطراف» منتشر شده است.
کد خبر: ۲۱۵۷۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۶
نرگس زار بهبهان هرساله میزبان میمهانان ویژه‌ای از سراسر کشور خواهد بود. برداشت گل نرگس از اویل دیماه آغاز و تا اواخر اسفند ادامه دارد.
کد خبر: ۲۰۷۵۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۰۱
قهرمان در تمام عمر دلش مى خواست ساز بزند ولى این چپ دستِ دیرجوش و منزوى گمان مى کرد تا ابدالآباد نمى تواند با دست چپ سازى بزند. بالأخره آرزویش در پیرانه سرى جور دیگری برآورده شد.
کد خبر: ۱۸۱۸۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۰۹
دوستی دارم که مدام از زندگی کارمندی اش می‌نالید و همچنان هم می‌نالد. یعنی هم می‌نالید و هم کیف می‌کرد و راضی به نظر می‌رسید. دوگانگی عجیبی است.
کد خبر: ۱۸۱۳۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۰۶
پرسید: کتابی که توی دستت داری چی هست؟ چی می‌خوانی؟ گفتم: زمستان کوئری‌ها. مال جیمز وود است. از آن جستارنویس‌ها و منتقد‌های ادبی درجه یک.
کد خبر: ۱۸۰۱۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۲۹
این کتاب لاباتوت نه تاریخ علم است، نه حاوی قلنبه سلنبه‌های مغلق و سخت فهم و حوصله سربر؛ داستان نابغه‌هایی است که دستاوردهایشان هم زمان که توانسته جهان را نجات بدهد، به مرگ میلیون‌ها نفر هم منجر شده است.
کد خبر: ۱۷۳۳۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۸
جشن فارغ شدن چینی‌ها از تحصیل، اول مصیبت آینده‌ای نامعلوم است. بعضی جشن‌ها گول زننده اند. بعضی خنده‌ها غصه دارند،
کد خبر: ۱۷۲۲۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۱
حس اینکه صورتش بعد از چند قطره، دفرمه می‌شود و باد می‌کند و بدتر اینکه، باید بابتش به دیگران جواب بدهد، آزارش می‌داد.
کد خبر: ۱۷۱۱۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۰۴
رنه مارگریت نام یک نقاشی اش را گذاشته است «پیروزی». بازشدن در رو به آسمان و دریا و افق. نه اینکه از کناره‌ها نمی‌توان این منظره را تماشا کرد، اما تماشای جهان از در‌های باز حکم دیگری دارد.
کد خبر: ۱۷۰۱۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۹
سال‌ها پیش موقع آخرین اسباب کشی مان، مردی که داشت وسایل خانه را از طبقه سوم پایین می‌برد، یکهو طبقه اول ایستاد و از همکارش پرسید: مگه کتاب هم جزو وسایل خونه حساب می‌شه؟
کد خبر: ۱۶۸۶۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
داستان صوتی با عنوان «هجوم میان سالی» به قلم قاسم فتحی را در ادامه بشنوید.
کد خبر: ۱۶۶۹۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۹
چندروز پیش داشتم کتاب «میان سالی» کریستوفر همیلتن را می‌خواندم که در سی وهشت سالگی فهمیده میان سال است.
کد خبر: ۱۶۶۸۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۹
جلسه نقدوبررسی کتاب «سفر به سرزمین‌های غریب» با حضور مترجم کتاب و جمعی از علاقه‌مندان حوزه کتاب نوجوان و ادبیات عرب در مشهد برگزار شد.
کد خبر: ۱۶۶۱۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۵
داستان صوتی با عنوان «گاری مملو از روایت» به قلم قاسم فتحی را در ادامه بشنوید.
کد خبر: ۱۶۴۵۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۷
پرسیدم روی این گاری به غیر از آدم خسته و علیل و ناچار و تپه چمدان‌های کوچک و بزرگ چیز دیگری هم بوده؟ چیزی دیگری هم کشانده است؟ چیز عجیبی که پس ذهنش مانده باشد.
کد خبر: ۱۶۴۱۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۵
قاسم فتحی ، مترجم رمان «سفر به سرزمین‌های غریب» با اشاره به جزئیاتی از روند ترجمه این کتاب می‌گوید: این اثر وام‌دار داستان‌های «هزارویک‌شب» است. ساختاری پر از حادثه و تعلیق که شخصیت اصلی‌اش مدام دارد از این داستان به داستان دیگری می‌رود.
کد خبر: ۱۵۹۱۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۲۷
اقلیت‌ها معمولا خیلی زود پاتوق خودشان را برپا می‌کنند. جایی‌که بتوانند دوباره با آیین و آداب و روش خودشان شاد باشند و عزاداری کنند. منبری عربی بخواند، مولودی‌خوان عربی، نوحه‌خوان و مشعل‌گردان عربی تا غربت را دور کنند از خودشان.
کد خبر: ۱۵۸۱۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۲۱
شهرک عرب‌ها سال‌ها است که میزبان مردمی است که خون گرمی جنوبی‌ها را با خود به مشهد آوردند تا اگر دل مشهدی‌ها برای خلیج فارس تنگ شد، سری به همشهری‌های جنوبی خود بزنند.
کد خبر: ۱۲۹۴۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۷/۲۱
ابوطالب مظفری یکی از شناخته شده‌ترین شاعران افغانستانی در ایران است که به تازگی در جشنواره جهانی شعرآیینی به عنوان نفر سوم برگزیده شد و جایزه نقدی ۱۲۵۰یورویی برای شعری به عنوان «ترکیب بندی شَرِ شوکران» دریافت کرد.
کد خبر: ۱۲۴۵۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۱۶