به گزارش شهرآرانیوز، سریال اسپانیایی فاخته شیشهای، محصول سال ۲۰۲۵، با حضور ۲۳ گوینده در واحد دوبلاژ صداوسیما آماده شده و قرار است از شبکه چهار پخش شود؛ مجموعهای جنایی و معمایی که ماجرای یک کارآموز پزشکی را پس از دریافت قلب یک جوان و ورود به رازهای تاریک گذشته او روایت میکند.
سریال فاخته شیشهای در گونه جنایی و مهیج ساخته شده و داستان آن با یک پیوند عضو آغاز میشود؛ اتفاقی که زندگی کلارا، کارآموز پزشکی، را به مسیری غیرمنتظره میکشاند. او پس از دریافت قلب کارلوس، مرد جوانی که پیشتر درگذشته است، بهتدریج با بخشهایی از زندگی گذشته او آشنا میشود و درگیر معمای قتل پدرش در ۲۰ سال قبل میشود.
مدیر دوبله این مجموعه سعید شیخزاده است و روژین جشنسده صدابرداری آن را بر عهده داشته است. شیلا آژیر، متانت اسماعیلی، مهوش افشاری، آزاده اکبری، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، علی بیگمحمدی، سیما رستگاران، آرزو روشناس، خشایار شمشیرگران، فاطمه صبا، مهسا عرفانی، بهروز علیمحمدی، کوروش فهیمی، مینا قیاسپور مرادی، حسن کاخی، داریوش کاردان، ملیکا ملکنیا، علی منصوریراد، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، صنم نکواقبال و سعید شیخزاده از گویندگان این سریال هستند.
فاخته شیشهای در کنار روایت معمایی خود، به موضوع اهدای عضو و فرصتی که این اقدام برای ادامه زندگی دیگران فراهم میکند، میپردازد. مواجهه کلارا با خانواده اهداکننده، بستری برای طرح مفاهیمی همچون همدلی، قدردانی و احترام به بازماندگان است.
در ادامه داستان، رازهای خانوادگی، قتل قدیمی و معمای ناپدید شدن یک نوزاد، مسیر کشف حقیقت را پیچیدهتر میکنند. تلاش شخصیت اصلی برای کنار هم گذاشتن سرنخها و روشن کردن ابعاد پنهان گذشته، وجه جنایی و پرتعلیق مجموعه را شکل میدهد.
نسخه فارسی این سریال پس از طی مراحل ترجمه، ویراستاری و دوبله، برای پخش از شبکه چهار آماده شده است. با این حال، تاریخ و ساعت دقیق پخش آن هنوز در اطلاعات منتشرشده مشخص نشده است.