لیلی گلستان
| شهرآرانیوز 
«زندگی در پیش رو» نوشته رومن گاری است که لیلی گلستان آن را ترجمه کرده است. او پیش از ورود به داستان به مخاطبان نهیب میزند که «این کتاب ممکن است دیدتان را نسبت به همه چیز تغییر دهد.»
کد خبر: ۳۸۵۹۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۲۴
محمود دولتآبادی و خانوادهاش در گفتوگو با لیلی گلستان از پشت صحنه مردِ نویسنده گفتهاند؛ گفتوگوهایی در یک کتاب که گلستان میگوید پر از ناگفتههاست.
کد خبر: ۳۵۲۱۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۶
داستان انتقادها به لیلی گلستان از دوسه سال پیش شروع شد. از زمانی که به برنامه «تد» دعوت شد و چیزی حدود ۲۰ دقیقه را به سبک و سیاق همه برنامههای تد، از مسیر موفقیتش حرف زد. او حالا به دلیل گفت وگوی اخیرش که تکرار همان حرفهای گذشته اش بود دوباره واکنش برانگیز شد.
کد خبر: ۱۰۱۳۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۱۶
بیست وسوم تیرماه ۱۳۲۳ دختری در خانواده گلستان به دنیا آمد که زندگی اش خوراک شرح حال نویسان یا روزنامه نگاران حوزه فرهنگ و ادب و هنر است. پدرش صاحبِ نامی است که حرفهای درگوشی جذابی پشت سرش هست (از علاقه دوسویه میان او و زن شاعری بلندآوازه تا دیدگاههایی که بی رودربایستی به زبان میآورَد).
کد خبر: ۷۴۲۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۳
کتاب «حکایت حال» گفتگوی لیلی گلستان با «احمد عطا» معروف به احمد محمود، نویسنده بزرگ کشور است.در این کتاب ، با نگاه احمد محمود آشنا میشویم، نگاهش به واقعیت، نگاهش به خیال و نگاهش به آدمهایی که در این داستانها ساخته میشوند.
کد خبر: ۴۵۴۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۱۲
یک بار در یادداشت کوتاهی به نام «مادر بودن و کارکردن» که در همین کتاب که میخواهیم به شما معرفی کنیم هم وجود دارد، لیلی گلستان نوشته بود: «روزی خبرنگار از من پرسید: شما بیشتر مترجم هستید یا گالریدار؟ در جوابش گفتم: یک مادر حمال!»
کد خبر: ۳۷۳۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۳
در قسمت اول سریال «آقازاده»، در حراجی با عنوان «حراج خاورمیانه»، یک نقاشی جعلی از سهراب سپهری به قیمت بالا فروخته میشود. این قسمت از سریال اشارهای واضح دارد به گالری لیلی گلستان.
کد خبر: ۳۴۲۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۳
لیلی گلستان، یکی از اعضای هیٔت داوران سومین دوره جایزه داستان کوتاه ارغوان میگوید: «من با شکلگیری جایزههای مختلف عکاسی، قصه و فیلمهای کوتاه خیلی موافقم، چون باعث کارکردن و تشویقشدن جوانها میشود و به آنها انگیزه برای کار خوب کردن میدهد.»
کد خبر: ۳۳۱۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۱۶
لیلی گلستان خطاب به پروانه سلحشوری:
لیلی گلستان در یادداشتی در روزنامه شرق خطاب به پروانه سلحشوری نماینده تهران که برای انتخابات مجلس یازدهم کاندیدا نشده نوشت:باورم نمیشد که انصراف دادهاید.
کد خبر: ۱۱۳۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۱۹
شیوا مقانلو و لیلی گلستان از جمله مترجمان محبوب سال ۹۷ هستند که در پنجمین جشن ملی مترجمان معرفی شدند.
کد خبر: ۹۱۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۲۵