ادبیات جهان
| شهرآرانیوز 
اولین زن سیاه پوستی است که نوبل ادبیات را از آن خود کرده است و آثارش نه تنها در میان خوانندگان، که مورد توجه و اقبال منتقدان نیز هست. کلوئه آنتونی وُفُرد، مشهور به تونی موریسُن، زاده ۱۹۳۱ میلادی در شهر لورِینِ ایالت اوهایو است. آنچه در پیش رو میآید برگرفته از گفت وگوی سیسیل براون با تونی موریسن، منتشرشده در مجله ماساچوست ریویو، در پاییز ۱۹۹۵ است.
کد خبر: ۵۱۵۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۳
اگرچه در مقاطعی نویسندگان سیاه پوست ایالات متحد نیز همچون دیگر نویسندگان شهروند آمریکا نوشته اند و مسائل یادشده در داستان هایشان کم رنگ شده یا رنگ باخته، هنوز برخوردهای نامناسب با جامعه سیاهان وجود دارد و در آثار نویسندگان هم بازتاب پیدا میکند. آنچه میآید، مروری است بر تاریخچه ادبیات داستانی در میان نویسندگان سیاه پوست آمریکایی.
کد خبر: ۵۱۵۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۳
هیلز همواره از اولین مواجههاش با نابوکوف با شیفتگی بسیار یاد میکرد و با نوعی سرگشتگی، اطمینان داشت که روزی ویراستار آثار نابوکوف خواهد شد. هیلز درنهایت، به آرزوی خود دست پیدا میکند و ویراستار چندین کتاب و نمایشنامه «لولیتا»ی نابوکوف میشود.
کد خبر: ۵۰۴۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۳
از میان رمان نویسان بی نظیر قرن ۱۹ روسیه، فیودار داستایفسکی برای انبوهی از ارجاع دهیهای بینامتنی به آثار نویسندگان مختلف مانند شکسپیر، سروانتس، شیلر، بالزاک، پوشکین، گوگول، هوگو، دیکنز و بسیاری دیگر برجسته است.
کد خبر: ۴۹۵۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۳
در ژانویه سال ۱۹۴۱ میلادی، آلبر کامو فرایند نگارش داستانی را آغاز کرد؛ این داستان درباره ویروسی بود که به طرز مهارگسیختهای از انسانها تا حیوانات را مبتلا میکند و دست آخر نیمی از جمعیت شهرستانی معمولی به نام اُران، واقع در ساحل الجزایر، را به ورطه نابودی میکشاند. کامو برای نگارش کتاب، خود را در تاریخچه طاعونها غرق کرد.
کد خبر: ۴۹۵۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۳
«رستاخیز» را انتشارات نیلوفر سال گذشته در ۵۶۸ صفحه به چاپ رساند. مترجم این کتاب سروش حبیبی است که هواداران بسیاری در میان کتاب خوانها دارد و حالا دیگر میتوان او را مترجم اختصاصی آثار تالستوی تلقی کرد.
کد خبر: ۴۹۵۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۳
در گفت وگوی پیش رو، آلنده با جفری براون، یکی از دوستان نزدیکش، درباره همه گیری ویروس کووید۱۹، تازهترین رمانش، «گلبرگی از دریا»، مهاجرت و نیز چیزهای دیگر، سخن میگوید.
کد خبر: ۴۹۵۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۲
امروز ۱۷ آبانماه، برابر با ۷ نوامبر، زادروز آلبرکامو، نویسنده، فیلسوف و روزنامهنگار فرانسوی قرن بیستم است. او یکی از نویسندههای جوانی است که برنده جایزه ادبی نوبل شد.
کامو خالق کتاب مشهور «بیگانه» است، اثری که بهعنوان معروفترین و بهترین کتاب او شناخته میشود.
کد خبر: ۴۹۰۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۱۷
شخصیت «دراکولا» مشهورترین خون آشام ادبیات و سینماست. نامی که نخست در اواخر سده نوزدهم میلادی در رمانی به همین نام به قلم برام استوکر ظاهر شد و سپس مبنای داستانها و فیلمهای متعددی قرار گرفت.
کد خبر: ۴۸۲۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۰۸
جواهرفروشی به نام لافایِت کُرنوِل Lafayette Cornwell از نوجوانی شروع به جمعآوری امضاهای شخصیتهای مختلف میکند و حالا با حدود ۴۰۰ امضا، بیش از هرکس دیگری امضا جمع کرده است.
کد خبر: ۴۷۴۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۹
آکادمی نوبل جایزه ادبی امسالش را به لوئیز گلوک آمریکایی اعطا کرد به دلیل لحن شاعرانه شعرهای او که با زیبایی و سادگی به هستی فرد هویتی جهانشمول میبخشد.
کد خبر: ۴۶۴۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۰
امروز در تقویم تاریخی جهان، ۳۰ سپتامبر، ۹ مهر روز جهانی ترجمه و مترجم نامگذاری شده است به همین سبب در گفتگو با دو مترجم مطرح مشهدی، نظر آنها را درباره معیارهای انتخاب یک ترجمه مناسب جویا شدیم و از ضرورت تکرار ترجمهها شنیدیم.
کد خبر: ۴۵۱۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۹
«در ستایش سایهها» مقالهای است به قلم جونیچیرو تانیزاکی، رماننویس مطرح ژاپنی که علیرضا شلویری آن را ترجمه کرده است. این مقاله در واقع بخشی از دنیای شرق را زیر نور لرزان شمعی روشن میکند؛ دنیایی زیبا برآمده از تاریکی، کهنگی و سایهها در مقابل زرق و برق غرب.
کد خبر: ۴۵۰۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۸
«از گورب خبری نیست» یکی از مهمترین رمانهای ادواردو مندوسا، نویسنده اسپانیایی، و نخستین اثر اوست که به زبان فارسی ترجمه شده است.
کد خبر: ۳۸۷۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۳۱
آیا عصر نویسندگی در کافهها به پایان رسیده است؟ نویسنده این مقاله فرد مناسبی برای پاسخ گویی به این پرسش نیست، زیرا تقریبا کل اولین رمان خود را در تختخوابش نوشته است. در واقع، همین مقاله را نیز درون تختخواب خود نوشته است.
کد خبر: ۳۸۷۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۴
یوزف روت، نویسنده آلمانی ضد نازی و بیزار از کمونیسم، «اعترافات یک قاتل» را در پاریس به سال ۱۹۳۶ میلادی و در چهل ودوسالگی نوشته است، درست ۳ سال قبل از اینکه در همین شهر از دنیا برود.
کد خبر: ۳۸۷۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۳
ویلیام اس. باروز (۱۹۱۴-۱۹۹۷ م.)، مشهور به پدر جنبش ضدفرهنگ آمریکا، از پایه گذاران نسل بیت و چهرهای شاخص در ادبیات پست مدرن شمرده میشود.
کد خبر: ۳۷۷۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۷
اساسا آثار ادبیای از این دست که «ادبیات داستانی جنایی» لقب گرفته و موضوع آن جرم و جنایت است، در دنیا طرفداران بسیار و پر و پاقرصی دارد. این آثار سرشار از معما و دلهره و هیجان و کشش است و طیفها و قشرهای گوناگونی از مخاطبان میتوانند با آن ارتباط بگیرند و از آن لذت ببرند.
کد خبر: ۳۶۷۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۰۹
چارلی کافمن، فیلمنامهنویس «جانمالکوویچبودن» و «درخشش ابدی یک ذهن بیآلایش» رمانی نوشته است درباره یک منتقد فیلم که از چارلی کافمن متنفر است.
کد خبر: ۳۴۳۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۴
گفتن از برخی نویسندگان مطرح، بیاشارهای به زندگی شخصیشان، کموکاستیای برجای نمیگذارد اما برای معرفی برخی دیگر، باید که از روایت زندگی خصوصیشان گفت تا چیزی این میان از دست نرود یا کمتر از دست برود.
کد خبر: ۳۰۴۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۲۵