انتشار ترجمه عربی یکی از کتاب‌های تقریظ رهبری
ترجمه عربی رمان «معبد زیرزمینی»، روایت یک بخش کمتر دیده از دفاع مقدس درباره مقنی‌های یزدی، توسط انتشارات دارتمکین در عراق منتشر شد.
به گزارش شهرآرانیوز، در آستانه هفته دفاع مقدس ترجمه عربی کتاب «معبد زیرزمینی» نوشته معصومه میرابوطالبی که به تقریظ رهبر معظم انقلاب مزین شده بود، توسط انتشارات دارتمکین در کشور عراق منتشر شد.
کتاب «معبد زیرزمینی» که توسط انتشارات کتاب جمکران به چاپ رسیده است، روایت یکی از بخش‌های کمتر دیده‌شدن دفاع مقدس است، ماجرای کتاب در سال‌های جنگ تحمیلی می‌گذرد. در سال‌هایی که یک گره کور به کار جنگ افتاده و از قضا این گره به دست مقنی‌های یزدی باز می‌شود.
پیش از این در هجدهمین پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت با محوریت حماسه مجاهدت مقنّی‌های یزدی، تقریظ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای بر کتاب «معبد زیرزمینی»، رمانی برگرفته از زندگی شهید «غلام‌حسین رعیت رکن‌آبادی» در روستای رکن‌آباد میبد یزد منتشر شد.
متن تقریظ رهبر انقلاب اسلامی بر این کتاب به شرح زیر است:
بسمه تعالی
موضوع این رمان تازه و مبتکرانه است، نگارش آن هم شیرین و جذاب است. پرداختن به بخش‌های حاشیه‌ای ولی مهم و تأثیرگذار دفاع مقدس کار لازمی است که نویسنده‌ی این رمان شیوا از عهده‌ی آن برآمده است. استفاده از مقنّی‌های یزدی را شهید صیاد شیرازی چند بار مطرح کرده بود و ما‌ها از آن مطلع بودیم، اما اهمیت و ظرافت و دشواری آن به گونه‌ای که در این کتاب تشریح شده برای ما و دیگران امثال ما معلوم نبود. رحمت و رضوان خدا بر این هنرمندان کلنگ به دست.
منبع: مهر
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
