۱۰ فیلم کوتاه برتر از نگاه تماشاگران‌ در دومین روز جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران چهل‌ودومین جشنواره فیلم کوتاه تهران به ایستگاه پایانی رسید + زمان و مکان اختتامیه تصویری جالب از الناز شاکردوست در پشت صحنه «کج پیله» + عکس انتشار کتابی تازه درباره ساختار مدها در موسیقی دستگاهی ایران نامزدهای جشنواره «عروسکخونه» اعلام شدند وزیر فرهنگ‌ و ارشاد: جشنواره فیلم کوتاه، رویای جوانان در سینما مخاطبان «کنکل» همچنان چشم‌انتظار قسمت جدید نگاهی به قسمت اول سریال «بامداد خمار» پشت پرده سرقت‌های سریال «الگوریتم» جشنواره فیلم کوتاه تهران زیر ذره‌بین رسانه‌ها پرونده عجیب سریال «بامداد خمار» و چالش حقوقی عواملش | واکنش تهیه‌کننده و پاسخ پلتفرم پخش کننده جزئیات سریال تازه مهران مدیری | «شش‌ماهه» در آستانه پخش سجاد بابایی و بهزاد خلج در پشت صحنه فیلم «مجنون» + عکس ویدئو | انتقاد کارگردان «یوز» از شوخی‌های جنسی در سینما فراخوان نخستین جشنواره ملی «داستان ایثار» منتشر شد «خانم مارپل» روی آنتن شبکه تماشا + زمان پخش هادی حجازی‌فر: کارگردان «ناتوردشت» جسارت ساخت اثری متفاوت را داشت کنسرت سیروان خسروی لغو شد مناسبت‌ها و تقویم فرهنگی‌هنری امروز (چهارشنبه، ۳۰ مهر ۱۴۰۴) فهرست اولیه نامزدهای جوایز فیلم مستقل بریتانیا اعلام شد | فیلم کوثر بن‌هنیه در میان نامزدهای بهترین فیلم بین‌المللی
سرخط خبرها

«استادان بزرگ بازیگری» با ترجمه پیمان معادی منتشر شد + تصاویر

  • کد خبر: ۳۶۲۵۹۳
  • ۰۹ مهر ۱۴۰۴ - ۱۷:۵۵
«استادان بزرگ بازیگری» با ترجمه پیمان معادی منتشر شد + تصاویر
پیمان معادی، بازیگر بین‌المللی سینمای ایران، خبر از انتشار ترجمه کتاب ریچارد برستوف داد؛ اثری که به شیوه آموزش بزرگان بازیگری جهان می‌پردازد.

به گزارش شهرآرانیوز، پیمان معادی، بازیگر شناخته‌شده سینمای ایران و جهان، از انتشار نخستین ترجمه خود در حوزه آموزش بازیگری خبر داد. او با انتشار پستی در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آنها» نوشته ریچارد برستوف را به فارسی برگردانده است.

«استادان بزرگ بازیگری» با ترجمه پیمان معادی منتشر شد + تصاویر

معادی در توضیح انگیزه این کار نوشت: «همیشه در رشته ما فاصله‌ای میان شور و استعداد با یافتن مسیر درست و یادگیری تکنیک وجود داشته است. ترجمه این کتاب تلاشی برای پر کردن این فاصله و پاسخ به پرسش‌های بسیاری از علاقه‌مندان و دانشجویان بازیگری است که به دنبال یک منبع آموزشی معتبر هستند.»

این بازیگر که تجربه همکاری در پروژه‌های بین‌المللی همچون «جدایی نادر از سیمین»، «کمپ ایکس-ری» و «آخرین شوالیه‌ها» را در کارنامه دارد، افزود: «در طول این سال‌ها بار‌ها از من درباره معرفی منابع آموزشی پرسیده شد و همین امر انگیزه‌ام را برای ترجمه این کتاب بیشتر کرد. کوشیدم در این مسیر از تجربه دوستان باتجربه‌تر استفاده کنم. اگر هم کاستی‌هایی وجود دارد، از مخاطبان پوزش می‌خواهم.»

کتاب ریچارد برستوف یکی از منابع معتبر در حوزه آموزش بازیگری است که به بررسی دیدگاه‌ها و روش‌های آموزشی استادان بزرگ این هنر می‌پردازد. انتشار ترجمه این کتاب توسط معادی می‌تواند برای نسل جوان بازیگری در ایران فرصتی ارزشمند برای دسترسی به تجربه‌های جهانی باشد.

«استادان بزرگ بازیگری» با ترجمه پیمان معادی منتشر شد + تصاویر

«استادان بزرگ بازیگری» با ترجمه پیمان معادی منتشر شد + تصاویر

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->